Hoe breng je op de juiste manier offers tijdens de volle maan van de eerste maanmaand?

De volle maan van de eerste maanmaand, ook wel bekend als het Lantaarnfestival of het Boven-Nguyênfestival, is de grootste volle maan van het jaar, en veel Vietnamezen brengen offers om te bidden voor vrede en zegeningen.

Mensen bezoeken de Tran Quoc-pagode tijdens volle maan in de eerste maanmaand - Foto: DAU DUNG

Tran Dinh Son, onderzoeker van nationale geschiedenis en cultuur, vertelde aan Tuoi Tre Online dat de volle maan van de eerste maanmaand de eerste volle maan van het jaar is en wordt beschouwd als het begin van een nieuw jaar.

Afhankelijk van de regio kunnen de rituelen voor de volle maanceremonie van het Chinese Nieuwjaar verschillen, maar ze hebben allemaal hetzelfde doel: oprechte intenties uitdrukken en een voorspoedig nieuwjaar wensen.

De heer Tran Dinh Son zei dat de volle maan van de eerste maanmaand een speciale plaats inneemt in het spirituele leven van het Vietnamese volk. Daarom bestaat er een volksgezegde: "Het brengen van offers gedurende het hele jaar is niet zo belangrijk als de volle maan van de eerste maanmaand." Dit is de eerste volle maan van het nieuwe maanjaar, een moment waarop mensen hun wensen en aspiraties voor het hele jaar aan deze maan toevertrouwen.

Onze voorouders hielden jaarlijkse rituelen in stand om te bidden voor gunstig weer, voorspoedige zaken en overvloedige oogsten. Met name tijdens de volle maanceremonie in de eerste maanmaand baden families tot de goden om zegeningen en dat hun gebeden verhoord zouden worden, zoals succes bij studies en examens, carrièrevooruitgang, een bloeiend bedrijf en een rijke oogst.

Onderzoeker Tran Dinh Son benadrukte dat er geen vaste vorm is voor het brengen van offers tijdens de volle maan van de eerste maanmaand. Afhankelijk van de plaats en regio kunnen de rituelen variëren.

De eerste volle maan van het maanjaar wordt traditioneel gezamenlijk gevierd als een ritueel om ongeluk af te wenden bij tempels en pagodes. Aan het begin van het jaar raadplegen veel mensen de astrologische kaarten om te bepalen welke ster ongunstig is, en zo ja, voeren ze volgens volksgeloof een ritueel uit om onheil af te wenden. Een andere variant van het ritueel is dat elk gezin de ceremonie individueel thuis uitvoert.

Onderzoeker Tran Dinh Son - Foto: MINH HOA

Wat betreft de offers voor de volle maanceremonie van het Chinees Nieuwjaar, de meest voorkomende en uitgebreide offers bestaan ​​uit fruit, wierook en bloemen. Sommige families bereiden echter ook een gekookte jonge haan voor.

Wat de timing betreft, kiezen veel families ervoor om het ritueel 's nachts, buiten, voor hun huis uit te voeren tijdens volle maan. Na de ceremonie buigt het gezinshoofd driemaal en gaat vervolgens naar de tempel of neemt deel aan de viering van het Mid-Autumn Festival.

De manier waarop gebeden worden uitgesproken verschilt per regio, maar ze getuigen allemaal van oprechtheid, uiten wensen en vragen om de zegeningen van de goden.

Onderzoeker Tran Dinh Son vertelde dat het belangrijkste bij de vollemaanviering van het Chinees Nieuwjaar niet het feestmaal of de ingewikkelde rituelen zijn, maar de oprechtheid van elk huishouden.

Het gebed voor de volle maan van de eerste maanmaand is gebaseerd op het boek " Traditionele Vietnamese gebeden", uitgegeven door de uitgeverij voor cultuur en informatie.

Ik buig neer voor de negen windrichtingen, de tien windrichtingen van alle Boeddha's, en alle Boeddha's van de tien windrichtingen.

Ik buig met respect voor de Hemel, de Aarde en alle vereerde godheden.

Ik buig met respect voor de plaatselijke beschermgod, de plaatselijke aardgod, de keukengod van het huishouden en alle andere vereerde godheden.

Ik buig met respect voor mijn betovergrootvaders, betovergrootmoeders, ooms, tantes, broers, zussen en alle andere familieleden van zowel vaders- als moederskant.

Wij, uw nederige toegewijden, zijn:…

Woonachtig te:…

Vandaag is het volle maan van de eerste maanmaand van het jaar Bính Ngọ 2026, samenvallend met het Lantaarnfestival. Met oprechte harten heeft uw nederige dienaar wierook, kaarsen en offergaven voorbereid om voor het altaar te plaatsen.

Wij nodigen met respect de lokale beschermgod, de lokale aardgod, de keukengod van het huishouden, de vijf windrichtingen, de drakenader en de god van de rijkdom uit. Wij verzoeken nederig dat deze heilige godheden onze uitnodiging verhoren, voor het altaar neerdalen, getuige zijn van onze oprechtheid en onze offers aanvaarden.

Wij nodigen onze voorouders, zowel van vaders- als moederskant, met respect uit om onze oprechte gebeden en uitnodigingen aan te horen, af te dalen en getuige te zijn van onze oprechtheid, en deel te nemen aan onze offers.

Wij, uw nederige toegewijden, nodigen met respect de voorouders, zowel van vroeger als nu, die in dit huis verblijven, uit om deel te nemen aan de offers, getuige te zijn van onze oprechtheid en ons gezin te zegenen met voorspoed in alle opzichten. Mogen wij gedurende de vier seizoenen vrij zijn van rampspoed en mogen wij tijdens alle acht festivals vrede en rust genieten.

(Na het uitspreken van de gebeden, driemaal buigen).

HOAI PHUONG

Bron: https://tuoitre.vn/ram-thang-gieng-cung-sao-cho-dung-20260302142212266.htm