Om de kwaliteit van het cultureel personeel in Quang Ninh te verbeteren, met als doel het behoud van de cultuur, in het bijzonder de cultuur van etnische minderheden, in combinatie met duurzame ontwikkeling, is het noodzakelijk de rol van volksambachtslieden te erkennen en op passende wijze te bevorderen. Zij zijn zowel hoeders van de essentie van de traditionele cultuur als overdragers en mentoren voor volgende generaties.
Het district Binh Lieu telt momenteel vier uitzonderlijke ambachtslieden. Onder hen is Luong Thiem Phu, een ambachtsman die het immateriële culturele erfgoed van het beoefenen en onderwijzen van Then-zang en het bespelen van het Tinh-instrument in stand houdt; het componeren van Then-liederen; en het beheersen van de vaardigheid in het maken van Tinh-instrumenten. Hoang Thiem Thanh beoefent Then-zang, bespeelt het Tinh-instrument en geeft les in Then-zang en het bespelen van het Tinh-instrument. De ambachtslieden Hoang Thi Vien en Vi Thi Me vertegenwoordigen het immateriële culturele erfgoed van het Then-ritueel. Met hun talent voor uitvoerende kunsten en traditionele ambachten dragen zij ijverig bij aan het creëren, creëren en doorgeven van volksliederen, volksdansen en traditionele ambachten aan toekomstige generaties.
Naast de Verdienstelijke Kunstenaars telt Binh Lieu ook honderden volkskunstenaars die de kern vormen van de volkskunstclubs in de dorpen. Mevrouw Tran Khanh Phuong, hoofd van de Then Zang- en Dan Tinh Speelclub in de gemeente Luc Hon, zei: "In de club schrijven we onze eigen teksten en liedjes, waaronder Then-liederen. We kunnen ze ook in het Vietnamees vertalen. Toeristen die naar Binh Lieu komen, willen ons graag zien zingen. De belangstelling is groot." Deze volkskunstenaars treden niet alleen op en presenteren immaterieel cultureel erfgoed op festivals, maar dragen ook actief bij aan het overdragen van het erfgoed van de gemeenschap aan de jongere generatie. Mevrouw To Thi Nga, adjunct-hoofd van de afdeling Cultuur, Wetenschap en Informatie van het district Binh Lieu, zei: "Om de rol van ambachtslieden te bevorderen, zal het district zich blijven richten op het identificeren, opleiden en voorbereiden van dossiers om erkenning voor ambachtslieden voor te stellen, teneinde de ambachtelijke beroepsbevolking van het district verder te ontwikkelen."
Als opvolger van gerenommeerde volksartiesten zoals Vi Thi Me, voltooide de heer To Dinh Hieu, directeur van het Communicatie- en Cultuurcentrum van Binh Lieu, het boek "De Tay-etnische groep in de grensregio van Binh Lieu". Samen met diverse vooraanstaande Then-zangers uit de provincies Ha Giang, Cao Bang , Lang Son, Thai Nguyen, enz. nam hij in oktober 2024 deel aan Then-zangvoorstellingen in Nice en Parijs (Frankrijk), georganiseerd door het Vietnamees Cultureel Centrum in Frankrijk. De heer To Dinh Hieu vertelde: "Deze volksartiesten zijn een levende bron voor ons om onze etnische cultuur wetenschappelijk, volledig en nauwkeurig te bewaren en zo nieuwe culturele waarden voor ons volk te creëren, waarbij de essentie van voorgaande generaties behouden en bevorderd wordt. Het leren en ontvangen van de vaardigheden van deze oudere ambachtslieden geeft mij het vertrouwen om onze etnische cultuur verder te ontwikkelen."
Dankzij de effectieve rol die ambachtslieden de afgelopen jaren hebben gespeeld in het behoud van de cultuur, heeft het district Binh Lieu unieke culturele en toeristische producten ontwikkeld. Deze omvatten traditionele festivals zoals het Luc Na Tempelfestival, het Soong Co Festival, het Kieng Gio Festival, het Gouden Oogstfestival en het Hoa So Festival; de voltooiing van het project voor de bouw van een cultureel dorp van de Tay-etnische groep in het gehucht Ban Cau (gemeente Luc Hon); de samenstelling van een leerboek voor de Tay-taal; en de ontwikkeling van Then-tours als een nieuw en onderscheidend toeristisch product, waarmee toeristen de Tay-cultuur in Binh Lieu op een unieke manier kunnen ontdekken.
Net als Binh Lieu bevordert ook de stad Ha Long effectief de rol van ambachtslieden bij het behoud en de overdracht van cultureel erfgoed in combinatie met toeristische ontwikkeling. De gemeente Bang Ca in Ha Long telt drie erkende verdienstelijke ambachtslieden: de heer Ly Van Ut, de heer Dang Van Thuong en mevrouw Truong Thi Quy. De heer Ly Van Ut is een ambachtsman die de rituelen en methoden van het Thanh Y Dao-dorpsfestival in Bang Ca, de dansen tijdens de initiatierite en het oude Dao Nôm-schrift bewaart. Hij en andere ambachtslieden in de gemeente hebben na overleg de Thanh Y Dao-initiatierite herzien en voeren deze nu op een nauwkeurige, efficiënte en effectieve manier uit. De heer Ut vertelde: "De oudere generatie zoals wij doet haar best om de cultuur van de Thanh Y Dao-etnische groep te behouden en ervoor te zorgen dat de cultuur van het Dao-volwassen volk niet verloren gaat."
De verantwoordelijkheid voor het behoud en de overdracht van de traditionele cultuur van het land aan de jongere generatie, en het waarborgen van de blijvende aanwezigheid ervan door de geschiedenis heen, is weggelegd voor maar weinig ambachtslieden. Zij kunnen echter daadwerkelijk een bestaan opbouwen met het waardevolle erfgoed dat hun voorouders hebben nagelaten. Universitair docent dr. Bui Hoai Son, vast lid van de commissie Cultuur en Onderwijs van de Nationale Assemblee, merkte op: "Wat betreft de kunstenaars en ambachtslieden van Quang Ninh, ik denk dat zij met veel moeilijkheden te kampen hebben. Het gebrek aan ondersteuningsmechanismen, onvoldoende salarissen om een fatsoenlijk leven te garanderen en beperkte mogelijkheden voor uitwisseling en bijscholing belemmeren hen om hun talenten en creativiteit volledig te ontwikkelen. Dit is werkelijk zorgwekkend."
Temidden van de sterke trend van uitwisseling en integratie neemt het aantal ambachtslieden in de gemeenschap geleidelijk af, waardoor de opleiding van de volgende generatie steeds lastiger wordt. Om de relatie tussen behoud en ontwikkeling effectief aan te pakken, zijn naast de beheers- en begeleidingsrol van de overheid effectief beleid op het gebied van cultuur- en erfgoedbehoud nodig, samen met specifieke mechanismen om ambachtslieden tijdig te belonen, aan te moedigen en te eren, zodat zij nog effectiever kunnen bijdragen aan het behoud van de traditionele cultuur.
Dao Linh
Bron
Reactie (0)