Vaderland heeft voor mij altijd een speciaal plekje in mijn hart...
Báo Thanh niên•06/02/2024
Misschien hebben Vietnamese gemeenschappen in het buitenland nog steeds veel verschillende manieren om het traditionele Nieuwjaar te vieren, maar als je dat in je thuisland doet, roept dat altijd speciale emoties op.
Aan het einde van het jaar gaan veel Vietnamezen terug naar huis om Tet te vieren met hun familie, oude vrienden te bezoeken en de veranderingen in het land en de regio's waar ze hebben gewoond en verbonden zijn, te ervaren.
Overzeese Vietnamezen voelen de veranderingen in Ho Chi Minhstad na vele jaren afwezigheid uit hun thuisland. Foto: NHAT THINH
Juffrouw Tet, juffrouw thuis
Dhr. Vo Thanh Dang (Singaporese expat), vicevoorzitter van de Vereniging van Overzeese Vietnamese Ondernemers, woont en werkt al jaren in het buitenland, in Singapore en Nieuw-Zeeland. Terwijl mensen in Nieuw-Zeeland tijdens het Chinese Nieuwjaar nog steeds gewoon naar hun werk gaan, is er in Singapore een langere feestdag en meer activiteiten om het nieuwe jaar te vieren, omdat Singapore een grote Chinese gemeenschap heeft. Tijdens Nieuwjaar bereidt de Vietnamese gemeenschap in het buitenland vaak een uitgebreid feestmaal, vereert voorouders, brandt wierook om hemel en aarde te danken, en verzamelt vrienden om samen te eten, gaat naar de tempel om te bidden voor zegeningen, wenst een gelukkig nieuwjaar en geeft geluksgeld...
Hoewel het vieren van Chinees Nieuwjaar in Singapore leuk is, missen expats zoals meneer Dang ook hun geboorteplaats, hun familie en de sfeer van het Tet-feest in hun geboorteplaats. Wanneer ze terugkeren naar Ho Chi Minhstad om er te wonen, houden meneer Dang en zijn familie zich elke keer dat Tet aanbreekt aan de tradities zoals het inpakken van banh chung, het versieren van het huis, het wensen van een gelukkig nieuwjaar, het geven van geluksgeld, enz. Meneer Dang is een van de 100 typische Vietnamezen die deelnemen aan het programma "Lente in het thuisland" in 2024 in Ho Chi Minhstad op 1 en 2 februari. Veel Vietnamezen konden hun emoties niet verbergen toen ze deelnamen aan Tet-activiteiten in hun geboorteplaats. Mevrouw Pham My Dung, voorzitter van de Vereniging voor de Promotie en Ontwikkeling van Nieuwe Immigrantencultuur in het district Hsinchu (Taiwan), bezocht de Hung Kings Memorial Temple in het Nationaal Cultureel Historisch Park in Thu Duc City en gebruikte zorgvuldig haar telefoon om foto's te maken van stenen die waren meegebracht van de eilanden van de Truong Sa-archipel. "Wij zijn expats, Vietnamese kinderen. Het vastleggen van beelden is een kans om aan onze kinderen en kleinkinderen in het buitenland door te geven dat Hoang Sa en Truong Sa bij Vietnam horen. Het is ook een waardevol document voor ons om de Vietnamese cultuur en taal te promoten," aldus mevrouw Dung, eraan toevoegend dat ze, ondanks haar verblijf in het buitenland, haar thuisland altijd mist. Mevrouw Dung deelde mee dat ze, hoe druk ze het ook heeft, de tijd zal nemen om terug te keren en zich tijdens Tet met haar familie te herenigen. Deze vrouw is vastbesloten om haar kinderen en kleinkinderen te vertellen over het land, de soevereiniteit over zeeën en eilanden, de taal, de cultuur... van haar volk.
Houd van de oude vertrouwde hoekjes
10 jaar geleden verliet mevrouw Le Thi Ngoc Giao (35 jaar oud, een Finse expat) haar thuisland om kansen te vinden om zich te ontwikkelen. Tegenwoordig is mevrouw Giao strategisch directeur van een bedrijf dat gespecialiseerd is in cloud computing en medeoprichter van de Vereniging van Vietnamese Experts en Intellectuelen in Finland. Deelnemen aan het uitzetten van karpers in de Saigon-rivier op Ong Cong en Ong Tao Day op 2 februari was ook de eerste keer in 10 jaar dat ze terugkeerde naar Vietnam om Tet te vieren. "Ik was ontroerd en vereerd om deel te nemen aan het evenement met andere Vietnamezen in het buitenland, die al vele jaren van huis zijn, maar hun hart nog steeds bij hun thuisland hebben," zei mevrouw Giao. Een ander bijzonder aspect aan mevrouw Giao's reis naar huis om Tet deze keer te vieren, is dat ze haar twee jonge kinderen meeneemt. De jonge moeder is van plan om met haar twee kinderen plaatsen te bezoeken die veel van haar herinneringen oproepen voordat ze naar het buitenland vertrekt. Na een bezoek aan het hoofdkwartier van de Volksraad en het Volkscomité van Ho Chi Minhstad, een nationaal architectonisch en artistiek overblijfsel, zei mevrouw Giao dat ze terug zou komen om de kinderen te vertellen over de geschiedenis van het gebouw, een plek die van groot belang is geweest voor de vorming van de stad. Volgens mevrouw Giao is Ho Chi Minhstad de afgelopen tien jaar aanzienlijk veranderd. Het centrum oogt modern, net als in ontwikkelde landen, en ook de voorsteden zijn goed uitgerust, met alle voorzieningen voor de bewoners. De twee kinderen van mevrouw Giao uitten allemaal hun enthousiasme toen ze de boekenstraat, de traditionele markt en de grote boekwinkel bezochten. "Ho Chi Minhstad behoudt nog steeds de oude hoeken van het verleden en investeert in nieuwe plekken die geschikt zijn voor ontwikkeling", aldus mevrouw Giao. Professor en arts Nguyen Duong Phuong, specialist in kinderplastische chirurgie en codirecteur van het programma voor gespleten lippen en gehemeltes van het kinderziekenhuis in Colorado (VS), is ook van mening dat het land en de stad steeds meer veranderen. De heer Duong is de oprichter van het liefdadigheidsproject Nuoy Reconstructive, dat samenwerkt met ziekenhuizen in Vietnam om talloze kinderen met aangeboren schedel- en gezichtsafwijkingen te onderzoeken en te opereren. Na twintig jaar in het buitenland mocht de heer Phuong de proefrit van metrolijn 1 (Ben Thanh - Suoi Tien) meemaken. Kijkend naar het landschap van Ho Chi Minhstad door het glazen raam, voelde hij veel emoties, zowel blij als een beetje nerveus en trots. "De stad lijkt er nu heel anders uit te zien dan de dag dat ik vertrok, levendiger en levendiger dan voorheen. Ik hoop ook dat Ho Chi Minhstad andere metrolijnen zal blijven hebben om de verkeersdruk te verminderen," aldus de heer Phuong.
De heer Phuong deelde meer over zijn toekomstplannen en zei dat hij zijn best zal doen voor de huidige projecten in Vietnam. Daarnaast zal hij zijn twee jonge dochters meenemen naar Vietnam, zodat ze hun Vietnamese roots leren kennen.
Overzeese Vietnamezen vormen een brug van samenwerking met de wereld.
De Vietnamese gemeenschap in het buitenland vormt al jaren een belangrijke brug om de vriendschappelijke betrekkingen en samenwerking tussen Vietnam en andere landen in de wereld te versterken. De gemeenschap draagt bij aan het imago en de positie van Ho Chi Minhstad in het bijzonder en Vietnam in het algemeen in het proces van ontwikkeling en internationale integratie. Ho Chi Minhstad heeft vele buitenlandse experts en intellectuelen verwelkomd om langdurig te werken of rechtstreeks samen te werken met instituten, universiteiten, hightechzones en ziekenhuizen. Jaarlijks keren tienduizenden jonge Vietnamezen uit ontwikkelde economieën terug naar huis om zakelijke kansen te zoeken via start-upprojecten. Verenigingen van Vietnamese ondernemers en bedrijven in het buitenland werken samen, wisselen informatie uit en stellen oplossingen voor om de consumptie van Vietnamese merkproducten te mobiliseren en te verbinden, en nemen actief deel aan de introductie en ontwikkeling van distributiekanalen voor Vietnamese goederen in het gastland. Ho Chi Minhstad streeft er altijd naar een gunstig juridisch klimaat te creëren voor de Vietnamese zakenwereld in het buitenland, zodat deze steeds meer verbonden raakt en bijdraagt aan de gemeenschappelijke ontwikkeling. Voorzitter van het Volkscomité van Ho Chi Minhstad , Phan Van Mai
Ik voel mij verantwoordelijk voor mijn land.
De afgelopen jaren is Dr. Tran Ba Phuc, voorzitter van de Vietnamese Business Association in Australië, vaak teruggekeerd naar Ho Chi Minhstad om Tet te vieren en deel te nemen aan bijeenkomsten tussen leiders van Ho Chi Minhstad en de Vietnamese gemeenschap in het buitenland. "Het vieren van Tet voelt alsof het me dichter bij mijn thuisland brengt, meer verbonden met mijn thuisland", aldus Dr. Phuc. Hij herinnerde aan Resolutie 36 van het Politbureau uit 2004, waarin werd bevestigd dat Vietnamese overzeese gemeenschappen een onlosmakelijk onderdeel en een bron van inkomsten zijn voor de Vietnamese etnische gemeenschap, een belangrijke factor die bijdraagt aan de versterking van de samenwerking en vriendschap tussen ons land en andere landen. Waar de Vietnamese gemeenschap in het buitenland in 2004 ongeveer 2,7 miljoen mensen telde, is dit aantal nu meer dan verdubbeld tot bijna 6 miljoen. Dr. Phuc vertelde dat hij bijna 50 jaar in het buitenland woont, maar nog steeds verbonden is met zijn thuisland en land door middel van investeringen, vrijwilligerswerk, het steunen van vaccinatiefondsen, het ondersteunen van arme studenten en mensen in door overstromingen getroffen gebieden. "Ik voel me verantwoordelijk voor het land." Dr. Tran Ba Phuc, voorzitter van de Vietnamese Ondernemersvereniging in Australië.
Reactie (0)