Reglementen voor partijverkiezingen

Op 10 oktober 2024 heeft het 13e Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam Besluit nr. 190-QD/TW uitgevaardigd, samen met het Reglement betreffende verkiezingen binnen de partij.

De krant Nam Dinh presenteert de volledige tekst van de regelgeving:

VERKIEZINGSREGLEMENT BINNEN DE PARTIJ

(Bijgevoegd bij Besluit nr. 190-QD/TW van 10 oktober 2024 van het Centraal Comité van het 13e Partijcongres)

----------

Hoofdstuk I
ALGEMENE VOORSCHRIFTEN

Artikel 1. Onderwerpen en toepassingsgebied van de verordening

Deze regeling is van toepassing op verkiezingen tijdens afdelingscongressen, partijcomitécongressen op alle niveaus, verkiezingen tijdens vergaderingen van het uitvoerend comité en vergaderingen van de inspectiecommissie.

De verkiezingen op het nationale congres van de partij worden door het congres zelf beslist.

Partijcomités en organisaties die partijleden nomineren voor leidinggevende posities binnen de staat, het Vaderlands Front, politieke en maatschappelijke organisaties en massaverenigingen die door de partij en de staat zijn aangewezen, dienen de bepalingen van deze regeling toe te passen.

Artikel 2. Principes van de verkiezing

Partijverkiezingen worden gehouden volgens de principes van democratisch centralisme: gelijkheid, directe verkiezing en een eenvoudige meerderheid. De verkiezingsuitslagen, van lokaal niveau tot de partijcomités die direct onder het Centraal Comité vallen, moeten door het bevoegde partijcomité worden goedgekeurd zoals voorgeschreven.

Artikel 3. Kiesvormen

1. In de volgende gevallen wordt gebruikgemaakt van geheime stemming:

- Het kiezen van het uitvoerend comité van het partijcomité of de afdeling (hierna aangeduid als het partijcomité); het kiezen van het Centraal Uitvoerend Comité van de partij.

- Verkiezing van het permanent comité, de secretaris en de vice-secretaris van het partijcomité.

- Verkiezing van het Politbureau, de secretaris-generaal en het secretariaat.

- Kies de inspectiecommissie, de voorzitter en de vicevoorzitter.

- Het kiezen van afgevaardigden voor het partijcongres op hoger niveau.

- Verzamel meningen over de kandidaten die op de kieslijst moeten komen te staan.

- Het voordragen van partijleden voor leidinggevende posities binnen de staat, het Vaderlands Front, politieke en maatschappelijke organisaties en massaorganisaties die door de partij en de staat worden aangewezen.

2. Stemmen door handopsteking (waarbij gebruik wordt gemaakt van partijlidmaatschapskaarten) vindt plaats in de volgende gevallen:

- Het kiezen van het uitvoerend comité en de ondersteunende organen van het congres of de conferentie (voorzitterschap van het congres, secretariaat, congressecretaris, conferentievoorzitter, commissie voor het controleren van de geloofsbrieven van de afgevaardigden, stemtelcommissie).

- Aan de hand van het aantal en de lijst met kandidaten.

Hoofdstuk II

DE VERANTWOORDELIJKHEDEN VAN HET PARTIJCOMITÉ DAT HET CONGRES SAMENSTELT, DE ORGANISATIES DIE HET CONGRES BEHEREN EN BIJSTAAN TIJDENS HET VERKIEZINGSPROCES

Artikel 4. Taken van het partijcomité dat het congres bijeenroept

1. Stel personeelsplannen op voor de afgevaardigden naar het congres op hoger niveau; personeelsplannen voor het Partijcomité, het Permanent Comité, de secretaris, de vicesecretaris, de inspectiecommissie, de voorzitter van de inspectiecommissie, de vicevoorzitter van de inspectiecommissie, en de voorwaarden voor het organiseren van de eerste vergadering van het Uitvoerend Comité om het Permanent Comité, de secretaris, de vicesecretaris, de inspectiecommissie en de voorzitter van de inspectiecommissie op hun respectievelijke niveaus te kiezen overeenkomstig de voorschriften.

2. Het in ontvangst nemen van aanvragen voor kandidatuur voor het partijcomité van volwaardige partijleden die geen afgevaardigden zijn naar het congres (ingediend bij het partijcomité uiterlijk 15 werkdagen vóór de officiële opening van het congres), ter verificatie en doorzending naar het presidium ter overweging en besluitvorming aan het congres.

3. Maak het aantal afgevaardigden bekend en wijs de afgevaardigden toe aan de ondergeschikte partijcomités en afdelingen. Geef instructies voor de verkiezing van de afgevaardigden om naleving van de voorgeschreven principes en procedures te waarborgen. Bepaal en maak de openingstijd van het congres 30 werkdagen van tevoren bekend.

4. Verstrek de commissie die de kwalificaties van de afgevaardigden controleert, documentatie met betrekking tot de verkiezingsuitslagen en andere zaken die verband houden met de verkiesbaarheid van de afgevaardigden.

5. Lever documenten aan het presidium aan om vragen te beantwoorden die door partijleden en afgevaardigden op het congres over de kandidaten zijn gesteld.

6. Bereid documenten voor waarmee het nieuwe partijcomité tijdens de eerste vergadering de leidinggevende posities binnen het partijcomité en het nieuwe inspectiecomité op de respectievelijke niveaus kan kiezen.

7. Stel het aantal leden, de lijst en de samenstelling van het presidium, de voorzitter van het congres, het secretariaat, de congressecretaris en de commissie voor het controleren van de geloofsbrieven van de afgevaardigden samen, zodat deze ter overweging en stemming aan het congres kunnen worden voorgelegd.

Artikel 5. Taken van het presidium en de voorzitter van het congres

1. Het uitvoeren van de verkiezingen.

2. Richtlijnen voor het congres om de normen voor leden van partijcommissies, het aantal en de structuur van partijcommissies, en de normen, het aantal en de structuur van afgevaardigden naar het hogere partijcongres te bespreken en te begrijpen.

3. Stel een lijst samen van kandidaten die is opgesteld door het partijcomité dat het congres bijeenroept. Geef richtlijnen voor de kandidatuur en de nominatie.

4. Stel een lijst samen van kandidaten en genomineerden; stel voor welke kandidaten van de verkiezingslijst moeten worden verwijderd en welke niet, en breng het congres hierover uit ter overweging en besluitvorming.

5. Vraag de algemene vergadering om haar mening over de genomineerde kandidaten. Stel de kieslijst op en laat de algemene vergadering stemmen over het aantal en de lijst met kandidaten.

6. Presenteer de lijst van de stemtelcommissie en de voorzitter van de stemtelcommissie ter stemming aan het congres. Geef instructies aan de stemtelcommissie en verspreid de regels en procedures van de verkiezingen tijdens het congres.

7. Het ingaan op de zorgen van de afgevaardigden met betrekking tot personeelszaken tijdens het verkiezingsvoorbereidingsproces.

8. Zorg voor de leiding van het direct hogere partijcomité en geef opdracht tot de correcte uitvoering van het personeelsplan voor het permanent comité, de secretaris en de vice-secretaris van het partijcomité, zoals goedgekeurd door de bevoegde autoriteit, totdat het nieuwe permanent comité, de secretaris en de vice-secretaris van het partijcomité zijn gekozen.

Artikel 6. Taken van het secretariaat en de congressecretaris

1. Leg de notulen vast waarin de besprekingen worden samengevat en stel de conclusies en besluiten op van het presidium, de voorzitter van het congres en het congres met betrekking tot de verkiezingen.

2. Het presidium en de voorzitter van het congres bijstaan ​​bij het samenstellen van de resultaten van de nominaties en kandidaturen om de kieslijst op te stellen voordat het congres de stemtelcommissie kiest.

3. Het beheren en verspreiden van documenten en publicaties van het congres volgens de instructies van het presidium en de congresvoorzitter. Het ontvangen, bewaren en assisteren van het presidium en de congresvoorzitter bij het verzenden van alle documenten, dossiers en publicaties van het congres naar het nieuwe partijcomité (via het partijcomitébureau).

Artikel 7. Taken van de commissie voor het controleren van de geloofsbrieven van de afgevaardigden naar het congres.

1. Bespreek het verslag van het partijcomité dat het congres bijeenriep met betrekking tot de naleving van de principes en procedures, de situatie en de resultaten van de verkiezing van de afgevaardigden, en kwesties die verband houden met de verkiesbaarheid van de afgevaardigden.

2. Klachten en beschuldigingen betreffende de kwalificaties van afgevaardigden, afgehandeld door partijcommissies op alle niveaus, beoordelen en tot een conclusie komen; verslag uitbrengen aan het presidium ter overweging en besluitvorming door het congres over gevallen waarin afgevaardigden niet worden erkend, gevallen waarin afgevaardigden verzoeken hebben ingediend zich terug te trekken van de lijst van afgevaardigden, en de omzetting van plaatsvervangende afgevaardigden in volwaardige afgevaardigden die zijn opgeroepen.

3. Rapporteer de resultaten van de verificatie van de geschiktheid van de afgevaardigden aan het congres, zodat het congres deze kan overwegen en erover kan stemmen.

Artikel 8. Stemtelcommissie

1. De stemtelcommissie is het verkiezingsondersteunende orgaan van het congres, benoemd door het presidium en de voorzitter van het congres, en goedgekeurd door stemming van het congres. De stemtelcommissie bestaat uit een aantal officiële afgevaardigden van het congres van afgevaardigden, of een aantal officiële partijleden van het congres van partijleden wier namen niet op de kieslijst staan.

Het aantal en de lijst van leden en het hoofd van de stemtelcommissie op congressen van alle niveaus worden gekozen en benoemd door het presidium en de voorzitter van het congres; het congres stemt vervolgens over hun goedkeuring.

Het hoofd van de stemtelcommissie houdt toezicht op de werkzaamheden van de commissie, wijst taken toe aan de leden en is verantwoording verschuldigd aan het presidium en de voorzitter van het congres voor de activiteiten van de commissie.

2. De stemtelcommissie heeft de volgende taken:

- Instructies over hoe te stemmen, stembussen te controleren en te verzegelen, stembiljetten rechtstreeks aan afgevaardigden (of delegaties) uit te delen, het aantal uitgegeven en verzamelde stembiljetten te tellen, verslag uit te brengen aan het congres en de stemmen te tellen.

- Ongeldige stembiljetten en klachten over de verkiezingen tijdens het congres beoordelen en daarover een besluit nemen.

- Stel een verslag van de stemtelling op, dien dit in bij het presidium en de voorzitter van het congres en maak de verkiezingsuitslag bekend; onderteken de notulen van de verkiezingen, verzegel de stembiljetten en overhandig deze aan het presidium en de voorzitter van het congres, zodat zij deze volgens de voorschriften kunnen archiveren bij het nieuwe partijcomité.

Als de stemmen door een computer worden geteld, kan de stemtelcommissie gebruikmaken van technisch personeel dat geen afgevaardigden van het congres zijn. Dit technisch personeel dat assisteert bij het tellen van de stemmen staat onder direct toezicht van de stemtelcommissie.

Behalve de leden van de stemtelcommissie en het technisch personeel dat de stemmen telt, mag niemand anders de ruimte betreden waar de stemtelcommissie aan het werk is.

Hoofdstuk III

NOMINATIE, VRIJGAVE, VERKIEZING, KANDIDATENLIJST, STEMFORMULIER

Artikel 9. Nominatie en nominatieprocedures

1. Nominaties zijn van toepassing in de volgende gevallen:

a) Volwaardige partijleden nomineren kandidaten tijdens het partijcongres waarvan zij lid zijn. Volwaardige afgevaardigden van het congres nomineren kandidaten tijdens het afgevaardigdencongres.

b) Volwaardige partijleden die geen afgevaardigden zijn naar het congres, kunnen zich kandidaat stellen voor de verkiezingen tijdens het partijcongres op lokaal niveau of kandidatuurdocumenten indienen om gekozen te worden in het partijcomité van het afgevaardigdencongres vanaf districtsniveau en hoger.

c) Leden van het uitvoerend comité kunnen zich verkiesbaar stellen voor het permanent comité; leden van het permanent comité kunnen zich verkiesbaar stellen voor de functies van secretaris en vice-secretaris; in gevallen waarin het partijcomité alleen de secretaris en vice-secretaris kiest, maar niet het permanent comité, hebben leden van het partijcomité het recht zich verkiesbaar te stellen voor de functies van secretaris en vice-secretaris (met uitzondering van de gevallen bepaald in artikel 11 van dit reglement). In gevallen waarin het afdelingscongres van de partij geen afdelingscomité kiest, hebben volwaardige partijleden het recht zich verkiesbaar te stellen voor de functies van secretaris en vice-secretaris.

d) Leden van het Centraal Uitvoerend Comité van de Partij kunnen zich verkiesbaar stellen voor het Politbureau en het Secretariaat; leden van het Politbureau kunnen zich verkiesbaar stellen voor de functie van secretaris-generaal (met uitzondering van de gevallen die zijn bepaald in artikel 11 van dit Reglement).

d) Leden van partijcomités kunnen kandidaten voordragen voor de verkiezing van de inspectiecommissie, en leden van permanente comités kunnen kandidaten voordragen voor de verkiezing van voorzitter van de inspectiecommissie van hun respectieve partijcomités (met uitzondering van de gevallen die zijn bepaald in artikel 11 van deze verordening).

e) De leden van de inspectiecommissie kunnen kandidaten voordragen die verkozen kunnen worden tot vicevoorzitter van de inspectiecommissie.

2. Aanvraagprocedure:

a) Volwaardige partijleden op het partijcongres kunnen zichzelf direct tijdens het congres kandidaat stellen of een aanvraag indienen bij het presidium van het congres. Op het congres van afgevaardigden op lokaal niveau moeten volwaardige partijleden die geen afgevaardigde zijn op het congres, als ze zich kandidaat willen stellen, een aanvraag indienen bij het lokale partijcomité.

b) Officiële afgevaardigden op het congres kunnen zichzelf rechtstreeks tijdens het congres nomineren of een aanvraag indienen bij het presidium van het congres.

c) Partijcommissieleden kunnen zich tijdens de partijcommissievergadering rechtstreeks kandidaat stellen voor verkiezing tot het permanent comité (politbureau, secretariaat) en de inspectiecommissie.

d) Leden van de inspectiecommissie kunnen zich tijdens de vergadering van de inspectiecommissie rechtstreeks kandidaat stellen om verkozen te worden tot vicevoorzitter van de inspectiecommissie.

d) Partijleden die geen afgevaardigden zijn naar het congres, maar zich kandidaat stellen voor de verkiezingen van het partijcomité op districtsniveau of een gelijkwaardig niveau of hoger, moeten hun kandidatendossiers invullen en uiterlijk 15 werkdagen vóór de opening van het congres indienen bij het organiserend orgaan van het partijcomité dat het congres bijeenroept. De kandidatendossiers omvatten:

- Aanvraagformulier.

- Een gecertificeerde verklaring over uw persoonlijke achtergrond, afgegeven door het plaatselijke partijcomité.

- Een verklaring van bezittingen en inkomen van de betrokkene en zijn/haar gezin, zoals wettelijk vereist.

- Gezondheidsverklaring.

- Een schriftelijke beoordeling van het partijcomité op lokaal niveau in de regio waar de betrokkene woont, werkt en verblijft, zoals voorgeschreven in de regelgeving.

- Concludeer de politieke normen van het bevoegde partijcomité zoals voorgeschreven.

- Kopieën van diploma's en certificaten van beroepskwalificaties, expertise en politieke theorie (gecertificeerd door het agentschap of de eenheid die het personeel beheert of door de bevoegde autoriteit).

Het lokale partijcomité in de regio waar het partijlid actief is en woont, is verantwoordelijk voor het controleren en beoordelen van de kandidaat. Indien kwesties die verificatie vereisen hun bevoegdheid te boven gaan, dienen zij het direct hogere partijcomité te verzoeken de zaak te overwegen en een besluit te nemen.

Het organiserend orgaan van het partijcomité dat het congres bijeenroept, is verantwoordelijk voor de coördinatie met de relevante instanties om de geldigheid van de dossiers en de kwalificaties van de kandidaten te controleren.

Artikel 10. Nominatie en nominatieprocedures

1. Nominaties zijn van toepassing in de volgende gevallen:

a) Het presidium (voorzitter) van het congres (de conferentie) benoemt de lijst met personeelsleden die is opgesteld door het partijcomité dat het congres (de conferentie) bijeenroept.

b) Op het partijcongres hebben volwaardige partijleden, tijdelijke partijleden en proefleden het recht om volwaardige partijleden van hun partijcommissie of afdeling te nomineren om te worden gekozen als afgevaardigden naar het congres van de hogere partijcommissie of om te worden gekozen in hun eigen partijcommissie.

c) Tijdens het afgevaardigdencongres nomineren officiële afgevaardigden partijleden die afgevaardigden zijn en officiële partijleden die geen afgevaardigden zijn van hun respectieve partijcongres om in het partijcomité te worden gekozen; zij nomineren ook officiële afgevaardigden van hun eigen congres om als afgevaardigden naar het partijcongres op hoger niveau te worden gekozen.

d) Leden van het uitvoerend comité nomineren andere leden van het uitvoerend comité die tijdens de vergadering van het uitvoerend comité tot het permanent comité worden gekozen; zij nomineren leden van het permanent comité die tot secretaris of vice-secretaris worden gekozen (behalve in de gevallen die zijn bepaald in artikel 11 van dit reglement).

d) De leden van het Centraal Comité van de Partij nomineren andere leden van het Centraal Comité van de Partij voor verkiezing tot het Politbureau, het Secretariaat en het Centraal Inspectiecomité; en nomineren leden van het Politbureau voor verkiezing tot secretaris-generaal (met uitzondering van de gevallen bepaald in artikel 11 van dit Reglement).

e) Leden van het uitvoerend comité nomineren andere leden van het uitvoerend comité die tot lid van de inspectiecommissie worden gekozen; zij nomineren leden van de inspectiecommissie die tot voorzitter van de inspectiecommissie worden gekozen (behalve in de gevallen die zijn bepaald in artikel 11 van deze verordening).

g) Een lid van de inspectiecommissie nomineert een ander lid van de inspectiecommissie om verkozen te worden tot vicevoorzitter van de inspectiecommissie.

2. Nominatieprocedure:

a) Tijdens partijcongressen nomineren partijleden officiële partijleden van hun respectieve partijorganisaties, hetzij rechtstreeks, hetzij schriftelijk, aan het presidium van het congres. Tijdens congressen van afgevaardigden op lokaal niveau gebeurt de nominatie van officiële partijleden die geen officiële afgevaardigden zijn voor het congres, voor verkiezing tot het partijcomité, schriftelijk en met toestemming van de genomineerde persoon.

b) Op districtsniveau en gelijkwaardige congressen en hoger nomineren officiële afgevaardigden van het congres partijleden die afgevaardigden zijn en officiële partijleden die geen afgevaardigden zijn van hun respectieve partijcongressen om te worden gekozen in het partijcomité; en nomineren zij officiële afgevaardigden van hun respectieve congressen om te worden gekozen als afgevaardigden voor het partijcongres op een hoger niveau.

Wanneer officiële afgevaardigden van het congres partijleden nomineren die geen afgevaardigden van het congres zijn voor verkiezing tot het partijcomité, moeten zij een schriftelijke nominatie indienen, samen met het dossier van de genomineerde zoals voorgeschreven, en moeten zij de schriftelijke toestemming van de genomineerde persoon verkrijgen.

c) Het partijcomité dat het congres bijeenroept, is verantwoordelijk voor het bijstaan ​​van het congres bij het verifiëren en bevestigen van de achtergrond en kwalificaties van de genomineerden en kandidaten op het congres.

3. Personen die kandidaten voordragen voor het partijcomité tijdens het congres zijn verantwoordelijk jegens het congres voor het waarborgen dat de voorgedragen personen aan de vereiste normen en voorwaarden voldoen. Indien na het congres blijkt dat de voorgedragen persoon niet aan de vereiste normen en voorwaarden voldoet, zal de voordrager worden onderworpen aan disciplinaire maatregelen overeenkomstig de partijreglementen, afhankelijk van de ernst van de overtreding.

Artikel 11. Nominatie en kandidatuur van leden van het partijcomité, het permanent comité, het politbureau en het secretariaat.

1. Partijcommissieleden die het congres bijeenroepen, mogen geen kandidaten voordragen die niet op de door de partijcommissie voorgestelde lijst staan; zij mogen zich niet verkiesbaar stellen of nominaties accepteren als hun namen niet op de door de partijcommissie ingediende lijst van genomineerden voorkomen.

2. Tijdens vergaderingen van het uitvoerend comité is het leden van het permanent comité niet toegestaan ​​om personen voor te dragen die niet op de lijst van het permanent comité van de partij staan; zij mogen zich niet verkiesbaar stellen of nominaties accepteren als hun namen niet op de lijst van genomineerden van het permanent comité van de partij staan.

3. Tijdens vergaderingen van het Centraal Comité van de Partij is het leden van het Politbureau en leden van het Secretariaat niet toegestaan ​​om personen voor te dragen die niet op de door het Politbureau voorgestelde lijst staan; zij mogen zich niet verkiesbaar stellen of voordrachten accepteren als hun namen niet op de voordrachtenlijst van het Politbureau voorkomen.

Artikel 12. Nominatie en kandidatuur voor afgevaardigden naar het partijcongres op het eerstvolgende hogere niveau.

1. Op partijcongressen zijn alleen volwaardige partijleden bevoegd om kandidaten op hun eigen niveau voor te dragen die als afgevaardigden naar het partijcongres op hoger niveau worden gekozen. Volwaardige partijleden, tijdelijke partijleden en proefleden hebben het recht om volwaardige partijleden voor te dragen die als afgevaardigden naar het congres op hoger niveau worden gekozen.

2. Tijdens het congres van afgevaardigden mogen alleen officiële afgevaardigden uit hun eigen congres officiële afgevaardigden nomineren of voordragen, die vervolgens door het congres worden gekozen als afgevaardigden voor het partijcongres op hoger niveau.

3. Het presidium van het congres nomineert personen die door het partijcomité dat het congres bijeenroept, zijn voorgedragen om door het congres te worden gekozen als afgevaardigden naar het partijcongres op hoger niveau.

Artikel 13. Stemrecht

1. Alleen officiële afgevaardigden van de congressen op alle niveaus en officiële partijleden van de partijcongressen hebben het recht om het partijcomité op hun niveau te kiezen en afgevaardigden te kiezen voor het partijcongres op een hoger niveau.

2. Op het partijcongres hebben tijdelijke partijleden en partijleden in proeftijd geen stemrecht.

Artikel 14. Regelgeving betreffende overtollige stembiljetten en kieslijsten

1. Het aantal kandidaten op de lijst voor de verkiezing van het Partijcomité en het Permanent Comité moet groter zijn dan het aantal te kiezen leden; het maximale overschot wordt vastgesteld door het congres (de conferentie), maar mag niet meer dan 30% van het aantal te kiezen leden bedragen. Het Partijcomité dat het congres (de conferentie) bijeenroept, zorgt voor een overschot van 10% tot 15% voor het Partijcomité en het Permanent Comité.

2. De kandidatenlijst die is opgesteld door het partijcomité dat het congres (de conferentie) bijeenroept, is de officiële kandidatenlijst die aan het congres (de conferentie) wordt voorgelegd.

3. Het congres (de conferentie) heeft de volgende lijst besproken en goedgekeurd:

Kandidaten en genomineerden die niet door het partijcomité dat het congres bijeenroept zijn voorgedragen, moeten voldoen aan de voorgeschreven normen en voorwaarden en moeten de goedkeuring krijgen van meer dan 30% van het totale aantal afgevaardigden (partijleden) dat het congres (de conferentie) bijwoont om te worden opgenomen in de lijst die het congres (de conferentie) kan overwegen en waarover het een besluit kan nemen.

- Indien de kandidatenlijst kandidaten bevat die zijn voorgedragen door het partijcomité dat het congres bijeenroept, en kandidaten die zijn voorgedragen door de afgevaardigden van het congres (de conferentie), en het aantal kandidaten niet meer dan 30% van het vereiste aantal bedraagt, neemt het congres (de conferentie) de beslissing.

- In gevallen waarin de lijst kandidaten bevat die zijn voorgedragen door het partijcomité, kandidaten die zijn voorgedragen door afgevaardigden van het congres (conferentie) en kandidaten die meer dan 30% van het aantal te kiezen kandidaten vertegenwoordigen, zal het congres (conferentie) de mening van de afgevaardigden en de door het congres (conferentie) voorgedragen kandidaten inwinnen. Op basis van de resultaten van deze opiniepeiling zal de kandidatenlijst worden samengesteld op basis van het aantal stemmen voor, van hoog naar laag, met een maximaal overschot van niet meer dan 30% van het aantal te kiezen kandidaten.

Indien het aantal genomineerde kandidaten meer dan 30% van het vereiste aantal bedraagt, doordat meerdere kandidaten aan het eind van de lijst hetzelfde aantal stemmen hebben gekregen, zal het congres (de conferentie) de selectie overwegen en beslissen op basis van prioriteit in termen van structuur en anciënniteit binnen het partijlidmaatschap (indien er een gelijk aantal partijleden is, worden zij allen opgenomen in de verkiezingslijst).

4. De kieslijst is alfabetisch gerangschikt op naam (A, B, C...). Als er meerdere personen met dezelfde voornaam zijn, worden ze gerangschikt op achternaam; als beide achternamen hetzelfde zijn, worden ze gerangschikt op middelnaam; als aan al deze drie criteria wordt voldaan, krijgt de persoon met het langste partijlidmaatschap een hogere positie.

5. Als er verkiezingen worden gehouden om tussen de 1 en 6 personen te kiezen, mag de kieslijst maximaal 1 persoon meer bevatten dan het aantal kandidaten dat is gekozen.

6. Als de eerste stemronde niet het vereiste aantal kandidaten oplevert, ligt de beslissing over het al dan niet houden van een tweede stemronde bij het congres (de conferentie). De lijst voor de volgende stemronde moet de overgebleven kandidaten bevatten, gerangschikt van hoog naar laag op basis van de resultaten van de vorige stemronde.

Artikel 15. Stembiljetten

1. Op het stembiljet moeten de volledige namen van de personen op de kieslijst worden afgedrukt (indien afdrukken niet mogelijk is, zal de stemtelcommissie van het congres de kieslijst op het stembiljet vermelden); het zegel van het partijcomité dat het congres bijeenroept, moet in de linkerbovenhoek van het stembiljet worden aangebracht; voor partijafdelingen die direct onder het lokale partijcomité (of het departementale partijcomité) vallen, moet het zegel van het lokale partijcomité worden aangebracht.

Indien er overtollige stembiljetten op de lijst staan, wordt het stembiljet in twee kolommen verdeeld: serienummer en volledige naam. Als een kiezer op niemand van de lijst stemt, moet hij of zij zowel de volledige naam van de persoon op wie niet gestemd wordt als de volledige naam doorstrepen.

Indien er geen stemmen meer over zijn op de stemlijst, wordt het stembiljet verdeeld in vier kolommen: Serienummer, volledige naam; eens; oneens. Kiezers kiezen ervoor om een ​​X te plaatsen in het vakje "eens" of "oneens" dat overeenkomt met de volledige naam van de persoon op de stemlijst.

2. Geldige en ongeldige vormen:

Geldige stembiljetten zijn stembiljetten die zijn uitgegeven door de stemtelcommissie, stembiljetten met het vereiste aantal stemmen (volledig of onvolledig); stembiljetten waarop slechts één persoon op de kiezerslijst staat, waarbij de kiezer een kruisje heeft gezet in het vakje 'eens' of 'oneens'; stembiljetten voor meerdere personen zonder resterende stemmen, waarbij de kiezer een kruisje heeft gezet in beide vakjes (eens en oneens) of geen kruisje heeft gezet in een van beide vakjes (eens en oneens), corresponderend met de volledige naam van een of meer personen op de kiezerslijst.

- Ongeldige stembiljetten zijn stembiljetten die niet door de stemtelcommissie zijn uitgegeven; stembiljetten die het voorgeschreven aantal overschrijden; stembiljetten waarop niet is gestemd voor iemand op een lijst met meerdere personen; stembiljetten waarop een X is geplaatst in zowel het vakje 'eens' als 'oneens' of waarop beide vakjes leeg zijn gelaten op een lijst met één persoon; stembiljetten waarop een X is geplaatst in zowel het vakje 'eens' als 'oneens' dat overeenkomt met de volledige namen van alle personen op een lijst met meerdere personen; stembiljetten waarop is gestemd voor iemand die niet op de lijst staat; stembiljetten die zijn ingevuld met of met meerdere soorten inkt; stembiljetten die zijn ondertekend of waarop extra tekst is toegevoegd.

Artikel 16. Samenvatting van de kandidatenlijst

Vanaf het partijcongres op lokaal niveau, vóór de officiële stemming, stelt het congrespresidium een ​​samenvattende lijst met kandidaten (in dezelfde volgorde als de kieslijst) ter beschikking aan de afgevaardigden ter inzage.

Hoofdstuk IV

VERKIEZINGSPROCEDURE

Artikel 17. Verkiezing van partijcomités

1. Het presidium van het congres brengt verslag uit aan het congres over de vereisten, normen, structuur en het aantal leden van het nieuwe partijcomité, zoals opgesteld door het partijcomité dat het congres bijeenroept. Het congres bespreekt de vereisten, normen en structuur van het nieuwe partijcomité en stemt over het aantal leden van het comité (conform de aanwijzingen van het hogere partijcomité over het kader voor het aantal leden van het comité in elke partijorganisatie).

2. Het presidium van het congres benoemt de personeelslijst die is opgesteld door het partijcomité dat het congres bijeenriep.

3. Voer de nominatie- en kandidatuurprocedure uit.

4. Het Presidium stelt een lijst samen van kandidaten en genomineerden, doet een voorstel voor het schrappen en behouden van kandidaten van de verkiezingslijst en brengt hierover verslag uit aan het Congres ter overweging en besluitvorming.

De algemene vergadering zal stemmen om meningen te peilen over de kandidaten en genomineerden.

5. Stel de kandidatenlijst op; vraag de vergadering om een ​​stemming over het aantal en de lijst met kandidaten.

6. Het Presidium introduceert de lijst van de stemtelcommissie, bestaande uit een voorzitter en een aantal leden die afgevaardigden zijn en niet op de kieslijst staan. Het Congres stemt in met de lijst van de stemtelcommissie.

7. De stemtelcommissie geeft instructies over de stemprocedures; inspecteert en verzegelt de stembussen vóór de stemming; en verdeelt de stembiljetten onder de afgevaardigden. Het Congres organiseert de verkiezing; de stemtelcommissie telt het totale aantal uitgegeven en verzamelde stembiljetten, rapporteert aan het Congres; telt de stemmen en maakt de verkiezingsuitslag bekend voor het nieuwe Partijcomité.

8. Het afdelingscongres van de partij kiest rechtstreeks het afdelingsbestuur en vervolgens de secretaris en de vice-secretaris uit de leden van het bestuur; indien er geen afdelingsbestuur wordt gekozen, kiest de afdeling de secretaris en, indien nodig, een vice-secretaris van de afdeling.

9. Voor partijcongressen, van het basisniveau tot de partijcomités die direct onder het Centraal Comité vallen, geldt dat indien de secretarispositie direct wordt gekozen, na de verkiezing van het partijcomité een stemming plaatsvindt onder de partijleden of afgevaardigden van het congres voor de functie van secretaris. De stemmen worden verzameld en gerapporteerd aan het hogere partijcomité vóór de verkiezing van de secretaris. De verkiezing van de secretaris kan pas plaatsvinden nadat het hogere partijcomité instructies heeft gegeven.

Artikel 18. Verkiezing van afgevaardigden voor het partijcongres op hoger niveau

1. Bij de verkiezing van afgevaardigden voor het partijcongres op hoger niveau wordt de lijst met officiële en plaatsvervangende afgevaardigden samengevoegd tot één lijst; eerst worden de officiële afgevaardigden gekozen en de overige afgevaardigden worden als plaatsvervangers gekozen. Indien het aantal officiële afgevaardigden is bereikt, maar er nog steeds afgevaardigden zijn met meer dan de helft van de stemmen van de opgeroepen partijleden of meer dan de helft van het aantal opgeroepen afgevaardigden, worden uit deze afgevaardigden plaatsvervangende afgevaardigden gekozen op basis van hun stemmenaantal, van hoog naar laag. Indien er, zoals bepaald, nog steeds vacatures voor plaatsvervangende afgevaardigden zijn, besluit het congres of er al dan niet een nieuwe verkiezing moet worden gehouden.

2. Of de volgende verkiezingslijst extra afgevaardigden bevat die niet op de vorige verkiezingslijst stonden, is ter beoordeling van het congres.

Artikel 19. Verkiezing van het presidium of de voorzitter van de conferentie tijdens de eerste vergadering van het nieuwe partijcomité.

1. De voormalige secretaris of vice-secretaris die herkozen is, of een door het hogere partijcomité gemachtigde kameraad (indien de voormalige secretaris of vice-secretaris niet herkozen is), treedt op als voorzitter, opent de vergadering en leidt de zitting totdat het presidium of de voorzitter van de conferentie is gekozen. In het bijzonder voor de eerste vergadering van het Centraal Comité van de Partij zijn de bepalingen van artikel 23, lid 1, van dit Reglement van toepassing.

2. Kies een presidium of voorzitter van de conferentie met 1 tot 3 leden; de vergadering van het Centraal Comité van de Partij telt 5 leden.

3. Het presidium of de voorzitter van de conferentie (hierna te noemen het presidium) legt het werkprogramma ter goedkeuring voor aan het partijcomité en gaat over tot de verkiezingsprocedure.

Artikel 20. Verkiezing van het Permanent Comité

Het aantal leden dat wordt gekozen voor het Permanent Comité van het Partijcomité wordt bepaald volgens de regels van het Politbureau en de richtlijnen van het hogere Partijcomité, en mag niet meer bedragen dan een derde van het aantal leden van het Partijcomité dat door het Congres is gekozen.

1. Het presidium van de conferentie brengt verslag uit over de vereisten, normen, structuur en het voorgestelde aantal leden dat in de permanente commissie gekozen moet worden.

2. De partijcommissie bespreekt tijdens haar vergadering de vereisten, normen en structuur van het Permanent Comité en stemt over het aantal leden van het Permanent Comité.

3. Het Presidium brengt de lijst met kameraden die door het vorige Partijcomité zijn voorgedragen uit aan het nieuwe Permanent Comité.

4. Voer de nominatie- en kandidatuurprocedure uit.

5. Houd een teamvergadering voor overleg (indien nodig).

6. Het Presidium rapporteert de geconsolideerde lijst van kandidaten en genomineerden, stelt voor welke kandidaten van de verkiezingslijst moeten worden geschrapt en welke niet, en dient het rapport ter overweging en besluitvorming in bij de conferentie.

Vraag de conferentie om haar mening over de kandidaten die tijdens de conferentie zijn voorgedragen (indien nodig).

7. Lập danh sách bầu cử, hội nghị biểu quyết thông qua số lượng và danh sách bầu cử ban thường vụ.

8. Verkiezingen, stemmentelling en bekendmaking van de verkiezingsuitslag.

Điều 21. Bầu bí thư, phó bí thư cấp uỷ

Những đồng chí ứng cử hoặc được đề cử vào danh sách để bầu giữ chức bí thư, phó bí thư phải là những đồng chí đã trúng cử uỷ viên ban thường vụ; nơi không có ban thường vụ thì những đồng chí ứng cử, được đề cử giữ chức vụ bí thư, phó bí thư phải là những đồng chí đã trúng cử cấp uỷ viên.

Số lượng phó bí thư được bầu ở mỗi cấp uỷ thực hiện theo quy định của Trung ương và hướng dẫn của cấp uỷ cấp trên.

1. Đoàn chủ tịch hội nghị báo cáo về yêu cầu bầu bí thư, phó bí thư.

2. Đoàn chủ tịch báo cáo với hội nghị những đồng chí được cấp uỷ khoá trước và cấp uỷ cấp trên trực tiếp giới thiệu để được bầu giữ chức bí thư, phó bí thư; báo cáo kết quả phiếu giới thiệu của đại hội đối với chức danh bí thư (nếu có).

3. Tiến hành ứng cử, đề cử.

4. Đoàn chủ tịch báo cáo tổng hợp danh sách ứng cử, đề cử; đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Vraag de conferentie om haar mening over de nominaties van zelfbenoemde kandidaten en, indien nodig, over de nominaties tijdens de conferentie.

5. Lập danh sách bầu cử; hội nghị biểu quyết danh sách bầu cử bí thư, phó bí thư.

6. Bầu cử (bầu bí thư trước, bầu phó bí thư sau).

7. Kiểm phiếu, công bố kết quả bầu cử.

Sau khi được bầu, bí thư điều hành ngay công việc của cấp uỷ khoá mới, được ký văn bản với chức danh bí thư; bí thư khoá trước bàn giao công việc cho bí thư mới trong vòng 15 ngày làm việc kể từ khi có bí thư mới. Trường hợp chưa bầu được chức danh bí thư thì cấp uỷ khoá mới thống nhất phân công một đồng chí phó bí thư ký các văn bản với chức danh phó bí thư.

Đồng chí phó bí thư đảng uỷ quân sự cấp tỉnh, cấp huyện được ký các văn bản với chức danh phó bí thư ngay sau khi được bầu.

Điều 22. Bầu uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra, phó chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra

Uỷ ban kiểm tra các cấp được lập từ đảng uỷ cơ sở trở lên, do hội nghị cấp uỷ cùng cấp bầu; thành viên uỷ ban kiểm tra gồm một số đồng chí trong cấp uỷ và một số đồng chí ngoài cấp uỷ. Đại hội chi bộ, đảng uỷ bộ phận không bầu uỷ ban kiểm tra.

1. Đoàn chủ tịch báo cáo với hội nghị về tiêu chuẩn, cơ cấu, số lượng uỷ viên uỷ ban kiểm tra theo quy định, hướng dẫn của Trung ương và cấp uỷ cấp trên trực tiếp để hội nghị xem xét, quyết định.

2. Hội nghị thảo luận về yêu cầu, tiêu chuẩn, cơ cấu, biểu quyết số lượng uỷ viên uỷ ban kiểm tra.

3. Đoàn chủ tịch báo cáo với hội nghị danh sách những đồng chí được cấp uỷ khoá trước giới thiệu để bầu uỷ ban kiểm tra và chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra và ý kiến của ban thường vụ khoá mới.

4. Voer de nominatie- en kandidatuurprocedure uit.

5. Đoàn chủ tịch tổng hợp danh sách những người ứng cử, được đề cử, đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Vraag de conferentie om haar mening over de kandidaten die tijdens de conferentie zijn voorgedragen (indien nodig).

6. Lập danh sách bầu cử, hội nghị biểu quyết thông qua số lượng và danh sách bầu cử.

7. Bầu uỷ viên uỷ ban kiểm tra trước, sau đó bầu chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra trong số uỷ viên uỷ ban kiểm tra.

8. Kiểm phiếu, công bố kết quả bầu cử.

9. Uỷ ban kiểm tra bầu phó chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra trong số uỷ viên uỷ ban kiểm tra đã được bầu.

Sau khi được bầu, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra điều hành ngay công việc của uỷ ban kiểm tra khoá mới, được ký các văn bản với chức danh chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra.

Điều 23. Bầu Bộ Chính trị

1. Phiên họp thứ nhất của Ban Chấp hành Trung ương Đảng do đồng chí Tổng Bí thư khoá trước (tái cử hoặc không tái cử) làm triệu tập viên khai mạc và chủ trì cho đến khi bầu xong Đoàn Chủ tịch hội nghị.

Indien de vorige secretaris-generaal niet in staat is om als voorzitter op te treden, zal het presidium van het congres een voorzitter benoemen.

2. Het presidium van de vergadering van het Centraal Comité bracht verslag uit over het voorstel en deed een suggestie voor het aantal te kiezen leden van het Politbureau.

3. De conferentie besprak en stemde over het aantal leden van het Politbureau.

4. Het Presidium brengt de lijst met kameraden die door het vorige Centraal Comité van de Partij zijn voorgedragen, uit aan het Politbureau.

5. Voer de nominatie- en kandidatuurprocedure uit.

6. Houd een teamvergadering om de situatie te bespreken.

7. Het Presidium stelt een lijst samen van zelfbenoemde en genomineerde kandidaten; stelt voor welke kandidaten van de verkiezingslijst moeten worden verwijderd en welke niet, en brengt verslag uit aan de conferentie ter overweging en besluitvorming.

Vraag de conferentie om haar mening over de kandidaten die tijdens de conferentie zijn voorgedragen (indien nodig).

8. Stel de kieslijst op, waarna de conferentie stemt over het aantal en de lijst met kandidaten voor het Politbureau.

9. Verkiezingen, stemmentelling en bekendmaking van de verkiezingsuitslag.

Điều 24. Bầu Tổng Bí thư

1. Đoàn Chủ tịch báo cáo về yêu cầu, tiêu chuẩn Tổng Bí thư và dự kiến nhân sự Tổng Bí thư được Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá trước giới thiệu, ý kiến giới thiệu của Bộ Chính trị khoá mới, kết quả giới thiệu nhân sự Tổng Bí thư của Đại hội để hội nghị tham khảo.

2. Organiseer een groepsbijeenkomst om de nominaties en kandidaturen te bespreken en verder af te handelen.

3. Het Presidium stelt een lijst samen van zelfbenoemde en genomineerde kandidaten; stelt voor welke kandidaten van de verkiezingslijst moeten worden verwijderd en welke niet, en brengt verslag uit aan de conferentie ter overweging en besluitvorming.

Vraag de conferentie om haar mening over de kandidaten die tijdens de conferentie zijn voorgedragen (indien nodig).

4. Stel de kieslijst op, waarna de conferentie stemt over het aantal en de lijst met kandidaten.

5. Verkiezingen, stemmentelling en bekendmaking van de verkiezingsuitslag.

Điều 25. Bầu Ban Bí thư

1. De secretaris-generaal bracht namens het presidium van de vergadering van het Centraal Comité verslag uit over het voorstel en deed een suggestie voor het aantal leden dat in het secretariaat gekozen moest worden.

2. De conferentie besprak en stemde over het aantal leden van het secretariaat.

3. Het Presidium brengt de lijst met kameraden die door het vorige Centraal Comité van de Partij zijn voorgedragen, uit aan het Secretariaat.

4. Voer de nominatie- en kandidatuurprocedure uit.

5. Houd een teamvergadering om de situatie te bespreken.

6. Het Presidium stelt een lijst samen van zelfbenoemde en genomineerde kandidaten; stelt voor welke kandidaten van de verkiezingslijst moeten worden verwijderd en welke niet, en brengt verslag uit aan de conferentie ter overweging en besluitvorming.

Vraag de conferentie om haar mening over de nominaties van zelfbenoemde kandidaten en, indien nodig, over de nominaties tijdens de conferentie.

7. Stel de kieslijst op, waarna de conferentie stemt over het aantal en de lijst met kandidaten voor het secretariaat.

8. Verkiezingen, stemmentelling en bekendmaking van de verkiezingsuitslag.

Điều 26. Bầu Uỷ ban Kiểm tra Trung ương

1. Het Presidium brengt verslag uit over de normen, de structuur en het aantal leden van het Centraal Inspectiecomité, zodat de conferentie dit kan overwegen en erover kan beslissen.

2. De conferentie ging vervolgens over tot stemming over het aantal leden van het Centraal Inspectiecomité.

3. Đoàn Chủ tịch đề cử danh sách do Bộ Chính trị khoá trước giới thiệu bầu Uỷ ban Kiểm tra Trung ương và ý kiến của Bộ Chính trị khoá mới.

4. Voer de nominatie- en kandidatuurprocedure uit.

5. Het Presidium stelt een lijst samen van zelfbenoemde en genomineerde kandidaten; stelt voor welke kandidaten van de verkiezingslijst moeten worden verwijderd en welke niet, en brengt verslag uit aan de conferentie ter overweging en besluitvorming.

Vraag de conferentie om haar mening over de kandidaten die tijdens de conferentie zijn voorgedragen (indien nodig).

6. Stel de kieslijst op; de conferentie stemt over het aantal en de lijst met kandidaten.

7. Verkiezingen, stemmentelling en bekendmaking van de verkiezingsuitslag.

Điều 27. Bầu Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra Trung ương

1. Het Presidium rapporteert over de vereisten en criteria voor de voorzitter van het Centraal Inspectiecomité; het personeel dat het vorige Centraal Comité van de Partij naar verwachting zal voordragen (indien van toepassing); en de aanbevelingen van het nieuwe Politbureau.

2. Voer de nominatie- en kandidatuurprocedure uit.

3. Het Presidium stelt een lijst samen van zelfbenoemde en genomineerde kandidaten; stelt voor welke kandidaten van de verkiezingslijst moeten worden verwijderd en welke niet, en brengt verslag uit aan de conferentie ter overweging en besluitvorming.

Vraag de conferentie om haar mening over gevallen van zelfnominatie en nominaties tijdens de conferentie (indien nodig).

4. Stel de kieslijst op, waarna de conferentie stemt over het aantal en de lijst met kandidaten.

5. Verkiezingen, stemmentelling en bekendmaking van de verkiezingsuitslag.

Điều 28. Bầu bổ sung uỷ viên ban thường vụ; bí thư, phó bí thư, uỷ viên uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra

1. Ban thường vụ cấp uỷ báo cáo về yêu cầu bầu bổ sung ban thường vụ, bí thư, phó bí thư; uỷ viên uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra của cấp uỷ.

2. Ban thường vụ cấp uỷ báo cáo danh sách những đồng chí được ban thường vụ cấp uỷ hoặc cấp uỷ cấp trên trực tiếp giới thiệu để được bầu bổ sung vào ban thường vụ, bí thư, phó bí thư; uỷ viên uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra.

3. Tiến hành ứng cử, đề cử.

4. Ban thường vụ cấp uỷ tổng hợp danh sách ứng cử, đề cử; đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Vraag de conferentie om haar mening over gevallen van zelfnominatie en nominaties tijdens de conferentie (indien nodig).

5. Lập danh sách bầu cử, hội nghị biểu quyết thông qua số lượng và danh sách bầu cử.

6. Bầu cử, kiểm phiếu, công bố kết quả bầu cử.

Điều 29. Bầu Tổng Bí thư (khi có yêu cầu); bầu bổ sung Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Uỷ viên Bộ Chính trị, Uỷ viên Ban Bí thư, Uỷ viên Uỷ ban Kiểm tra Trung ương, Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra Trung ương

1. Bộ Chính trị báo cáo về yêu cầu bầu Tổng Bí thư; bầu bổ sung Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng chính thức (chuyển từ dự khuyết lên chính thức), Uỷ viên Bộ Chính trị, Uỷ viên Ban Bí thư, Uỷ viên Uỷ ban Kiểm tra Trung ương, Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra Trung ương.

2. Bộ Chính trị báo cáo danh sách những đồng chí được Bộ Chính trị giới thiệu để được bầu làm Tổng Bí thư; bầu bổ sung làm Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng chính thức, Uỷ viên Bộ Chính trị, Uỷ viên Ban Bí thư, Uỷ viên Uỷ ban Kiểm tra Trung ương, Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra Trung ương.

3. Tiến hành ứng cử, đề cử.

4. Họp tổ để thảo luận (nếu cần).

5. Bộ Chính trị tổng hợp danh sách những người tự ứng cử, được đề cử; đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Vraag de conferentie om haar mening over de nominaties van zelfbenoemde kandidaten en, indien nodig, over de nominaties tijdens de conferentie.

6. Stel de kieslijst op; de conferentie stemt over het aantal en de lijst met kandidaten.

7. Verkiezingen, stemmentelling en bekendmaking van de verkiezingsuitslag.

Hoofdstuk V

TÍNH KẾT QUẢ VÀ CHUẨN Y KẾT QUẢ BẦU CỬ

Điều 30. Tính kết quả bầu cử

1. Kết quả bầu cử được tính trên số phiếu bầu hợp lệ; phiếu hợp lệ là phiếu được quy định tại Điều 15 của Quy chế này. Trường hợp phiếu bầu nhiều người mà không có số dư, người bầu cử đánh dấu X vào cả ô đồng ý và ô không đồng ý hoặc không đánh dấu X vào cả hai ô đồng ý, không đồng ý tương ứng với họ và tên người nào thì không tính vào kết quả bầu cử của người đó (phiếu đó vẫn được tính là phiếu hợp lệ).

2. Đối với đại hội đảng viên: Người trúng cử phải đạt số phiếu bầu quá một nửa so với tổng số đảng viên chính thức của đảng bộ, chi bộ được triệu tập trừ số đảng viên đã được giới thiệu sinh hoạt tạm thời ở đảng bộ khác, đảng viên đã được miễn công tác và sinh hoạt đảng không có mặt ở đại hội (nếu đảng viên đó có mặt ở đại hội, hội nghị đảng viên, tham gia bầu cử, biểu quyết thì vẫn tính), số đảng viên bị đình chỉ sinh hoạt đảng, bị khởi tố, truy tố, tạm giam, đảng viên chính thức vắng mặt suốt thời gian đại hội có lý do chính đáng được cấp uỷ triệu tập đại hội đồng ý.

3. Đối với đại hội đại biểu: Người trúng cử phải đạt số phiếu bầu quá một nửa so với tổng số đại biểu chính thức được triệu tập trừ số cấp uỷ viên cấp triệu tập đại hội vắng mặt suốt thời gian đại hội, đại biểu chính thức vắng mặt suốt thời gian đại hội không có đại biểu dự khuyết thay thế.

4. Ở hội nghị cấp uỷ để bầu ban thường vụ, bí thư, phó bí thư, uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra, người trúng cử phải đạt số phiếu bầu quá một nửa so với tổng số cấp uỷ viên trừ số thành viên đã chuyển sinh hoạt đảng tạm thời không có mặt tại hội nghị, số thành viên đang bị đình chỉ sinh hoạt, bị khởi tố, truy tố, tạm giam.

5. Trường hợp số người đạt số phiếu bầu quá một nửa nhiều hơn số lượng cần bầu thì những người trúng cử là những người có số phiếu cao hơn lấy từ trên xuống cho đến khi đủ số lượng cần bầu.

6. Nếu cuối danh sách trúng cử có nhiều người bằng phiếu nhau và nhiều hơn số lượng cần bầu, thì chủ tịch hoặc đoàn chủ tịch đại hội (hội nghị) lập danh sách những người ngang phiếu nhau đó để đại hội (hội nghị) bầu lại và lấy người có số phiếu cao hơn, không cần phải quá một nửa. Trường hợp bầu lại mà số phiếu vẫn bằng nhau, có bầu tiếp hay không do đại hội (hội nghị) quyết định.

Điều 31. Biên bản bầu cử

1. Biên bản bầu cử lập thành 3 bản có chữ ký của đồng chí thay mặt đoàn chủ tịch và trưởng ban kiểm phiếu. Ban kiểm phiếu niêm phong phiếu bầu để đoàn chủ tịch giao cho cấp uỷ khoá mới lưu trữ.

Đoàn chủ tịch giao lại biên bản bầu cử và phiếu bầu cho cấp uỷ khoá mới để báo cáo cấp uỷ cấp trên trực tiếp xem xét, chuẩn y.

2. Nội dung biên bản:

- Tổng số đại biểu hoặc tổng số đảng viên được triệu tập.

- Tổng số đại biểu dự đại hội đại biểu hoặc tổng số đảng viên dự đại hội đảng viên.

- Số đại biểu hoặc số đảng viên bị bác tư cách dự đại hội.

- Số cấp uỷ viên cấp triệu tập đại hội vắng mặt suốt thời gian đại hội.

- Số đại biểu chính thức vắng mặt không có đại biểu dự khuyết thay thế.

Tổng số đại biểu dự đại hội đại biểu hoặc tổng số đảng viên dự đại hội đảng viên có mặt khi bầu.

- Số phiếu phát ra.

- Số phiếu thu về.

- Số phiếu hợp lệ.

- Số phiếu không hợp lệ.

- Số phiếu bầu đủ số lượng.

- Số phiếu bầu thiếu so với số lượng cần bầu (trong đó thiếu 1, thiếu 2...).

- Số phiếu được bầu từ cao xuống thấp của từng người trong danh sách bầu cử (tính theo tỉ lệ số đại biểu trong đại hội đại biểu hoặc đảng viên trong đại hội đảng viên được triệu tập).

- Danh sách những người trúng cử.

Điều 32. Chuẩn y kết quả bầu cử cấp uỷ, ban thường vụ cấp uỷ, bí thư, phó bí thư, chủ nhiệm, phó chủ nhiệm và uỷ viên uỷ ban kiểm tra các cấp

Đối với tổ chức đảng từ cấp chi bộ đến các đảng bộ trực thuộc Trung ương, chậm nhất là 7 ngày làm việc sau đại hội (hội nghị), cấp uỷ khoá mới phải báo cáo lên cấp uỷ cấp trên trực tiếp biên bản bầu cử cấp uỷ, ban thường vụ, bí thư, phó bí thư, uỷ viên uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm, phó chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra, danh sách trích ngang, sơ yếu lý lịch của từng thành viên.

Trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận được báo cáo kết quả bầu cử của cấp uỷ cấp dưới về kết quả bầu cử thì cấp uỷ cấp trên trực tiếp (ở Trung ương là Bộ Chính trị, nơi có ban thường vụ thì uỷ nhiệm cho ban thường vụ) chuẩn y ban chấp hành, ban thường vụ, bí thư, phó bí thư; uỷ viên uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm, phó chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra cấp uỷ.

Sau khi có quyết định chuẩn y của cấp có thẩm quyền, thì các đồng chí phó bí thư, uỷ viên ban thường vụ, phó chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra mới được ký tên với chức danh tương ứng trong các văn bản của đảng bộ và của uỷ ban kiểm tra.

Chương VI

HET AANGAAN VAN OVERTREDINGEN

Điều 33. Thẩm quyền, thủ tục giải quyết khiếu nại, vi phạm Quy chế bầu cử

1. Trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ ngày bế mạc đại hội (hội nghị), nếu có đơn, thư khiếu nại về bầu cử, thì uỷ ban kiểm tra của cấp uỷ cấp trên trực tiếp có trách nhiệm xác minh, kiểm tra lại và báo cáo cấp uỷ cùng cấp xem xét, quyết định.

2. Nếu phát hiện thấy có sự vi phạm nguyên tắc, thủ tục bầu cử thì cấp uỷ cấp trên có quyền bãi bỏ kết quả bầu cử của đại hội hoặc của hội nghị cấp uỷ cấp dưới, chỉ đạo đại hội (hội nghị) tiến hành bầu cử lại; trường hợp cá nhân đã được bầu vào cấp uỷ hoặc uỷ ban kiểm tra cấp dưới nhưng không bảo đảm tiêu chuẩn theo quy định, cấp uỷ cấp trên có quyền không chuẩn y công nhận cấp uỷ viên hoặc uỷ viên uỷ ban kiểm tra cấp đó.

Điều 34. Xử lý vi phạm quy chế bầu cử

Người cố tình gây cản trở cho việc bầu cử, vi phạm quy chế bầu cử, thì cấp uỷ có thẩm quyền xem xét, xử lý theo quy định về kỷ luật trong Đảng.

Điều 35. Thời hạn lưu trữ phiếu bầu cử

Phiếu bầu cử được ban kiểm phiếu niêm phong và chuyển cho đoàn chủ tịch để bàn giao cho cấp uỷ lưu trữ trong thời hạn 6 tháng. Trong thời gian này, nếu không có quyết định của cấp có thẩm quyền, không ai được tự ý mở niêm phong.

Quá 6 tháng, nếu không có khiếu nại, tố cáo về kết quả bầu cử thì cấp uỷ cùng cấp quyết định cho huỷ số phiếu đó.

Chương VII

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 36. Điều khoản thi hành

1. Quy chế này thay thế Quy chế bầu cử trong Đảng được ban hành kèm theo Quyết định số 244-QĐ/TW, ngày 09/6/2014 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá XI; được phổ biến đến chi bộ và thực hiện thống nhất trong Đảng.

2. Những quy định về bầu cử trong Đảng trước đây trái với Quy chế này đều bị bãi bỏ.

3. Ban Bí thư hướng dẫn cụ thể việc thực hiện Quy chế này.

Nguồn: https://baonamdinh.vn/chinh-tri/202410/quy-che-bau-cu-trong-dang-3e81b6e/