Openingstoespraak van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man: De 9e zitting van de Nationale Vergadering heeft een bijzondere historische betekenis voor het land.

Op de ochtend van 5 mei werd in het Huis van de Nationale Vergadering in Hanoi de 9e zitting van de 15e Nationale Vergadering plechtig geopend. De krant Tin Tuc en Dan Toc wil graag de volledige tekst van de openingstoespraak van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, introduceren.

Beste kameraad Lam, secretaris-generaal van het Centraal Uitvoerend Comité van de Communistische Partij van Vietnam ,
Geachte leiders en voormalige leiders van de Partij, de Staat en het Vietnam Vaderland Front ,
Geachte afgevaardigden van de Nationale Vergadering , geachte gasten,
Beste landgenoten, officieren en soldaten van de strijdkrachten, kiezers en mensen in het hele land,

Panorama van de openingszitting van de 9e zitting van de 15e Nationale Assemblee. Foto: Pham Kien/VNA

In de vreugdevolle sfeer van deze historische dagen hebben onze partij, ons volk en ons leger met succes activiteiten georganiseerd ter ere van de 50e verjaardag van de Bevrijding van het Zuiden en de Nationale Hereniging, en ter gelegenheid van de 135e geboortedag van onze geliefde president Ho Chi Minh. Vandaag opende de 15e Nationale Vergadering plechtig de 9e zitting, een zitting van bijzonder belang voor ons volk en ons land.

Namens het Permanent Comité van de Nationale Vergadering heet ik de leiders en voormalige leiders van de Partij, de Staat, het Vietnamees Vaderlandfront, afgevaardigden van de Nationale Vergadering, geachte gasten, vertegenwoordigers van diplomatieke missies en internationale organisaties van harte welkom om de openingssessie van de sessie bij te wonen.

Ik wil graag alle afgevaardigden, landgenoten, officieren en soldaten van de strijdkrachten en onze landgenoten in het buitenland mijn beste wensen voor een goede gezondheid en felicitaties overbrengen.

Geachte Congresleden,

De wetten en resoluties die tijdens de 9e Buitengewone Zitting van de 15e Nationale Vergadering zijn aangenomen, hebben de revolutie van het herinrichten en stroomlijnen van het organisatorische apparaat van het politieke systeem effectief gediend, moeilijkheden en institutionele obstakels snel weggenomen, doorbraken voor ontwikkeling gecreëerd, alle hulpbronnen gepromoot en nieuwe ontwikkelingsruimte gecreëerd voor lokale overheden en het hele land, in overeenstemming met het beleid van de Partij.

Organisaties binnen het politieke systeem, van centraal tot provinciaal, districts- en gemeentelijk niveau, organisaties van de Partij, de Nationale Assemblee, de regering, het Vietnamees Vaderland Front, het Hooggerechtshof, het Openbaar Ministerie, commissies, ministeries, afdelingen, agentschappen, eenheden en lokale overheden, hebben de geest van grote vastberadenheid volledig begrepen, zeer drastisch doorgevoerd en zeer belangrijke eerste resultaten behaald. Veel kaderleden en partijleden hebben vrijwillig persoonlijke belangen opgeofferd voor de gezamenlijke ontwikkeling van hun organisaties en eenheden, voor de ontwikkeling van het land.

Op basis van de consensus tijdens de voorbereidende sessie zal de Nationale Assemblee 37 dagen lang werken, verdeeld over 2 sessies, om de grootste werklast van alle sessies van de Nationale Assemblee tot nu toe te herzien, te bespreken en te beslissen, met veel bijzonder belangrijke inhoud op alle gebieden: Constitutioneel - wetgevend, opperste toezicht en besluitvorming over belangrijke kwesties van het land.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man houdt de openingstoespraak tijdens de 9e zitting van de 15e Nationale Vergadering. Foto: Doan Tan/VNA

Ten eerste, over constitutioneel en wetgevend werk:

De 9e zitting zal de resolutie tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Grondwet van 2013 bespreken en goedkeuren. Dit is een strategische taak, zowel politiek als juridisch, en is gericht op het snel institutionaliseren van het belangrijkste beleid van de Partij, met name wat betreft de inrichting van het staatsapparaat in de richting van "stroomlijning, effectiviteit, efficiëntie, nabijheid tot de bevolking en nabijheid tot de realiteit". Om deze taak uit te voeren, zal de Nationale Assemblee een Commissie voor het opstellen van amendementen en aanvullingen op de Grondwet van 2013 instellen, met vele innovaties in implementatiemethoden en -processen. In het bijzonder zal zij de publieke opinie breed verzamelen, als basis voor de Commissie voor het opstellen van amendementen en aanvullingen op de Grondwet om de ontwerpresolutie tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Grondwet van 2013 te bestuderen, te verwerken en te herzien, en deze vóór 30 juni 2025 ter goedkeuring aan de Nationale Assemblee voor te leggen voor tijdige afkondiging en inwerkingtreding per 1 juli 2025.

Naast de constitutionele taak zal de Nationale Vergadering ook 34 wetsontwerpen en 11 resoluties in overweging nemen en aannemen, en advies uitbrengen over 6 andere wetsontwerpen, waaronder belangrijke gebieden zoals: organisatie van het staatsapparaat, nationale defensie - veiligheid, justitie, beheer van het staatskapitaal, financiën - begroting, onderwijs, wetenschap - technologie, persoonsgegevens, innovatie, digitale transformatie...

Ten tweede, over sociaal-economie en de staatsbegroting:

Tijdens deze zitting zal de Nationale Assemblee tal van kwesties van strategisch belang voor de sociaaleconomische ontwikkeling, nationale defensie, veiligheid en internationale integratie overwegen, bespreken en erover beslissen. De Nationale Assemblee zal tijd besteden aan het bestuderen van belangrijke regeringsrapporten over: de goedkeuring van de staatsbegroting voor 2023; de aanvullende beoordeling van de resultaten van de uitvoering van het sociaaleconomische ontwikkelingsplan en de staatsbegroting voor 2024; de uitvoering van het sociaaleconomische ontwikkelingsplan en de staatsbegroting in de eerste maanden van 2025; de aanpassing van de raming van de staatsbegroting voor 2025 om ten minste 3% van de begroting toe te wijzen aan wetenschap en technologische ontwikkeling, innovatie en digitale transformatie, waarbij gestreefd wordt naar een groei van 8% in 2025 en dubbele cijfers in de daaropvolgende jaren.

De Nationale Vergadering zal tevens de resolutie over de samenvoeging van bestuurlijke eenheden op provinciaal niveau, de oprichting van de Nationale Kiesraad, het besluit tot verkorting van de zittingsperiode van de 15e Nationale Vergadering en de Volksraden op alle niveaus voor de periode 2021-2026 en het besluit tot vaststelling van de verkiezingsdatum voor afgevaardigden in de 16e Nationale Vergadering en de Volksraden op alle niveaus voor de periode 2026-2031, in overweging nemen en goedkeuren. Tijdens de zitting zal het Permanent Comité van de Nationale Vergadering resoluties over de inrichting en reorganisatie van bestuurlijke eenheden op gemeentelijk niveau en vele andere belangrijke taken in overweging nemen en goedkeuren.

Ten derde, over het hoogste toezicht:

De Nationale Vergadering zal het rapport van het Centraal Comité van het Vietnamees Vaderlandsfront, waarin de meningen en aanbevelingen van kiezers en burgers zijn samengevat, dat naar de 9e zitting van de 15e Nationale Vergadering is gestuurd, en het rapport van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering over de resultaten van het toezicht op de afhandeling van de aanbevelingen van kiezers die naar de 8e zitting van de 15e Nationale Vergadering zijn gestuurd, in overweging nemen. De Nationale Vergadering zal anderhalve dag besteden aan vraag-en-antwoordactiviteiten, met de nadruk op onderwerpen die nauw verband houden met het leven van de burgers en het staatsbestuur. Daarnaast zal de Nationale Vergadering het rapport over de resultaten van de implementatie van het toezichtprogramma voor 2025 in overweging nemen en in 2026 een resolutie over het toezichtprogramma van de Nationale Vergadering aannemen.

Geachte Congresleden,

Gezien bovenstaande inhoud is de 9e zitting een zitting van historische betekenis, die institutionele doorbraken bewerkstelligt en een tijdperk van modernisering, digitalisering, vergroening en duurzame ontwikkeling ingaat. Ik verzoek de afgevaardigden van de Nationale Assemblee zich te concentreren, intelligentie en moed te blijven bevorderen, de geest van verantwoordelijkheid hoog te houden, te innoveren, diepgaand te discussiëren en verstandige beslissingen te nemen; samen met de relevante instanties en organisaties Resolutie nr. 66 van 30 april 2025 van het Politbureau over innovatie in wetgeving en handhaving volledig uit te voeren om te voldoen aan de eisen van nationale ontwikkeling in het nieuwe tijdperk, en actief bij te dragen aan de beste resultaten van de zitting.

In die geest verklaar ik de 9e zitting van de 15e Nationale Vergadering voor geopend.

Ik wens secretaris-generaal Lam, leiders en voormalige leiders van de partij, de staat, het Vietnamvaderlandsfront, afgevaardigden van de Nationale Vergadering, geachte gasten, officieren en soldaten van de strijdkrachten, kiezers en burgers in het hele land, en onze landgenoten in het buitenland alle gezondheid, geluk en succes.

Hartelijk dank!

* Titel door Tin Tuc en Dan Toc Newspaper.

VT/Nieuws en Mensenkrant

Bron: https://baotintuc.vn/thoi-su/phat-bieu-khai-mac-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-ky-hop-thu-9-cua-quoc-hoi-co-y-nghi-lich-su-dac-biet-quan-trong-cua-dat-nuoc-20250505094827843.htm