De vrouw van de premier reciteerde het lied Bac Bling terwijl ze samen met vrouwelijke ambassadeurs naar Quan Ho luisterde.

Nadat ze wierook hadden geofferd in de Do-tempel, zongen mevrouw Le Thi Bich Tran en andere vrouwelijke ambassadeurs en ASEAN-diplomaten Quan Ho-volksliederen, probeerden ze Dong Ho-schilderijen te maken en maakten ze betelbladeren in de vorm van een feniks.

Mevrouw Le Thi Bich Tran met het Dong Ho-schilderij dat ze zelf heeft afgedrukt - Foto: NGUYEN KHANH

De bovenstaande activiteiten behoorden tot de vele activiteiten van de echtgenote van premier Pham Minh Chinh, mevrouw Le Thi Bich Tran, en de ASEAN Women's Circle in Hanoi (AWCH) op 21 april. Dit is een van de manieren om de solidariteit tussen landen onder het ASEAN-dak te versterken.

Ook aanwezig waren mevrouw Vu Thi Bich Ngoc, echtgenote van vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son en de heer Do Hung Viet, viceminister van Buitenlandse Zaken en hoofd van Vietnam ASEAN SOM.

Op de binnenplaats van de Do-tempel offerden Lady Le Thi Bich Tran en de afgevaardigden eerbiedig wierook aan hun voorouders. De reis vond plaats ter gelegenheid van de 1015e verjaardag van koning Ly Thai To, die besloot de hoofdstad te verplaatsen van Hoa Lu naar Dai La en zo de hoofdstad Thang Long te bouwen, het huidige Hanoi.

Na de wierookceremonie luisterden de Vrouwe en de afgevaardigden naar een uitleg over de Do-tempel en maakten een groepsfoto voor Ngu Long Mon en het historische Edict over het verplaatsen van de hoofdstad.

De Do-tempel, ook bekend als de Ly Bat De-tempel of Co Phap Dien, is een tempel gewijd aan de acht koningen van de Ly-dynastie. De tempel werd gebouwd in de 11e eeuw en bevindt zich nu in de wijk Dinh Bang in de stad Tu Son, provincie Bac Ninh . In 2014 werd de Do-tempel, samen met de graven van de koningen van de Ly-dynastie, uitgeroepen tot een bijzonder nationaal monument.

De afgevaardigden maakten vervolgens Dong Ho-volksschilderijen, maakten betelbladeren in de vorm van een feniks en maakten phu-cakes. Ze bezochten kraampjes met Phu Lang-aardewerk en Xuan Hoi-bamboe- en rotanvlechtwerk.

De vrouw van de premier en vrouwelijke diplomaten ervaren het maken van phu-cakes of xu xe-cakes - Foto: NGUYEN KHANH

Mevrouw Le Thi Bich Tran deelt haar ervaringen met internationale gasten en gelooft dat na deze onvergetelijke activiteiten ieder lid van de groep de rustieke, wilde en unieke kenmerken van het Bac Ninh-gebied beter zal begrijpen en waarderen.

Ze gaf ook aan blij te zijn dat Bac Ninh steeds bekender wordt bij internationale vrienden, via activiteiten zoals de AWCH's en via creatieve liedjes over dit land.

De vrouw van de premier noemde het nummer Bac Bling, dat momenteel erg populair is op sociale mediaplatforms en dat waarschijnlijk bij veel mensen bekend is.

"In de ontwikkelingsreis van de ASEAN-gemeenschap in het algemeen en Vietnam in het bijzonder in de afgelopen decennia zijn we trots op en waarderen we de onmisbare bijdragen van vrouwen in verschillende rollen, van moeders en echtgenotes in het gezin tot zakenvrouwen, wetenschappers, politici en sociale activisten... En de ASEAN-gemeenschapsvrouwengroep in Hanoi is een typisch voorbeeld", aldus mevrouw Le Thi Bich Tran.

Ze vertelde dat ze zich, als iemand die gepassioneerd is over het behoud en de promotie van de schoonheid van de Vietnamese cultuur, erg gelukkig voelt dat ze de kans krijgt om de unieke waarden van haar land uit te wisselen, te leren en te promoten bij haar internationale vrienden.

"Tegelijkertijd heb ik me ook ondergedompeld in vele interessante culturele ervaringen van over de hele wereld. Cultuur is niet alleen de trots van de mensen van elk land, maar ook een sterke band die mensen uit alle landen verbindt", aldus de vrouw van de premier.

Bij deze gelegenheid liet mevrouw Le Thi Bich Tran haar internationale vrienden kennismaken met de bijzondere ketting die ze draagt. Deze is gemaakt van Vietnamese lak in de kleuren van ASEAN, met de wens om de boodschap te verspreiden: "ASEAN zit altijd in ons hart".

Enkele foto's van de activiteiten van de echtgenote van de premier en de AWCH-groep

De vrouw en afgevaardigden offeren wierook in de Do-tempel - Foto: NGUYEN KHANH

Delegatie bezoekt de Do-tempel - Foto: NGUYEN KHANH

De vrouw van de premier en haar afgevaardigden maakten een foto voor de proclamatie over de overdracht van de hoofdstad - Foto: NGUYEN KHANH

Delegatie bezoekt Do-tempel - Foto: NGUYEN KHANH

Vrouwelijke ASEAN-ambassadeurs en diplomaten genieten van de Dong Ho-schilderijenstand - Foto: NGUYEN KHANH

De vrouw van de premier geniet van thee, betelbladeren en luistert naar Quan Ho-volksliederen - Foto: NGUYEN KHANH

De vrouwen en vrouwelijke diplomaten interacteren met quan ho-zangers - Foto: NGUYEN KHANH

Mevrouw Le Thi Bich Tran overhandigt een schilderij aan de Thaise ambassadeur Urawadee Sriphiromya - Foto: NGUYEN KHANH

De ASEAN Vrouwengroep in Hanoi (AWCH) werd in 2015 opgericht. Het uitvoerend comité bestaat uit de echtgenotes van leiders van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, vrouwelijke ambassadeurs, echtgenotes van ambassadeurs en vrouwelijke vertegenwoordigers van ASEAN-landen in Hanoi.

Sinds de oprichting worden de activiteiten van de AWCH Groep altijd ondersteund door het Ministerie van Buitenlandse Zaken en de Vrouwen van Hogere Leiders.

Onlangs was de AWCH-groep vereerd dat mevrouw Ngo Phuong Ly, de echtgenote van de secretaris-generaal, de uitnodiging als "speciale eregast" van de groep accepteerde vanwege haar belangrijke bijdragen aan het bevorderen van solidariteit en vriendschap tussen de ASEAN-landen, en tussen Vietnam en internationale vrienden.

Ook de echtgenote van de voorzitter van de Nationale Assemblee, mevrouw Nguyen Thi Thanh Nga, kreeg afgelopen maart de gelegenheid om thee te drinken en antiek te bekijken met de AWCH-groep.

DUY LINH - NGUYEN KHANH

Bron: https://tuoitre.vn/phu-nhan-thu-tuong-nhac-bai-bac-bling-khi-cung-nghe-quan-ho-voi-cac-nu-dai-su-20250421182803925.htm