Gedenkwaardige verjaardag van luitenant-kolonel van het Vietnamese Volksleger in het aardbevingsgebied van Myanmar

NDO - Luitenant-kolonel Nguyen Thang Anh (adjunct-hoofd van de vertaalafdeling van het ministerie van Buitenlandse Zaken van het ministerie van Defensie) keerde terug naar Vietnam na bijna 10 dagen slachtoffers van de aardbeving in Myanmar te hebben gered. Hij kan de onvergetelijke herinneringen aan het gastland nog steeds niet vergeten. De meest bijzondere is de "ongekende" verjaardagsnacht die hij mocht meemaken.

Luitenant-kolonel Nguyen Thang Anh, verslaggever van de krant Nhan Dan, vertelde: Twee dagen na de aardbeving in Myanmar kreeg hij het bevel om te vertrekken voor internationale dienst.

Omdat hij maar kort de tijd had om zich voor te bereiden, kon hij voor zijn vertrek alleen nog tegen Minh, zijn zieke zoontje, zeggen: "Minh, wees lief voor jezelf thuis. Papa is een paar dagen weg en komt dan weer bij je terug." De vierjarige jongen begreep niet wat er aan de hand was, hij bleef maar tegen zijn been aanleunen en huilen.

De adjunct-hoofd van de vertaalafdeling van het Ministerie van Buitenlandse Zaken van het Ministerie van Defensie nam voor het eerst deel aan een reddingsoperatie in het buitenland en had de taak om veldverkenningen uit te voeren voordat de troepen werden ingezet. Hij was dan ook de eerste die de zwaarst getroffen gebieden bereikte. Hij was dan ook getuige van de vele verliezen en het verdriet in het buurland.

Luitenant-kolonel Nguyen Thang Anh (rechts) praat met Bengaalse reddingsdiensten bij de zoek- en reddingsactie in Naypyidaw.

Op de avond van 1 april, na een dag hard werken en een snelle maaltijd met zijn teamgenoten, keerde luitenant-kolonel Thang Anh haastig terug naar zijn kleine kamer en belde zijn familie. Vandaag was luitenant-kolonel Thang Anh jarig. Daarom wilde hij vooral met zijn familie praten, met zijn oudste dochter Lan Chi en "soldaat" Nguyen Anh Minh, zoals hij zijn jongste zoon vaak noemde.

- Heb je je vader vandaag op tv gezien, Minh? - vroeg hij.

- Ja, pap! - antwoordde Minh.

- Vandaag is de verjaardag van papa. Welk liedje zal Minh voor papa zingen?

Aan de andere kant zong de 4-jarige "soldaat" een verjaardagsliedje in een vreemde taal voor zijn vader, duizenden kilometers verderop. Het liedje werd af en toe onderbroken door het onstabiele signaal vanuit het epicentrum.

Nadat hij Minh had verteld dat hij medicijnen moest nemen om van zijn ziekte te herstellen en had beloofd snel weer veilig terug te keren, begroette de vader zijn familie hartelijk en bleef daar een tijdje zitten. Hij zei: "Vandaag heb ik in totaal vijf locaties bezocht, waaronder één die me sprakeloos maakte. Onder het verwoeste huis lagen vijf kinderen onder de tien jaar en een vrouw die nog begraven lag. Buiten stonden en zaten de rouwende moeders en vaders nog steeds naar binnen te kijken. Op dat moment dacht ik dat het feit dat ik vanavond nog thuis kon komen en mijn kinderen kon bellen en met hen kon praten op hun verjaardag, een enorm geluk en een grote vreugde was."

Verjaardagen in het buitenland kennen geen kaarsen, bloemen, taarten of al te veel wensen. Er is slechts een telefoontje over de grens met een onstabiel signaal. Maar voor luitenant-kolonel Thang Anh is dit de meest betekenisvolle verjaardag in meer dan 20 jaar militaire dienst...

De onschuldige wensen uit Vietnam gaven hem meer kracht en vastberadenheid om zijn missie te volbrengen en om niet op te geven tijdens de reddings- en hulpverleningswerkzaamheden in Myanmar.

Luitenant-kolonel Thang Anh noemde Minh een jonge "soldaat" uit Myanmar.

Zeg tegen je zoon dat hij zijn medicijnen moet innemen zodat hij snel beter wordt. "Als we thuis zijn, neem ik jullie mee," zei luitenant-kolonel Thang Anh.

De onschuldige wensen uit Vietnam gaven hem meer kracht en vastberadenheid om zijn missie te volbrengen en om niet op te geven tijdens de reddings- en hulpverleningswerkzaamheden in Myanmar.

Bron: https://nhandan.vn/sinh-nhat-dang-nho-cua-trung-ta-quan-doi-nhan-dan-viet-nam-trong-vung-dong-dat-myanmar-post871649.html