Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vietnamese vrouwen door de ogen van beroemde schilders

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ12/10/2023

Ter gelegenheid van 20 oktober werden onlangs 29 schilderijen van 'Vietnamese vrouwen' van beroemde schilders To Ngoc Van, Duong Bich Lien, Tran Van Can, Luong Xuan Nhi, Dinh Cuong, Luu Cong Nhan... tentoongesteld.
Một du khách nước ngoài chăm chú thưởng thức triển lãm "Phụ nữ Việt Nam" tại Bảo tàng mỹ thuật tư nhân Quang San - Ảnh: H.VY

Een buitenlandse toerist geniet aandachtig van de tentoonstelling "Vietnamese vrouwen" in het Quang San Private Fine Arts Museum - Foto: H.VY

De tentoonstelling is tot 29 oktober te zien in het Quang San Private Fine Arts Museum (189B/3 Nguyen Van Huong, Thao Dien, Thu Duc City). Het is geopend van dinsdag tot en met zondag van 9.00 tot 16.00 uur.

Eerbetoon aan de schoonheid van Vietnamese vrouwen door de eeuwen heen

Het publiek kan genieten van werken die de afbeelding van Vietnamese vrouwen uit de geschiedenis van 1940 tot 2021 weergeven, uitgedrukt in verschillende materialen, zoals olieverf, lakwerk, schetsen, houtsnijwerk, zijde, gouache, grafiet, aquarel en bronzen beelden.

De meest opvallende schilderijen zijn: Jong meisje met los haar van To Ngoc Van , Dorpsmeisje van Duong Bich Lien, Militiemeisje Le Thuy van Tran Van Can, Dao Anh -schilderij van Dinh Cuong, Portret van een jong meisje van Luu Cong Nhan, Jong meisje dat een boek leest van Luong Xuan Nhi, Meisje en lotus van Truong Thi Thinh, Meisje uit Hanoi van Cong Quoc Ha...

Triển lãm tôn vinh người phụ nữ Việt Nam nhiều thời kỳ qua góc nhìn các họa sĩ danh tiếng - Ảnh: H.VY

Tentoonstelling ter ere van Vietnamese vrouwen uit verschillende periodes, bekeken vanuit het perspectief van beroemde kunstenaars - Foto: H.VY

Van portretten van specifieke personages tot afbeeldingen van Vietnamese vrouwen in het leven, in de kunst, tijdens verzetsoorlogen en van vrouwen van verschillende etnische groepen: kijkers krijgen de kans om te voelen hoe de perspectieven van beroemde kunstenaars op Vietnamese vrouwen in de loop der tijd zijn veranderd.

Persoonlijk heb ik een vrouw en twee kinderen, dus ik begrijp en waardeer de offers die vrouwen brengen voor hun gezin en de maatschappij. Door de generaties heen zijn Vietnamese vrouwen niet alleen een sterke achterhoede geweest, maar ook veerkrachtige soldaten.

"Ik wil de schoonheid en toewijding van Vietnamese vrouwen door de jaren heen, in verschillende omgevingen en met verschillende etniciteiten eren voor een binnenlands en internationaal publiek", aldus de heer Nguyen Thieu Kien, directeur van het Quang San Private Fine Arts Museum.

Tranh sơn dầu họa sĩ Đinh Cường vẽ Dao Ánh - "nàng thơ" nổi tiếng của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn năm 1991. Tác phẩm từng được Dao Ánh treo tại nhà, sau được họa sĩ Đinh Cường mượn để triển lãm và bảo tàng có duyên mua lại. Họa sĩ Đinh Cường (1939 - 2016) là bạn thân của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn.

Olieverfschilderij van kunstenaar Dinh Cuong van Dao Anh, de beroemde "muze" van muzikant Trinh Cong Son, uit 1991. Het werk hing ooit bij Dao Anh thuis, werd vervolgens door kunstenaar Dinh Cuong geleend voor een tentoonstelling en kon door het museum worden aangekocht. Kunstenaar Dinh Cuong (1939-2016) was een goede vriend van muzikant Trinh Cong Son.

Tranh chân dung "Thiếu nữ xõa tóc" vẽ bằng chì than của danh họa Tô Ngọc Vân (1906 - 1954). Ông là họa sĩ xuất sắc trước 1945, được tôn vinh trong bộ tứ mỹ thuật Việt Nam đời đầu "nhất Trí, nhì Vân, tam Lân, tứ Cẩn", cũng là liệt sĩ đầu tiên của giới mỹ thuật.

Portret "Meisje met los haar", getekend in houtskool door de beroemde schilder To Ngoc Van (1906-1954). Hij was een uitstekend schilder vóór 1945, geëerd in het kwartet van de vroege Vietnamese schone kunsten "eerste Tri, tweede Van, derde Lan, vierde Can", en tevens de eerste martelaar van de schone kunsten.

Tranh màu nước "Cô gái dân quân Lệ Thủy - Quảng Bình" của họa sĩ Trần Văn Cẩn (1910 - 1994), một trong bộ tứ danh họa hàng đầu "nhất Trí, nhì Vân, tam Lân, tứ Cẩn". Tác phẩm vẽ năm 1969. Đại đội nữ pháo binh dân quân xã Lệ Thủy gồm 91 thiếu nữ tuổi đôi mươi nhưng lập nhiều chiến công bắn tàu chiến Mỹ bảo vệ biển Quảng Bình. Hòa bình, họ trở về cuộc sống đời thường và phần lớn vẫn còn sống đến hiện tại.

Aquarel "Le Thuy - Quang Binh Militiemeisje" van kunstenaar Tran Van Can (1910-1994), een van de vier beroemdste schilders: "eerste Tri, tweede Van, derde Lan, vierde Can". Het werk werd geschilderd in 1969. De vrouwelijke artilleriecompagnie van de militie van de gemeente Le Thuy bestond uit 91 jonge vrouwen in de twintig, maar boekte vele successen met het neerhalen van Amerikaanse oorlogsschepen ter bescherming van de Zee van Quang Binh. Na de vrede keerden ze terug naar het normale leven en de meesten van hen leven nog steeds.

Tranh sơn dầu "Chân dung thôn nữ" của họa sĩ Dương Bích Liên (1924 - 1988). Ông là một trong tứ kiệt của làng hội họa Việt "Nghiêm - Liên - Sáng - Phái", nổi tiếng với tranh chân dung thiếu nữ (phố Phái, gái Liên).

Olieverfschilderij "Portret van een dorpsmeisje" van kunstenaar Duong Bich Lien (1924-1988). Hij is een van de vier grote meesters van de Vietnamese schilderkunst "Nghiem - Lien - Sang - Phai", beroemd om zijn portretten van jonge vrouwen (Phai-straat, Lien-meisje).

Tranh sơn dầu "Chân dung thiếu nữ" của họa sĩ Lưu Công Nhân (1930 - 2007). Ông là một trong các học trò xuất sắc nhất của danh họa Tô Ngọc Vân, có nhiều triển lãm tranh nhất tại Việt Nam, đặc biệt nổi tiếng với các bức tranh nude và câu chuyện về lối sống phóng túng, dám dấn thân cho nghệ thuật.

Olieverfschilderij "Portret van een jonge vrouw" van kunstenaar Luu Cong Nhan (1930-2007). Hij was een van de meest vooraanstaande leerlingen van de beroemde schilder To Ngoc Van, had de meeste kunsttentoonstellingen in Vietnam en was vooral beroemd om zijn naaktschilderijen en verhalen over zijn bohemian levensstijl, waarin hij zich aan de kunst durfde te wijden.

Tranh sơn dầu trên canvas "Thiếu nữ đọc sách" của họa sĩ Lương Xuân Nhị (1914 - 2006). Ông là giáo sư, nhà giáo nhân dân, họa sĩ nổi tiếng với những bức chân dung thiếu nữ và phong cảnh, sinh hoạt bình dị.

Olieverfschilderij op canvas "Lezend meisje" van kunstenaar Luong Xuan Nhi (1914-2006). Hij was professor, volksleraar en beroemd schilder om zijn portretten van jonge meisjes, landschappen en alledaagse bezigheden.

Tranh bột màu trên giấy "Em Dính - dân tộc Mèo" của họa sĩ Văn Giáo (1916  - 1996).

Gouacheschilderij op papier "Em Dinh - Meo etnische groep" door kunstenaar Van Giao (1916 - 1996).

Tranh màu nước "Lớp học thêu" vẽ năm 1958 của họa sĩ Trần Đông Lương (1925 - 1993).

Aquarelschilderij "Borduurklas" geschilderd in 1958 door kunstenaar Tran Dong Luong (1925 - 1993).

Tranh sơn mài "Thiếu nữ Hà Nội" của họa sĩ Công Quốc Hà. Sinh năm 1955, ông nổi tiếng với những nhân vật nữ mang vóc dáng thanh lịch, nằm trong nhóm họa sĩ góp phần làm sống lại nghệ thuật sơn mài truyền thống với diện mạo hiện đại trong mắt quốc tế.

Lakschilderij "Jonge dame van Hanoi" van kunstenaar Cong Quoc Ha. Geboren in 1955, staat hij bekend om zijn elegante vrouwenfiguren en maakt hij deel uit van een groep kunstenaars die hebben bijgedragen aan de heropleving van de traditionele lakkunst met een moderne uitstraling in de ogen van de internationale gemeenschap.

Từ trái sang: "Thái hậu Dương Vân Nga" của họa sĩ Lê Năng Hiển và "Dạ cổ hoài lang" của Trần Văn Phú.

Van links naar rechts: "Koningin Moeder Duong Van Nga" van kunstenaar Le Nang Hien en "Da Co Hoai Lang" van Tran Van Phu.

Một góc không gian triển lãm "Phụ nữ Việt Nam" tại Bảo tàng Mỹ thuật tư nhân Quang San - Ảnh: H.VY

Een hoek van de tentoonstellingsruimte 'Vietnamese vrouwen' in het Quang San Private Fine Arts Museum - Foto: H.VY

Naast het thema "Vietnamese vrouwen" toont het museum momenteel bijna 200 waardevolle werken, verdeeld over drie verschillende ruimtes die de geschiedenis van de Vietnamese schilderkunst belichten. De werken bestrijken de periode van de eerste lessen aan de Indochina Fine Arts School tot de periode van het verzet, de Renovatie, de hedendaagse periode en alle regio's van Noord, Midden en Zuid.

Tuoitre.vn


Reactie (0)

No data
No data

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Boekweitbloemenseizoen, Ha Giang - Tuyen Quang wordt een aantrekkelijke incheckplek
Zonsopgang bekijken op Co To Island
Dwalen tussen de wolken van Dalat
De bloeiende rietvelden in Da Nang trekken zowel de lokale bevolking als toeristen.

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

Het Vietnamese model Huynh Tu Anh is na de show van Chanel gewild bij internationale modehuizen.

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product