De personages stapten vanuit de bladzijden van het boek de filmwereld binnen.

Het gelach van kinderen galmde door het terrein van de Ngoc Khanh-bioscoop in Hanoi tijdens de zomerdagen. Al vroeg in de ochtend kwamen veel gezinnen met hun kinderen naar de Vietnamees-Zweedse Kinderfilmweek, een speciaal cultureel evenement voor jonge kinderen. Voor de filmvertoningen was de boekenexpositie van uitgeverij Kim Dong, die deelnam aan de filmweek, altijd drukbezocht.

Er werden constant kleurrijke stripboeken doorgegeven onder de kinderen. Sommigen waren helemaal verdiept in het lezen van elke pagina, terwijl anderen enthousiast aan hun vriendjes vertelden over hun favoriete personages. Ondertussen maakten veel ouders van de gelegenheid gebruik om samen met hun kinderen boeken uit te zoeken en te praten over de films die ze gingen zien. Deze levendige sfeer maakte de wachttijd voor het betreden van de bioscoopzaal tot een aangenaam onderdeel van het bezoek .

De kinderen waren erg enthousiast om de Vietnamees-Zweedse Kinderfilmweek bij te wonen.

Mevrouw Nguyen Hoang Mai (geboren in 1990, district Dong Da, Hanoi) vertelde: "Mijn kind is dol op lezen, dus toen ze vandaag de verfilming van het boek zag, was ze erg enthousiast. Dit is een kans voor het hele gezin om iets nuttigs te doen in plaats van alleen maar naar telefoonschermen te staren."

Toen de filmvertoningen begonnen, verschenen ook bekende personages uit de boeken op het grote scherm. Tijdens deze filmweek maken kinderen kennis met drie memorabele personages uit de wereld van de Zweedse schrijfster Astrid Lindgren. Er is Pippi, beroemd om haar gevlochten staartjes, energieke persoonlijkheid en levendige fantasie in de film "Pippi Langkous". De zaal werd gevuld met gelach toen ze verscheen met haar levendige en ondeugende streken. Daarnaast volgen kinderen ook personages uit "De Leeuwenbroers" en "Ronia, dochter van een dief" op spannende avonturen. En wanneer de films zijn afgelopen, zullen hun harten gevoed worden met moed, zelfvertrouwen en geloof in vriendschap.

Mevrouw Vu Thi Quynh Lien, adjunct-directeur en hoofdredacteur van uitgeverij Kim Dong, vertelde: "De werken van schrijfster Astrid Lindgren nemen kinderen altijd mee naar een kleurrijke kinderwereld, waar ze vrij zijn om te fantaseren en te ontdekken. Tijdens deze filmweek komen bekende personages niet alleen tot leven op de bladzijden van boeken, maar ook op het scherm."

Dit vind je misschien ook leuk
Hanoi lanceert een onafhankelijk enquêteportaal om 67 groepen openbare diensten te evalueren.
Hanoi lanceert een onafhankelijk enquêteportaal om 67 groepen openbare diensten te evalueren.Hanoi heeft officieel een onafhankelijk enquêteportaal gelanceerd, waarmee burgers na een bezoek aan een gemeentehuis 67 categorieën van openbare diensten kunnen beoordelen.
De bioscoopzaal zat vol met jonge kijkers.

Naast populaire Zweedse films vertoont het programma ook "Serves the Fox Right", de eerste animatiefilm die in Vietnam is geproduceerd. De film vertelt het verhaal van de vriendschap tussen een beer en een kip en hun confrontatie met een sluwe vos. Hoewel de film al tientallen jaren oud is, spreekt hij kinderen nog steeds aan dankzij het herkenbare verhaal en de humanistische boodschap over vriendschap en moed.

Tran Minh Khang (geboren in 2012 in Cua Nam Ward, Hanoi) vertelde: "Wat ik het leukst vind, is films kijken met mijn ouders en vrienden. De personages uit de verhalen die ik vroeger las, verschijnen nu op het scherm, dus dat is erg interessant. Ik hoop dat er deze zomer meer van dit soort filmvertoningen zullen zijn."

Van boeken tot films, de filmweek creëerde een levendige culturele ruimte waar kinderen toegang kregen tot verschillende kunstvormen, terwijl hun verbeelding werd gestimuleerd en hun liefde voor de positieve waarden van het leven werd aangewakkerd.

Deze films verbinden twee culturen met elkaar.

Achter de filmvertoningen voor kinderen schuilt een verhaal over de langdurige relatie tussen Vietnam en Zweden op het gebied van film en culturele uitwisseling. De filmweek werd georganiseerd naar aanleiding van het succes van het evenement waarbij de Zweedse ambassade in Vietnam de documentaire "Victory Vietnam" van de Zweedse regisseur Bo Öhlén presenteerde aan het Vietnam Film Institute ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de bevrijding van Zuid-Vietnam en de hereniging van het land.

De Zweedse ambassadeur in Vietnam, Johan Ndisi, verklaarde dat het Zweedse Filminstituut nog steeds Vietnamese films bezit. Dit is een bewijs van de bijzondere band tussen de twee landen, met name op het gebied van film, en bevestigt de traditionele vriendschap en hechte band tussen Vietnam en Zweden.

“Films zijn als magische deuren. Door naar films te kijken, kun je nieuwe vrienden maken, nieuwe werelden ontdekken en avonturen beleven die je je nooit had kunnen voorstellen. Ik hoop dat de films tijdens deze filmweek kinderen zullen inspireren om altijd nieuwsgierig te blijven, te durven dromen en op een dag hun eigen verhalen te vertellen,” aldus ambassadeur Johan Ndisi.

Dit vind je misschien ook leuk
Op welke wegen in Hanoi gelden van 7 tot 8 juni 2026 verkeersverboden en -beperkingen?
Op welke wegen in Hanoi gelden van 7 tot 8 juni 2026 verkeersverboden en -beperkingen?GĐXH - Om de verkeersorde en -veiligheid tijdens het 9e Nationale Congres van de Vietnamese Boerenvereniging te waarborgen, kondigt de politie van Hanoi verkeersomleidingen en routeaanwijzingen aan voor alle soorten voertuigen op 7 en 8 juni 2026.

Naast de culturele uitwisseling die de filmweek biedt, draagt ​​ze ook bij aan het behoud en de verspreiding van het filmisch erfgoed. Door de vertoning van de eerste Vietnamese animatiefilms en verfilmingen van het werk van schrijfster Astrid Lindgren krijgt een jong publiek niet alleen toegang tot klassieke artistieke waarden, maar blijft deze erfenis ook levend in het hedendaagse leven.

Directeur van het Vietnam Film Instituut, Le Thi Ha, verklaarde: "De Vietnamees-Zweedse Kinderfilmweek biedt kinderen niet alleen de mogelijkheid om te genieten van uitstekende films, maar draagt ​​ook bij aan het versterken van de culturele uitwisseling en het consolideren van de vriendschap tussen Vietnam en Zweden door middel van de filmkunst."

Naarmate de filmvertoningen ten einde komen, eindigen de avonturen op het scherm, maar de verbeeldingskracht en menselijke waarden die de cinema overbrengt, zullen de kinderen blijven begeleiden op hun weg naar volwassenheid. Tegelijkertijd biedt dit ook een kans om de culturele uitwisseling tussen Vietnam en internationale vrienden te versterken door middel van de filmkunst.

    Bron: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ron-rang-tuan-phim-thieu-nhi-viet-nam-thuy-dien-1042564