Het proces van het graven van de Vinh Dinh-rivier door de Nguyen-dynastie

Vinh Dinh is een van de acht belangrijkste kanalen die onder de Nguyen-dynastie zijn uitgebaggerd. De Vinh Dinh-rivier verbindt de Thach Han-rivier bij de kruising met de Co Thanh-rivier met de Luong Dien-rivier, stroomt door de districten Trieu Phong en Hai Lang in de provincie Quang Tri en sluit aan op de lagune van Tam Giang in de provincie Thua Thien-Hue. Dit was een belangrijke binnenwaterweg onder de Nguyen-dynastie. In de officiële geschiedenis van de Nguyen-dynastie wordt de opgraving van de Vinh Dinh-rivier waarheidsgetrouw beschreven met veel specifieke details.

Een deel van de Vinh Dinh-rivier die vandaag door het district Trieu Phong stroomt - Foto: KHAC NIEN

De Vinh Dinh-rivier is een belangrijk waterbeheerproject in de provincie Quang Tri onder de Nguyen-dynastie. De rivier is niet alleen belangrijk voor de landbouw en handel van Quang Tri, maar is ook direct verbonden met de hoofdstad. Het graven van de rivier duurde bijna vijf maanden (van maart tot juli 1825). Het project toonde de vooruitziende blik van koning Minh Mang op het gebied van economische ontwikkeling, handel en verdediging van de hoofdstad Hue.

Het boek "Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien" (De Nhi Ky), deel 32, pagina's 8 en 9 vermeldt: In Dau groef Minh Mang, in het 6e jaar (1825), in de lente van maart, de rivier Vinh Dinh in Quang Tri. Quang Tri had vroeger een kanaal van Trung Don naar La Vi, maar door de grote hoeveelheid zand werd het ondiep en was het moeilijk voor boten om te varen. De koning wilde de transportroute vrijmaken, dus stuurde hij eerst de stadsopzichter Do Phuc Thinh om te inspecteren. Vervolgens besprak hij de opening van een nieuw kanaal van Quan Kinh naar Trung Don (meer dan 1720 truong lang, het wateroppervlak was maximaal 6 truong breed). Pas nu stuurde hij plaatsvervangend commandant Phan Van Thuy om toezicht te houden op het graven van de rivier en gaf hem de keizerlijke gezantsvlag en het koninklijk edict om de zaak meer gewicht te geven (vanaf nu, wanneer er speciale berichten zijn, zullen vlaggen en edicten worden uitgevaardigd).

3700 mensen uit Thua Thien en Quang Tri werden eropuit gestuurd om te graven, en er werd geld en rijst verstrekt (elke persoon ontving 5 quan rijst per maand, 2 phuong en 15 quan). De benodigde materialen moesten door de mandarijnen worden gekocht en konden niet van de mensen worden afgenomen.

Phan Van Thuy zei: "De laatste tijd is er weinig regen gevallen, de rijstprijs is wat hoog. Ik wil de mensen echt niet vermoeien; alleen is die rivier gunstig voor zowel de overheid als de particuliere sector, en degene die komt werken geeft zonder aarzeling geld voor rijst. Dat is ook het idee om overheidsgeld te gebruiken ter vervanging van liefdadigheid. Je moet dat idee overnemen en het de mensen duidelijk maken. Wat het geld voor rijst betreft, vertrouw het niet uitsluitend toe aan de ambtenaren, maar laat ze het kappen, zodat onze mensen op de opslagplaats kunnen vertrouwen en met plezier naar hun werk kunnen komen."

Toen hij zag dat de zomer heet was, stelde hij een beperkte werk- en rusttijd in, voor de momenten dat hij moe was en voor de momenten dat hij vrij was (elke dag kwam hij om half vijf aan het werk, de klok liep terug tot 9 keer en dan rustte hij, 's middags liep de klok terug tot 4 keer en dan kwam hij aan het werk, om half één, de eerste wacht en dan rustte hij), elke 10 dagen gaf hij voedsel; als hij ziek was, gaf hij medicijnen. Toen het graven klaar was, noemde hij de rivier Vinh Dinh. Hij beval het koninklijk hof om buffels en wijn te brengen om de arbeiders te behandelen. Hij beloonde Phan Van Thuy met 2 platen, 50 taels zilver, 3 stukken zijde, 1 stuk bamboe, de admiraal Doan Van Truong en Nguyen Van Nam elk met 1 plaat, 30 taels zilver, 2 stukken zijde, en de officieren die hem volgden om te werken elk met 1 plaat. Als door het graven land verloren ging, werd de belasting vrijgesteld en kregen graven en huizen die verplaatst moesten worden geld (Trung Don, La Vi, Quan Kinh zijn allemaal namen van gemeenten).

De officiële geschiedenis van de Nguyen-dynastie laat zien dat het graven van de Vinh Dinh-rivier zorgvuldig werd voorbereid door de Nguyen-dynastie in het algemeen en koning Minh Mang in het bijzonder. De opdracht voor het werk was duidelijk van de koning. Met zo'n enorme taak werd het graven van de rivier al na bijna vijf maanden voltooid, wat de inspanningen van zowel het hof als de mensen die aan het graven van de rivier deelnamen, aantoont. Later werd de rivier vele malen uitgebaggerd en vrijgemaakt, van de regeerperiode van koning Minh Mang tot de regeerperiode van de Nguyen-dynastie. De Vinh Dinh-rivier speelde een belangrijke rol in de ontwikkeling van de Nguyen-dynastie. Daarom werd deze rivier door koning Minh Mang uitgekozen om op de Negen Urnen te worden gegraveerd.

Hoewel veel delen van de rivier versmald en opgevuld zijn, speelt de Vinh Dinh-rivier nog steeds een zeer belangrijke rol in de irrigatiewatervoorziening van gemeenten in de districten Hai Lang en Trieu Phong. Het graafproject voor de Vinh Dinh-rivier onder het bewind van koning Minh Mang toont het landbouwbeleid van de Nguyen-dynastie. De Vinh Dinh-rivier speelt nog steeds een belangrijke rol bij irrigatie, watervoorziening en transport, wat de bevolking voordelen oplevert.

Khac Nien

Bron: https://baoquangtri.vn/qua-trinh-dao-song-vinh-dinh-cua-trieu-nguyen-191183.htm