Overzicht van arme, bijna-arme en lage-inkomenshuishoudens

Het provinciaal volkscomité van Khanh Hoa heeft zojuist een plan gepubliceerd om arme en bijna-arme huishoudens te beoordelen op basis van multidimensionale armoedenormen voor de periode 2022-2025. Daarnaast moet het plan landbouw-, bosbouw-, visserij- en zoutproductiehuishoudens met een gemiddelde levensstandaard en werknemers met een laag inkomen in de provincie in 2025 identificeren. Om deze beoordeling beter te begrijpen, interviewde Khanh Hoa Newspaper, Radio en Televisie mevrouw Nguyen Thi Lan, adjunct-directeur van het ministerie van Landbouw en Milieu.

Mevrouw Nguyen Thi Lan - adjunct-directeur van het ministerie van Landbouw en Milieu.

- Kunt u ons vertellen wat het doel, de betekenis, de reikwijdte en de onderwerpen van de evaluatie zijn?

- Dit is de eerste evaluatie na de fusie van de twee oude provincies Khanh Hoa en Ninh Thuan . De evaluatie heeft tot doel een lijst te maken, nauwkeurige en volledige gegevens en basisinformatie over arme en bijna-arme huishoudens te classificeren; de lijst op te stellen van landbouw-, bosbouw-, visserij- en zoutproducerende huishoudens met een gemiddelde levensstandaard en werknemers met een laag inkomen in de hele provincie, als basis voor het ontwikkelen en organiseren van de implementatie van sociaaleconomisch ontwikkelingsbeleid, armoedebestrijding en het waarborgen van sociale zekerheid in 2026 en de daaropvolgende jaren. Daarbij de resultaten van de implementatie van de armoedebestrijdingsdoelstelling in 2025 te beoordelen, volgens de nationale multidimensionale armoedenorm voor de periode 2021-2025; gegevens te verstrekken over arme en bijna-arme huishoudens om een ​​database over armoedebestrijding op te bouwen, gesynchroniseerd en verbonden met de nationale database over de bevolking.

Dienovereenkomstig wordt deze evaluatie uitgevoerd in alle gemeenten en wijken in de provincie. De onderwerpen van de evaluatie van arme huishoudens en bijna-arme huishoudens volgens de armoedegrens voor de periode 2022-2025 zijn huishoudens op de lijst van arme huishoudens en bijna-arme huishoudens die op het moment van de evaluatie wordt beheerd door het Volkscomité op gemeentelijk niveau; huishoudens met een verzoek om arme huishoudens en bijna-arme huishoudens te evalueren volgens de regelgeving. Voor het bepalen van landbouw-, bosbouw-, visserij- en zoutproducerende huishoudens met een gemiddelde levensstandaard, zijn dit huishoudens die deze beroepen uitoefenen en in de provincie wonen met een verzoek om te worden geïdentificeerd als huishoudens met een gemiddelde levensstandaard volgens de regelgeving. Voor het bepalen van werknemers met een laag inkomen, zijn dit werknemers (die niet tot de bovengenoemde huishoudens behoren) met een verzoek om te bevestigen dat ze werknemers met een laag inkomen zijn, woonachtig in gemeenten en wijken in de provincie. De evaluatieperiode loopt van 10 oktober tot 14 december 2025.

- Hoe staat het met de uitvoering van de concrete inhoud van het plan, mevrouw?

- Alle niveaus, sectoren, eenheden en gemeenten zijn verantwoordelijk voor het organiseren van de verspreiding, propaganda en brede implementatie van het plan aan alle mensen om ervoor te zorgen dat de informatie dorpen en woongroepen bereikt, waardoor mensen het doel en de vereisten van de evaluatie begrijpen en proactief kunnen deelnemen. Mobiliseer mensen om actief informatie te registreren als ze zien dat hun huishouden voldoet aan de criteria voor het identificeren van arme huishoudens, bijna-arme huishoudens of behoort tot de groep landbouw-, bosbouw-, visserij- en zoutproducerende huishoudens met een gemiddelde levensstandaard; verspreid tegelijkertijd informatie zodat mensen eerlijk en volledig informatie op het evaluatieformulier kunnen vermelden, in overeenstemming met de realiteit; detecteer, beoordeel en begeleid proactief huishoudens die te maken hebben met moeilijkheden, incidenten of risico's die zich gedurende het jaar voordoen (langdurige ziekte, ongevallen, natuurrampen, baanverlies, ...) om zich te registreren voor een evaluatie, die in overweging wordt genomen en geëvalueerd volgens de regelgeving.

Wat betreft de methode voor het beoordelen van arme en bijna-arme huishoudens, verzamelt de enquête informatie van huishoudens om het inkomen te schatten en de mate van tekort aan basisvoorzieningen van arme en bijna-arme huishoudens te bepalen, om zo te voldoen aan de voorgeschreven armoedenormen. Wat betreft het gemiddelde inkomen per hoofd van de bevolking (punt A), in landelijke gebieden, komt 140 punten overeen met een gemiddeld inkomen per hoofd van de bevolking van 1,5 miljoen VND/persoon/maand; in stedelijke gebieden komt 175 punten overeen met een gemiddeld inkomen per hoofd van de bevolking van 2 miljoen VND/persoon/maand. Wat betreft de mate van tekort aan basisvoorzieningen (punt B), komen 10 punten overeen met 1 index die de mate van tekort aan basisvoorzieningen meet.

Qua classificatie hebben arme huishoudens op het platteland een score A van 140 punten of minder en een score B van 30 punten of meer; arme huishoudens in stedelijke gebieden hebben een score A van 175 punten of minder en een score B van 30 punten of meer; bijna-arme huishoudens op het platteland hebben een score A van 140 punten of minder en een score B van minder dan 30 punten; bijna-arme huishoudens in stedelijke gebieden hebben een score A van 175 punten of minder en een score B van minder dan 30 punten.

Voor de beoordelingsmethode is de classificatie van huishoudens in de landbouw, bosbouw, visserij en zoutwinning met een gemiddelde levensstandaard en werknemers met een laag inkomen gebaseerd op het bepalen van het inkomen van het huishouden binnen 12 maanden vóór de beoordelingstijd, exclusief subsidies of sociale bijstand uit de staatsbegroting in het inkomen van het huishouden. De standaardclassificatie van huishoudens met een gemiddelde levensstandaard op het platteland is huishoudens met een gemiddeld inkomen per hoofd van de bevolking/maand van meer dan 1,5 miljoen VND tot 2,25 miljoen VND; in stedelijke gebieden is dit huishoudens met een gemiddeld inkomen per hoofd van de bevolking/maand van meer dan 2 miljoen VND tot 3 miljoen VND. De norm voor werknemers met een laag inkomen op het platteland is een gemiddeld inkomen per hoofd van de bevolking/maand van 2,25 miljoen VND of minder; in stedelijke gebieden een gemiddeld inkomen per hoofd van de bevolking/maand van 3 miljoen VND of minder.

Wat betreft de voortgang van de evaluatie, rapporteren de volkscomités van de gemeenten en wijken de voorlopige resultaten aan het Provinciaal Volkscomité (via het Ministerie van Landbouw en Milieu voor synthese) vóór 5 november 2025. De volkscomités van de gemeenten en wijken rapporteren officieel (rapport over de evaluatiewerkzaamheden en het besluit tot goedkeuring van de evaluatieresultaten van de voorzitter van het Commune Volkscomité) aan het Provinciaal Volkscomité (via het Ministerie van Landbouw en Milieu voor synthese) vóór 30 november 2025. De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité rapporteert de evaluatieresultaten vóór 14 december 2025 aan het Ministerie van Landbouw en Milieu .

- Op welke kwesties moeten departementen, afdelingen, eenheden en lokale overheden zich volgens u richten om ervoor te zorgen dat de evaluatie volgens de regelgeving plaatsvindt?

Om de evaluatie effectief te laten zijn, moeten departementen, afdelingen, eenheden en lokale overheden de plannen en richtlijnen van het Provinciaal Volkscomité nauwgezet volgen en tegelijkertijd samenwerken met het Ministerie van Landbouw en Milieu voor de uitvoering. Daarnaast moeten ze informatie en propaganda over de evaluatie verspreiden, inspectieactiviteiten versterken en het evaluatieproces en de resultaten nauwlettend volgen.

De evaluatie moet met name nauwkeurigheid, democratie, openbaarheid, eerlijkheid en naleving van de voorgeschreven procedures en tijd garanderen; met deelname van alle niveaus, sectoren, mensen en de gemeenschap; de juiste onderwerpen behandelen, geen omissies weglaten en een accurate weergave vormen van de sociaaleconomische ontwikkelingssituatie in de regio en de werkelijke leefomstandigheden van de bevolking. De resultaten van de evaluatie moeten een accurate weergave zijn van de werkelijke sociaaleconomische ontwikkelingssituatie in de regio en de werkelijke leefomstandigheden van de bevolking; vermijd het najagen van doelen en prestaties en het verdraaien van de werkelijke situatie in de regio.

Bedankt!

VAN GIANG (Implementatie)

Bron: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202510/ra-soat-ho-ngheo-can-ngheo-va-doi-tuong-thu-nhap-thap-dfa1676/