De vrouwenkrant weerspiegelde zowel het streven naar gelijkheid voor vrouwen als de bijdrage aan de bevordering van sociale hervormingen en de verrijking van het culturele en journalistieke leven in Vietnam in het begin van de 20e eeuw.
Cao Thi Khanh wordt in de geschiedenis van de Vietnamese journalistiek erkend als de oprichtster van het weekblad Phu Nu Tan Van, een invloedrijke vrouwenkrant in Zuid-Vietnam, niet alleen op het gebied van journalistiek en literatuur, maar ook op het gebied van het maatschappelijk leven. Ze werd in 1900 geboren in een intellectuele familie in Go Cong, een regio die wordt beschouwd als een "heilige grond" van de zes provincies van Zuid-Vietnam.
In 1929 richtte ze de krant Women's Weekly op in Saigon. Haar echtgenoot, Nguyen Duc Nhuan, was de hoofdredacteur. Het echtpaar bezat destijds een grote zijdenwinkel aan Catinatstraat 42 (nu Dong Khoistraat). Aanvankelijk was de redactie van de krant gevestigd op de tweede verdieping van dit gebouw, terwijl de begane grond als zijdenwinkel werd gebruikt. Na slechts een jaar van succesvolle bedrijfsvoering breidde de redactie zich echter uit naar het gehele pand aan Catinatstraat 42 en verhuisde de zijdenwinkel naar een andere locatie.
De eerste uitgave van Phụ nữ Tân văn (Nieuwe Vrouwenkrant) verscheen op 2 mei 1929. In de geschiedenis van de Vietnamese journalistiek was dit de tweede krant in handen van vrouwen, die progressieve ideeën uitdroeg, democratische en sociale waarden promootte en tegelijkertijd streed voor vrouwenrechten en de belangen van vrouwen behartigde.
In de inleiding van de eerste uitgave bevestigde de krant haar rol:
"Vandaag is de Vrouwenkrant geboren, waarmee we de natie verrijken met een nieuwe, verfijnde vakvrouw, de maatschappij beter besturen, een nieuw leger vrouwen op het literaire slagveld creëren, en bovendien een organisatie hebben om samen te strijden voor het leven!"
Op de voorpagina van de Vrouwenkrant staan drie meisjes afgebeeld die Noord-, Centraal- en Zuid-Vietnam vertegenwoordigen, vergezeld van een gedicht dat het motto van de krant duidelijk weergeeft:
"Cosmetica siert het land."
"Laten we de ware aard van Vietnamese vrouwen onthullen."
Naast hun journalistieke activiteiten organiseerden Cao Thi Khanh en Nguyen Duc Nhuan actief vele maatschappelijke projecten onder de naam Phu Nu Tan Van (Nieuwe Vrouwenkrant) om de standpunten die de krant uitdroeg te verwezenlijken. Een prominent voorbeeld hiervan is de oprichting van het "Studentenfonds voor de Armen" om studenten uit kansarme milieus te ondersteunen bij het voortzetten van hun opleiding. Verder lanceerde de krant de campagne "Maaltijden voor de Armen", richtte een Vrouwenhulpcomité op en organiseerde de Duc Anh Vereniging om voor arme kinderen te zorgen en kinderopvang te bieden. Tegelijkertijd werd een Vrouwenvereniging voor Buitenlandse Studenten opgericht om een forum te creëren waar vrouwen van gedachten konden wisselen en discussies konden voeren over gendergelijkheid, hun deelname aan de politiek en wetenschap konden stimuleren en het onderwijs voor meisjes konden bevorderen.
Vanuit sociaal oogpunt streefde de Women's Newspaper een reformistische en moderniserende levenswijze na. De inhoud van de krant weerspiegelde een feministische geest en bevestigde de rol van vrouwen in het opvoeden van de volgende generatie en de zorg voor kinderen. Dit thema werd direct in het eerste redactioneel artikel van de krant naar voren gebracht: "Vandaag komen wij vrouwen uit onze luxueuze vertrekken tevoorschijn, trommelend en vlaggen zwaaiend, om te strijden voor onze organisatie en voor de hele natie en samenleving." (Women's Newspaper, 2 mei 1929).
Veel artikelen benadrukken ook de band tussen familie en natie, waarbij de nadruk ligt op het feit dat het gezin de basis vormt voor een sterke natie. Daarnaast richt de krant zich ook op jonge lezers en moedigt kinderen aan om liefde voor hun vaderland te ontwikkelen.
De krant publiceert regelmatig artikelen die kennis populariseren, vrouwenrechten beschermen en zich verzetten tegen achterhaalde sociale normen. De Vrouwenkrant pleit voor de deelname van vrouwen aan activiteiten zoals sport , fietsen, korte kapsels, schoolbezoek en het genieten van literatuur en kunst – activiteiten die in de traditionele samenleving ooit voor vrouwen verboden waren.
In nummer 29 van de Women's Newspaper werd het onderwerp lichaamsbeweging behandeld: "Het is bekend dat er in onze families en samenleving velen zijn die ontevreden zijn over en zich verzetten tegen de emancipatie van vrouwen op dit gebied. Zij beweren dat vrouwen die aan sporten doen zoals motorrijden, tennissen, enzovoort, ronduit aanstootgevend zijn. Maar in eerste instantie mag het aanstootgevend zijn, maar naarmate ze eraan gewend raken, zullen veel vrouwen het zeker verwelkomen. We weten immers dat het doel van sport is om het lichaam gezond te houden en dat er geen sprake is van het schenden van moraal of gebruiken!" (Women's Newspaper, 21 november 1929).
Op literair gebied was de belangrijkste bijdrage van Phụ nữ Tân văn (Nieuwe Vrouwenkrant) haar rol in de ontwikkeling van de Nieuwe Poëziebeweging, een belangrijk keerpunt in de Vietnamese poëzie van de 20e eeuw. De krant steunde deze beweging standvastig van begin tot eind en hielp bij het vaststellen van de namen van vele auteurs zoals Phan Khôi, Nguyễn Thị Manh Manh, Hồ Văn Hảo, Lư Khê… Bovendien kozen veel beroemde schrijvers en intellectuelen ook Phụ nữ Tân văn als platform om hun werken te publiceren, zoals Phan Bội Châu, Huỳnh Thúc Kháng, Tản Đà, Hồ Biểu Chánh, Mộng Tuyết, Vân Đài, Đạm Phương…
Wat de drukstijl betreft, werd Phụ nữ Tân văn (Nieuwe Vrouwenkrant) beschouwd als een van de mooist gedrukte kranten van die tijd. Aanvankelijk werd de krant gedrukt in de drukkerij Nguyễn Văn Viết. Toen de oplage echter rond 1930 was gestegen tot ongeveer 10.000 exemplaren, konden binnenlandse drukkerijen niet langer aan de vraag voldoen, waardoor het drukken moest worden overgeplaatst naar de Franse drukkerij Albert Portail. Dit was tevens de eerste lokale krant in Saigon die op grote schaal werd verspreid in Centraal- en Noord-Vietnam. De krant bracht veel bekende schrijvers uit alle drie de regio's samen, zoals Đào Trinh Nhất, Phan Khôi, Diệp Văn Kỳ en Bùi Thế Mỹ…
Door de economische crisis werd het voor de krant steeds moeilijker om de uitgaven te dekken, en Phu Nu Tan Van staakte officieel de publicatie na nummer 273, dat op 21 april 1935 verscheen.
Bron: https://baophapluat.vn/phu-nu-tan-van-phan-son-to-diem-son-ha.html
Reactie (0)