Mijn thuisland zal altijd een speciaal plekje in mijn hart hebben...
Báo Thanh niên•06/02/2024
Hoewel Vietnamese gemeenschappen in het buitenland op veel manieren het traditionele maanjaar vieren, roept het vieren ervan in hun voorouderlijk thuisland altijd bijzondere emoties op.
In de laatste dagen van het jaar nemen veel Vietnamese expats over de hele wereld de tijd om terug naar huis te keren om Tet (Vietnamees Nieuwjaar) met hun familie te vieren, oude vrienden te bezoeken en de veranderingen in hun land en in de regio's waar ze hebben gewoond en zich mee verbonden voelden, te ervaren.
Vietnamezen in het buitenland merken de veranderingen in Ho Chi Minh-stad na vele jaren afwezigheid van hun thuisland. Foto: NHAT THINH
Ik mis Tet, ik mis mijn geboortestad.
De heer Vo Thanh Dang (een Vietnamese expat in Singapore), vicevoorzitter van de Vereniging van Vietnamese Zakenlieden in het Buitenland, heeft vele jaren in Singapore en Nieuw-Zeeland gewoond en gewerkt. Terwijl men in Nieuw-Zeeland tijdens het Chinees Nieuwjaar gewoon doorwerkt, kent Singapore een langere vakantie met meer feestelijke activiteiten vanwege de grote Chinese gemeenschap. Tijdens het Tet-feest bereidt de Vietnamese gemeenschap in het buitenland doorgaans uitgebreide maaltijden, brengt gebeden uit aan hun voorouders, steekt wierook aan om hemel en aarde te bedanken, komt samen met vrienden voor gezamenlijke maaltijden, bezoekt tempels om te bidden voor zegeningen, wisselt nieuwjaarswensen uit en geeft geluksgeld.
Het vieren van Chinees Nieuwjaar in Singapore is leuk, maar mensen die in het buitenland wonen, zoals meneer Dang, missen hun thuisland, hun familie en de feestelijke sfeer van Tet. Sinds zijn terugkeer naar Ho Chi Minh-stad houden meneer Dang en zijn familie elk jaar tijdens Tet de traditionele gebruiken in ere, zoals het maken van banh chung (traditionele rijstkoekjes), het versieren van het huis, het uitwisselen van nieuwjaarswensen en het geven van geluksgeld. Meneer Dang was een van de 100 voorbeeldige Vietnamese expats die deelnamen aan het programma "Lente in het thuisland" in Ho Chi Minh-stad op 1 en 2 februari 2024. Veel Vietnamese expats konden hun emoties niet verbergen tijdens de activiteiten ter ere van Tet in hun thuisland. Mevrouw Pham My Dung, voorzitter van de Vereniging voor de Bevordering en Ontwikkeling van de Nieuwe Immigrantencultuur in Hsinchu County (Taiwan), bezocht de Hung Kings Memorial Temple in het Nationaal Historisch en Cultureel Park in Thu Duc en maakte met haar telefoon foto's van stenen die waren meegebracht van de eilanden van de Truong Sa-archipel. "We zijn weliswaar expats, maar we zijn Vietnamees. Het vastleggen van deze beelden is een kans om onze kinderen en kleinkinderen in het buitenland te laten weten dat Hoang Sa en Truong Sa bij Vietnam horen. Het is ook waardevol materiaal om de Vietnamese cultuur en taal te promoten," aldus mevrouw Dung. Ze voegde eraan toe dat ze, ondanks haar verblijf in het buitenland, haar thuisland altijd mist. Mevrouw Dung vertelde dat ze, hoe druk ze het ook heeft, altijd tijd vrijmaakt om tijdens Tet (Vietnamees Nieuwjaar) naar huis terug te keren en haar familie te ontmoeten. Deze vrouw is vastbesloten om haar kinderen en kleinkinderen zoveel mogelijk te vertellen over haar land, de maritieme soevereiniteit , de taal en de cultuur.
Ik hou van die vertrouwde, oude hoekjes.
Tien jaar geleden verliet mevrouw Le Thi Ngoc Giao (35 jaar, een Vietnamese expat in Finland) haar thuisland om kansen te zoeken voor zelfontwikkeling. Vandaag de dag is mevrouw Giao strategisch directeur van een cloudcomputingbedrijf en medeoprichter van de Vereniging van Vietnamese Experts en Intellectuelen in Finland. Deelname aan het uitzetten van karpers in de Saigonrivier op de dag van het Keukengod- en Fornuisgodfestival op 2 februari was tevens haar eerste terugkeer naar Vietnam voor Tet (Vietnamees Nieuwjaar). "Ik ben ontroerd en vereerd om aan dit evenement deel te nemen met andere expats, mensen die al jaren van huis weg zijn, maar wier harten nog steeds naar hun land verlangen," aldus mevrouw Giao. Een ander bijzonder aspect van mevrouw Giao's terugkeer naar huis voor Tet is dat ze haar twee jonge kinderen heeft meegenomen. De jonge moeder is van plan om met haar kinderen plaatsen te bezoeken die veel herinneringen voor haar oproepen, voordat ze weer naar het buitenland vertrekt. Na een bezoek aan het hoofdkwartier van de Volksraad en het Volkscomité van Ho Chi Minh-stad, een architectonisch en artistiek erfgoed van nationaal niveau, zei mevrouw Giao dat ze haar kinderen over de geschiedenis van het gebouw zou vertellen, een belangrijke plek in de ontwikkeling van de stad. Volgens mevrouw Giao heeft Ho Chi Minh-stad de afgelopen tien jaar aanzienlijke veranderingen ondergaan. Het stadscentrum ziet er modern uit, zoals in ontwikkelde landen, terwijl er ook goed is geïnvesteerd in de buitenwijken, die van alle gemakken zijn voorzien. De twee kinderen van mevrouw Giao waren erg enthousiast over hun bezoek aan de boekenstraat, de traditionele markt en de grote boekhandels. "Ho Chi Minh-stad heeft zijn oude hoekjes behouden en geïnvesteerd in nieuwe, ontwikkelingsgerichte gebieden," aldus mevrouw Giao. Professor en arts Nguyen Duong Phuong, specialist in pediatrische plastische chirurgie en co-directeur van het Cleft Lip and Palate Program in het Children's Hospital Colorado (VS), was het er ook mee eens dat het land en de stad voortdurend in beweging zijn. De heer Duong is de oprichter van het Nuoy Reconstructive-project, een liefdadigheidsinstelling die samenwerkt met ziekenhuizen in Vietnam om veel kinderen met aangeboren craniofaciale afwijkingen te onderzoeken en te opereren. Na twintig jaar in het buitenland te hebben gewoond, kreeg de heer Phuong de kans om een proefrit met metrolijn 1 (Ben Thanh - Suoi Tien) mee te maken. Terwijl hij door het raam naar de skyline van Ho Chi Minh-stad keek, ervoer hij een mengeling van vreugde, opwinding en trots. "De stad ziet er nu compleet anders uit dan toen ik vertrok, vol leven en levendiger dan voorheen. Ik hoop ook dat Ho Chi Minh-stad meer metrolijnen zal krijgen om de verkeersdrukte te verlichten," aldus de heer Phuong.
Dhr. Phuong vertelde meer over zijn toekomstplannen en benadrukte zijn vastberadenheid om zich volledig in te zetten voor zijn huidige projecten in Vietnam. Daarnaast is hij van plan om zijn twee jonge dochters terug naar Vietnam te halen, zodat ze meer te weten kunnen komen over hun Vietnamese roots.
Vietnamezen in het buitenland fungeren als een brug voor samenwerking met de rest van de wereld.
De Vietnamese gemeenschap in het buitenland vormt al jaren een belangrijke brug voor het versterken van vriendschappelijke betrekkingen en samenwerking tussen Vietnam en landen over de hele wereld. Dit draagt bij aan de verbetering van het imago en de positie van Ho Chi Minh-stad in het bijzonder, en Vietnam in het algemeen, in het proces van ontwikkeling en internationale integratie. Ho Chi Minh-stad verwelkomt vele Vietnamese experts en intellectuelen uit het buitenland die er langdurig werken of rechtstreeks samenwerken met instituten, universiteiten, hightechzones en ziekenhuizen. Elk jaar keren tienduizenden jonge Vietnamezen uit ontwikkelde landen terug naar Vietnam om via startup-projecten zakelijke kansen te zoeken. Verenigingen van Vietnamese ondernemers en bedrijven in het buitenland werken samen, wisselen informatie uit en stellen oplossingen voor om de consumptie van Vietnamese merkproducten te stimuleren en te bevorderen. Ze spelen een actieve rol bij de introductie en ontwikkeling van distributiekanalen voor Vietnamese producten in hun gastlanden. Ho Chi Minh-stad streeft er voortdurend naar een gunstig juridisch klimaat te creëren voor de Vietnamese zakenwereld in het buitenland, zodat deze steeds beter verbonden raakt en een grotere bijdrage kan leveren aan de algehele ontwikkeling. Aldus Phan Van Mai, voorzitter van het Volkscomité van Ho Chi Minh-stad.
Ik voel een verantwoordelijkheid jegens mijn land.
De afgelopen jaren is dr. Tran Ba Phuc, voorzitter van de Vietnamese ondernemersvereniging in Australië, regelmatig teruggekeerd naar Ho Chi Minh-stad om Tet (Vietnamees Nieuwjaar) te vieren. Hij neemt dan deel aan bijeenkomsten tussen leiders van Ho Chi Minh-stad en de Vietnamese gemeenschap in het buitenland. "Het vieren van Tet brengt me dichter bij mijn vaderland en versterkt mijn verbondenheid ermee", aldus dr. Phuc. Hij verwees naar Resolutie 36 van 2004 van het Politbureau, waarin werd bevestigd dat Vietnamese mensen in het buitenland een onlosmakelijk onderdeel en een bron van de Vietnamese natie vormen, en een belangrijke factor zijn in het versterken van de samenwerkings- en vriendschappelijke betrekkingen tussen Vietnam en andere landen. De Vietnamese gemeenschap in het buitenland telde in 2004 ongeveer 2,7 miljoen mensen, maar is inmiddels meer dan verdubbeld tot bijna 6 miljoen. Dr. Phuc vertelde dat hij al bijna 50 jaar in het buitenland woont, maar verbonden blijft met zijn vaderland door activiteiten zoals het aantrekken van investeringen, liefdadigheidswerk, het steunen van vaccinatiefondsen, het helpen van arme studenten en het helpen van mensen in door overstromingen getroffen gebieden. "Ik voel een verantwoordelijkheid jegens mijn land." - Dr. Tran Ba Phuc, voorzitter van de Vietnamese ondernemersvereniging in Australië.
Reactie (0)