De levendige klanken van gongs en trommels vullen de lucht tijdens de Week van het Cultureel Erfgoed...

In de lokale voorbereidingen komen de traditionele festivals van etnische minderheden het duidelijkst tot uiting, en de weergalmende klanken van gongs en trommels zullen een levendige sfeer creëren...

Báo Công an Nhân dân•13/11/2025

Bij de lokale voorbereidingen komen de traditionele festivals van etnische minderheden het duidelijkst naar voren, en de weergalmende klanken van gongs en trommels zullen de hartslag vertegenwoordigen van culturele wortels die de gemeenschap duurzaam met elkaar verbinden door het verleden, het heden en de toekomst.

Nu de laatste regens van het seizoen vallen, roept het cultureel toerisme in de Centrale Hooglanden de herinnering op aan een nieuw toeristisch seizoen: het droge seizoen. Tran Hong Tien, directeur van het Departement Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Dak Lak, vertelde: "Bij de lokale voorbereidingen staan de traditionele festivals van etnische minderheden centraal. De weergalmende klanken van gongs en trommels zullen de hartslag van culturele wortels vertegenwoordigen, die gemeenschappen op duurzame wijze met elkaar verbinden, van verleden tot heden en toekomst."

In 2025 is het 20 jaar geleden dat de Central Highlands Gong Culture Space door UNESCO werd erkend als Meesterwerk van Mondeling en Immaterieel Cultureel Erfgoed van de Mensheid.

In het bijzonder zal de Dak Lak Provincie Etnisch Cultureel Erfgoedweek 2025, die plaatsvindt van 18 tot en met 23 november, een hoogtepunt kennen: het Gong- en Traditionele Muziekinstrumentenfestival. Dit evenement herdenkt tevens het 20-jarig jubileum van de erkenning van de Centrale Hooglanden als Meesterwerk van Mondeling en Immaterieel Cultureel Erfgoed van de Mensheid door UNESCO.

Vertel het complete verhaal van de gong.

De heer Nguyen Huu Hung, specialist bij de afdeling Cultuur en Gezinsbeheer van het provinciale departement Cultuur, Sport en Toerisme van Dak Lak, verklaarde dat de lokale culturele sector onlangs de vijfjarige implementatie van Resolutie nr. 10/2021/NQ-HĐND van 17 december 2021 van de Provinciale Volksraad betreffende het behoud en de bevordering van de gongcultuur in de provincie Dak Lak, voor de periode 2022-2025, heeft samengevat. De sector bereidt zich nu voor op het volgende vijfjarenplan, met een breder cultureel landschap na de samenvoeging van de administratieve grenzen. Daarom moet het perspectief op het culturele veld worden verbreed naar nieuwe ontwikkelingshoeken die passen bij de nieuwe, grotere context en ruimte.

Volgens de inventaris beschikt de provincie Dak Lak in 2024 over 1.603 sets gongs, waaronder 1.178 sets Ede-gongs, 219 sets M'nong-gongs, 118 sets Jrai-gongs en 88 andere sets gongs.

Concreet heeft Dak Lak in de periode van vijf jaar (2020-2025) waarin de gongcultuur werd behouden en gepromoot, culturele waarden verzameld en geïdentificeerd die behoud behoeven; werken, evenementen en rituelen die in de vergetelheid waren geraakt, opnieuw gecreëerd en gerestaureerd; en de gemeenschap versterkt en ondersteund bij het behouden, herwaarderen en ontwikkelen van plannen om bestaande gongactiviteiten te behouden en te eren.

Uit een inventarisatie van het immateriële culturele erfgoed van de etnische groepen Ede, M'nong en Gia Rai in de provincie blijkt dat er in 2024 nog steeds 1.603 sets gongs in de provincie aanwezig waren, waaronder 1.178 sets van de Ede, 219 sets van de M'nong, 118 sets van de Jrai en 88 sets van andere groepen. Tegelijkertijd zijn er in de dorpen van de provincie 3.749 ambachtslieden actief in het behoud van cultureel erfgoed en nemen 1.015 jonge ambachtslieden deel aan diverse vormen van cultureel erfgoedbehoud.

"Door middel van die inventarisatie hebben we vastgesteld dat culturele activiteiten gerelateerd aan het gong- en trommelerfgoed in de gemeenschap nog steeds actief zijn, vooral in dorpen en gehuchten van etnische minderheden, maar het aandeel producten dat per thema is gecategoriseerd, is afgenomen. De ambachtslieden die de verschillende uitvoeringsvormen beheersen, zijn allemaal ouderen. Daarom is het beheren en beschermen van cultureel erfgoed een enorme uitdaging", aldus Tran Hong Tien, directeur van het Departement Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Dak Lak.

In de dorpen van Dak Lak zijn er momenteel 3.749 ambachtslieden die al jarenlang de vaardigheden bezitten om gongmuziek te spelen.

Volgens het departement voor Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Dak Lak moet de regio zich richten op drie implementatiestappen om deze resterende culturele erfgoedwaarden effectief te promoten.

Ten eerste zou het Ministerie van Cultuur meer ruimtes moeten creëren voor het beoefenen van gongmuziek, door dit te koppelen aan rituelen, festivals en gemeenschapsactiviteiten, en ambachtslieden en de gemeenschap uit te nodigen om direct deel te nemen, op te treden en met elkaar in contact te komen.

Ten tweede zal de integratie van gongmuziek in het dagelijks leven en de sterke koppeling ervan met de toeristische sector, met name het gemeenschapstoerisme, de mogelijkheden voor ervaringsgericht onderwijs en artistieke creatie vergroten, waarbij traditie en moderniteit samensmelten. Dit is bedoeld om generaties, vooral jongeren, te helpen dit erfgoed te begrijpen, te waarderen en er trots op te zijn.

Ten derde, implementeer effectieve communicatie-inspanningen om de verhalen van de gongcultuur op een frisse manier te vertellen via digitale platforms, documentaires, sociale media, enz., en zo de gongcultuur van de Centrale Hooglanden te verspreiden, zodat toeristen en de lokale bevolking deze kunnen waarderen.

Volgens de heer Nguyen Huu Hung kan cultureel erfgoed met dergelijke implementatiestappen op de meest complete manier worden verteld.

Spannende nieuwe stappen voorwaarts

Volgens de heer Tran Hong Tien zijn de eerste maanden van het droge seizoen van 2025 het moment voor het provinciale departement van Cultuur van Dak Lak om het toerisme en de productieactiviteiten op lokaal niveau te stimuleren en met elkaar in contact te brengen, om zo de geschiedenis van het cultureel erfgoed opnieuw te beleven.

Tijdens de eerste maanden van het droge seizoen van 2025 organiseert het Departement van Cultuur van de provincie Dak Lak diverse culturele en toeristische activiteiten in de regio om het verhaal van het cultureel erfgoed opnieuw tot leven te brengen.

Het departement is van plan om lokale gongspelende groepen en clubs te mobiliseren en te organiseren om deel te nemen aan gemeenschapsactiviteiten en deze te integreren in volksgebruiken en -rituelen, en ze te implementeren als evenementen en programma's die het sociale leven ten goede komen.

Jonge kunstenaars in deze gebieden worden actief aangemoedigd om deel te nemen aan toeristische programma's in de gemeenschap, van elkaar te leren en nieuwe werken en uitvoeringsstijlen te creëren.

De heer Nguyen Huu Hung legde uit dat de cultuursector ernaar streeft de culturele waarde van gongmuziek te bevorderen, niet alleen door voort te bouwen op bestaande successen, maar ook door extra voorwaarden en mogelijkheden te creëren om dit cultureel erfgoed in het dagelijks leven te integreren. Dit is geen eenvoudige opgave, maar de doelen en oplossingen zijn zeer duidelijk.

Dit zal de gongcultuur integreren in het hedendaagse leven.

Dit houdt in dat de kunst van het gongspelen wordt gepromoot, dichter bij de natuur wordt gebracht, in de gemeenschappen wordt geïntegreerd in haar ware waarde, en dat culturele en toeristische activiteiten op lokaal niveau worden begeleid. Gonguitvoeringen en -muziek moeten authentiek en levendig worden nagebootst, met een verscheidenheid aan rijke, diverse en unieke stukken, waarbij de continuïteit wordt gewaarborgd door de deelname van jonge ambachtslieden.

Bovendien moet de sector meer investeren in onderzoek naar en begrip van de traditionele cultuur, activiteiten organiseren voor ambachtslieden om verloren gegane traditionele gongs en muziekinstrumenten te restaureren, en het spirituele leven en de waardering binnen de gemeenschap nieuw leven inblazen door middel van de rituelen en gebruiken van elke etnische groep. Het initiatief van het Provinciaal Centrum voor Cultuur en Toerisme om gongs te integreren in moderne dans- en muziekvoorstellingen, in interactie met internationale toeristen, is een positieve oplossing die moet worden gepromoot. Het creëert unieke en nieuwe ervaringen voor het publiek en levert tegelijkertijd economische voordelen op voor de culturele sector.

En er zal voorrang worden gegeven aan meer jongeren om deel te nemen aan gonguitvoeringen.

De Culturele Erfgoedweek, die dit jaar van 18 tot en met 23 november plaatsvindt, omvat een reeks zeer betekenisvolle activiteiten die gericht zijn op het eren van de unieke waarden van het cultureel erfgoed in de provincie Dak Lak in het algemeen en de Gong-cultuurruimte in het bijzonder; het aanwakkeren van trots en een gevoel van verantwoordelijkheid binnen de gemeenschap voor het behoud en de bevordering van de traditionele culturele identiteit; en het promoten van het imago van Dak Lak - een land van de weergalmende bergen, een plek waar identiteit en aspiraties samenkomen. Dit alles draagt bij aan de ontwikkeling van duurzaam cultureel toerisme, het vergroten van de mogelijkheden voor uitwisseling en samenwerking, en het creëren van bestaansmiddelen voor lokale gemeenschappen door middel van unieke culturele, artistieke en toeristische activiteiten. Deze week markeert tevens de 20e verjaardag van de inschrijving van de Gong-cultuurruimte in de Centrale Hooglanden door UNESCO als meesterwerk van orale traditie en representatief immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid.

De Dak Lak Provincie Etnisch Cultureel Erfgoedweek 2025, met als hoogtepunt het Gongcultuurfestival, herdenkt de 20e verjaardag van de inschrijving van de Centrale Hooglanden als meesterwerk van orale traditie en representatief immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid op de UNESCO-lijst.

De heer Tran Hong Tien is ervan overtuigd dat gongs niet alleen een verwijzing naar het verleden zijn, maar ook de "ziel" van de cultuur van de Centrale Hooglanden, en dat deze in de feestelijke sfeer van de naderende eindejaarsvakantie krachtig nieuw leven ingeblazen moet worden. De afdeling Cultuur van Dak Lak streeft ernaar dat elk gonggeluid weergalmt als een hartslag van culturele wortels, een bron van trots en vreugde in het heden en een duurzame gemeenschapsband voor de toekomst.

YANG ZI

Bron: https://baolamdong.vn/ron-rang-am-huong-cong-chieng-trong-tuan-di-san-van-hoa-cac-dan-toc-tinh-dak-lak-2025-402297.html