'Ik werd geboren met uitzicht op de dorpspoort...'

De dorpspoort van Mộ Trạch (Đường An gemeente) met zijn structuur met drie bogen. Foto: THÀNH CHUNG

Antieke charme te midden van een moderne levensstijl.

In het dorp Phuong Xa (gemeente Yet Kieu) staat de eeuwenoude dorpspoort nog steeds zwijgend naast de oude waterput. De 88-jarige Doan Van Tho herinnert zich: "Ik ken deze dorpspoort al sinds mijn geboorte; mijn ouders weten niet precies wanneer hij gebouwd is. Toen ik jong was, klom ik op de poort en sprong ik in de put om af te koelen."

Meneer Tho haalde de verhalen van de ouderen aan en vertelde dat de poort vroeger van melasse was gemaakt, zonder cement, en dat deze vele malen was gerepareerd door dorpelingen die arbeid en middelen hadden bijgedragen. Binnen in de poort zijn nog steeds sporen te vinden van een plaquette met de namen van de donateurs en de tekst: "Iedereen heeft de verantwoordelijkheid om de dorpspoort te beschermen."

Als je door de poort van het dorp Phuong Xa gaat, kom je op de plek waar het partijcomité van het district Gia Loc (voorheen de provincie Hai Duong ) werd opgericht. Veel toeristen die de plek bezoeken en er wierook branden, zijn onder de indruk van de dorpspoort van Phuong Xa. Daarom is de dorpspoort voor de lokale bevolking niet zomaar een architectonisch bouwwerk, maar een symbool van trots en herinneringen aan hun vaderland.

De poort van het dorp Dau Tri (gemeente Ninh Giang) is een van de weinige oude bouwwerken die intact bewaard zijn gebleven. De poort is meer dan honderd jaar oud en weerspiegelt de architectuurstijl van de Nguyen-dynastie. Hij is gebouwd van baksteen, steen, kalkmortel, melasse, zand en schelpen. De twee Chinese karakters "Tat Thuc" (wat "Alle Kennis" betekent) zijn duidelijk zichtbaar op de rand, een herinnering aan de dorpelingen om de orde te bewaren bij het betreden en verlaten van het dorp.

De heer Pham Dinh Tai, een oudere in het dorp, vertelde: "Toen ik een kind was, vertelden de ouderen me dat deze poort twee wachthuisjes en een uitkijktoren had om strijders te beschermen tijdens de verzetsstrijd. Hoewel de dorpsweg is verbreed, moedigen we elkaar altijd aan om de dorpspoort te behouden als een kostbaar erfgoed van ons vaderland."

Oude dorpspoorten zoals die van Phuong Xa en Dau Tri zijn niet uitbundig of opzichtig, maar ze stralen een gevoel van plechtigheid en waardigheid uit, weerspiegelen de orde en discipline van de oude dorpen en dienen als verbindingspunten tussen families, clans en de gemeenschap.

De eeuwenoude dorpspoort in het gehucht Phuong Xa (gemeente Yet Kieu).

Culturele symbolen die de gemeenschap verenigen.

De dorpspoort is meer dan alleen een geografische grens; het is een bijzondere culturele plek waar mensen elkaar begroeten, een praatje maken en elkaar dagelijks ontmoeten. Voor mensen die ver van huis zijn, is het beeld van de oude dorpspoort vaak de eerste herinnering die opkomt bij de gedachte aan hun thuisland.

Architect Nguyen Van Thuong, voorzitter van de architectenvereniging van Hai Duong, analyseerde: "Vroeger beschikte niet elk dorp over de middelen om poorten te bouwen. Alleen dorpen met meer potentieel konden uitgebreide poorten met drie bogen en aparte ceremoniële daken oprichten. Nu, met de toegenomen verkeersdrukte, moeten dorpspoorten groter en moderner worden gebouwd, maar ze moeten wel hun traditionele vorm behouden om de ziel van het dorp niet te verliezen."

Een treffend voorbeeld is de poort van het dorp Mo Trach (gemeente Duong An), een dorp dat bekendstaat om zijn wetenschappelijke traditie. De poort, herbouwd in 2007, heeft zijn traditionele structuur met drie bogen behouden: een hoofdingang, twee zijpoorten en een gebogen pannendak. Op de poort staat het opschrift "Poort van Mo Trach" en drie coupletten, geschonken door professor en Arbeidersheld Vu Khieu. Het meest prominente is: "Met kinderlijke piëteit binnenkomend, met loyaliteit vertrekkend, glorieuze prestaties beginnen bij deze poort / Academisch succes, stralend in dit dorp, wordt uitgezwaaid en verwelkomd."

De herinterpretatie van traditionele architectuur in nieuwe structuren zoals de dorpspoort van Mo Trach laat zien dat, ondanks de moderne ontwikkeling, de mensen nog steeds een diepgeworteld cultureel besef hebben van de dorpspoort. Zij beschouwen de poort als het "gezicht" dat het karakter en de essentie van de gemeenschap weerspiegelt. De dorpspoort is daarom niet zomaar een architectonisch bouwwerk, maar een verbindende factor tussen generaties, die iedereen herinnert aan zijn of haar wortels.

In de moderne levensstijl van vandaag vervangen veel dorpen hun oude dorpspoorten door grote, moderne exemplaren om aan de transportbehoeften te voldoen. Deze massale bouw, die gepaard gaat met een gebrek aan gedegen onderzoek, heeft er echter toe geleid dat veel dorpspoorten hun authentieke Vietnamese charme hebben verloren.

Cultuuronderzoekers zijn van mening dat oude dorpspoorten het erfgoed vormen dat de identiteit en levensstijl van Vietnamese plattelandsgemeenschappen het beste weerspiegelt, met name in de noordelijke delta. Het behoud van oude dorpspoorten gaat daarom niet alleen over het behoud van een bouwwerk, maar ook over het behoud van de ziel en de essentie van het platteland.

"De dorpspoort is een symbool van gemeenschapszin. Huisdeuren mogen dan eenvoudig zijn, mensen mogen dan hardwerkend zijn, maar de dorpspoort moet waardig en respectabel zijn, want het is het gezicht van het dorp," aldus de heer Pham Dinh Tai.

De dorpspoort, samen met de banyanboom, de waterput, het gemeenschapshuis... is de geboorteplaats en een plek vol talloze herinneringen voor het Vietnamese volk. Het behoud van oude dorpspoorten gaat niet alleen over het behoud van de fysieke vorm van een bouwwerk, maar vooral over het bewaren van herinneringen en gemeenschapsbanden, die al generaties lang de blijvende vitaliteit van Vietnamese dorpen in stand houden.

Van de eeuwenoude, met mos begroeide dorpspoorten van Phuong Xa en Dau Tri tot de imposante nieuwe poorten van Mo Trach, ze zijn allemaal heilige monumenten die iedereen herinneren aan hun oorsprong. In het moderne leven markeren dorpspoorten niet alleen een geografische ruimte, maar bewaren ze ook culturele herinneringen, symboliseren ze de saamhorigheid van de gemeenschap en drukken ze dankbaarheid uit aan voorouders die hard hebben gewerkt om het dorp op te bouwen en het land te verdedigen.

LINH LINH

Bron: https://baohaiphong.vn/sinh-ra-toi-da-thay-cong-lang-521125.html