Nieuwe regelgeving inzake inspectieprocedures van het Politbureau en het Secretariaat

Kameraad Truong Thi Mai, lid van het Politbureau , permanent lid van het Secretariaat, hoofd van de Centrale Organisatiecommissie

Zie hier de volledige tekst van Besluit nr. 139-QD/TW

Besluit nr. 139-QD/TW treedt in werking vanaf de datum van ondertekening en vervangt Besluit nr. 173-QD/TW van 8 juli 2008 van het Politbureau (10e ambtstermijn) tot afkondiging van het inspectieproces van het Politbureau en het Secretariaat. Het besluit stelt duidelijk dat het inspectieproces van het Politbureau en het Secretariaat drie stappen omvat: voorbereiding, implementatie en voltooiing.

De voorbereidende fase omvat het samenstellen van een inspectieteam en het ontwikkelen van een inspectieplan. De Centrale Inspectiecommissie, op basis van het jaarlijkse inspectieprogramma en -plan, onder leiding van het Politbureau en het Secretariaat, zit het voor en coördineert met de relevante instanties om advies te geven over de ontwikkeling en uitgifte van besluiten en inspectieplannen van het Politbureau en het Secretariaat, en stelt een schema op voor de rapportage over de resultaten van de zelfinspectie van de geïnspecteerde onderwerpen.

Het Politbureau en het Secretariaat nemen besluiten en stellen inspectieplannen op. Afhankelijk van de aard en inhoud van de inspectie bepalen zij de samenstelling en het aantal leden van het inspectieteam. Wijs een lid van het Politbureau of het Secretariaat aan als hoofd van het inspectieteam. De inspectieperiode mag niet langer zijn dan 180 dagen. Indien nodig kan de periode worden verlengd, maar niet langer dan 60 dagen. Het inspectieteam plant de werkplanning van het team, stelt de operationele regels op, wijst taken toe aan elk lid van het inspectieteam en bereidt relevante documenten en materialen voor.

In de implementatiefase implementeert het inspectieteam, of de vertegenwoordiger van het inspectieteam, het besluit en het inspectieplan, stemt het werkschema af met de geïnspecteerde persoon en de vertegenwoordiger van de partijorganisatie die het partijlid beheert (indien de geïnspecteerde persoon een partijlid is); verzoekt de geïnspecteerde persoon een rapport op te stellen volgens de voorgestelde opzet, verstrekt verslagen en documenten en instrueert de relevante organisaties en personen om de implementatie te coördineren. De geïnspecteerde persoon stelt een schriftelijk zelfinspectierapport en bijbehorende verslagen en documenten op om deze via het inspectieteam naar het Politburo of het Secretariaat te sturen.

Nadat het inspectieteam het rapport heeft beoordeeld en geverifieerd, vindt er een conferentie plaats om het conceptrapport van de inspectieresultaten goed te keuren (de partijorganisatie die het onderwerp is van de inspectie of de directe manager van het geïnspecteerde partijlid zal de conferentie voorzitten en de notulen ervan opstellen). Tegelijkertijd zal het inspectieteam de onduidelijke inhoud of de inhoud met verschillende meningen blijven beoordelen en verifiëren; het conceptrapport van de inspectieresultaten voltooien en indienen bij het Politbureau of het Secretariaat (via de Centrale Inspectiecommissie).

Het Politbureau of het Secretariaat belast de Centrale Inspectiecommissie met het samenvatten van de inspectieresultaten van de delegaties en het coördineren met het Centraal Bureau van de Partij om een conceptrapport over de inspectieresultaten te sturen naar de leden van het Politbureau of het Secretariaat, overeenkomstig de Werkvoorschriften.

In de laatste stap vindt een vergadering van het Politbureau en het Secretariaat plaats om de resultaten te evalueren en conclusies te trekken. Tijdens deze vergadering brengt de Centrale Inspectiecommissie verslag uit over de resultaten van de inspecties van de delegaties, de meningen van de geïnspecteerde personen en de voorstellen en aanbevelingen van relevante organisaties en personen; de vergadering bespreekt de resultaten en trekt conclusies.

Indien de geïnspecteerde tot de conclusie komt dat de overtreding ernstig genoeg is om te worden overwogen en gedisciplineerd, en vrijwillig zelfkritiek uit en de vorm van disciplinaire maatregelen accepteert, zal het Politbureau of het Secretariaat de kwestie in overweging nemen en een beslissing nemen, of dit rapporteren aan het Centraal Comité van de Partij voor overweging en beslissing, conform zijn bevoegdheid. Indien de geïnspecteerde zich hier niet van bewust is en geen verantwoordelijkheid neemt, zal een inspectie worden uitgevoerd of zal de Centrale Inspectiecommissie worden opgedragen een inspectie uit te voeren wanneer er tekenen van overtreding zijn.

Het inspectieteam rondt het rapport met de inspectieresultaten af, stemt dit af met het Centraal Bureau van de Partij om een kennisgeving van de inspectieconclusie op te stellen en dient dit in bij het Permanent Secretariaat ter ondertekening en bekendmaking.

De vertegenwoordiger van het Politbureau of het Secretariaat stelt het inspectieteam op de hoogte of machtigt het team om de conclusie van de inspectie te melden aan de geïnspecteerde persoon en relevante organisaties en personen voor de implementatie.

Het inspectieteam kwam bijeen om de ervaringen te bespreken, vulde de documenten in en droeg ze over aan het Centrale Partijbureau om ze volgens de voorschriften op te slaan.

De Centrale Inspectiecommissie heeft tot taak de inspectieonderwerpen aan te sporen en te controleren om de inspectieconclusies ten uitvoer te brengen; zij brengt periodiek verslag uit aan het Politbureau en het Secretariaat.

Bron