Nieuwe vitaliteit van roeien in de regio Quan Ho

BAC NINH - Het Nationale Cheo Festival 2025, dat sinds 20 oktober plaatsvindt in Bac Ninh, nadert nu zijn laatste avond. 21 uitstekende toneelstukken van professionele kunstgezelschappen uit het hele land hebben diepe emoties bij het publiek teweeggebracht. In het thuisland van Quan Ho schittert Cheo-kunst opnieuw en bevestigt de waarde en blijvende vitaliteit van deze traditionele podiumkunstvorm te midden van de hectiek van het moderne leven.

Báo Bắc Ninh•31/10/2025

Het convergeren van de kwintessens, het verspreiden van de nationale ziel

Al meer dan 10 dagen bruist Bac Ninh van een festivalsfeer. Elke dag is het Provinciaal Cultureel- en Tentoonstellingscentrum verlicht met podiumverlichting, klinkt het geluid van Cheo-trommels en zit het auditorium vol met publiek. Bijna 1000 artiesten, acteurs en muzikanten van 12 kunstgezelschappen spelen afwisselend Cheo-toneelstukken, die zorgvuldig geënsceneerd zijn en een kleurrijk beeld schetsen van het artistieke leven. Veel toneelstukken hebben diepe indruk gemaakt op het publiek. Een typisch werk is "De last van bergen en rivieren" ( Hanoi Cheo Theater), dat toeschouwers meeneemt naar een turbulente periode van meer dan duizend jaar geleden en een nieuw perspectief biedt op koningin-moeder Duong Van Nga.

Een scène uit het Cheo-toneelstuk "Between Two Muddy Streams", opgevoerd door het Hung Yen Provincial Cheo Theatre.

Met "Herinneringen aan de Thuongrivier" herschept Bac Ninh Cheo Theatre de setting van de Ha Bac-regio ten tijde van de verzetsoorlog tegen de VS om het land te redden. De Thuongrivier was getuige van vele ontroerende verhalen over liefde, moederliefde, kameraadschap en geloof in de overwinning. De sfeer van de strijd wordt afgewisseld met zachte Cheo-melodieën en zoete volksliederen, waardoor een artistieke ruimte ontstaat die doordrenkt is van de ziel van het platteland van Kinh Bac.

"Het festival heeft als doel de waarde van Cheo-kunst te eren, te behouden en te promoten en biedt tevens een gelegenheid om de creatieve activiteiten, optredens, het behoud en de verspreiding van traditionele artistieke waarden in de huidige periode te evalueren. Dit is een gelegenheid voor kunstgroepen om elkaar te ontmoeten, ervaringen uit te wisselen en te leren, en zo de professionele kwaliteit te verbeteren en bij te dragen aan het dichter bij het hedendaagse publiek brengen van Cheo-kunst", aldus de heer Ta Quang Dong, viceminister van Cultuur, Sport en Toerisme.

In elk Cheo-toneelstuk zijn er scènes die een sterke indruk achterlaten. Dat is het beeld van de Grootleraar Tran Thu Do en zijn vrouw die elkaar in vertrouwen nemen te midden van de hectiek van de nationale aangelegenheden, de soepele Quan Ho-melodie die vakkundig samensmelt met de traditionele Cheo-stijl in het stuk "Thien Menh" van het Bac Ninh Cheo Theater. De soepele combinatie van episch en lyrisch, klassiek en modern maakt het stuk rijk aan expressie en raakt het de emoties van het publiek. Het publiek werd ook geraakt door het beeld van de standvastige twintigers die vechten, bereid om hun jeugd op te offeren voor het vaderland in het stuk "Red Rain", opgevoerd door respectievelijk het Hai Phong Traditional Theatre en het Lac Hong Phu Tho Theatre. Op het podium is de Cheo-taal sterk vernieuwd: de voorstelling is beknopt, het tempo is snel, het ritme is intens, maar toch vol poëzie.

Daarnaast namen ook kunstgezelschappen uit Ninh Binh, Thai Nguyen, Quang Ninh, het Nationaal Traditioneel Theater, het Legertheater Cheo deel met uitstekende toneelstukken, die een rijk en levendig beeld van de Cheo-kunst schetsten. De werken op het festival zijn doordrongen van de menselijke geest, weerspiegelen de levensadem en zijn het bewijs van de voortdurende inspanningen van de eenheden om Cheo te "vernieuwen" zonder de nationale ziel te verliezen. Veel toeschouwers gaven aan dat ze door Cheo-toneelstukken de geschiedenis van het land beter begrijpen en waarderen, en de traditionele artistieke waarden meer waarderen.

Mevrouw Nguyen Thi Hoa (70 jaar, wijk Tien Phong) vertelde: "Sinds het festival plaatsvond, heb ik geen enkele voorstelling gemist. Het is lang geleden dat ik zoveel goede Cheo-voorstellingen heb gezien. Veel stukken zijn echt indrukwekkend vanwege hun inhoud en uitvoering, die vertrouwd en toch nieuw zijn."

Professionele afdruk- en verspreidingsreis

Mevrouw Bui Thi Thu Thuy, directeur van de afdeling Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Bac Ninh en medevoorzitter van het festivalorganisatiecomité, zei: "Het festival verliep soepel dankzij de aandacht en leiding van de autoriteiten op alle niveaus, de uitvoerende instanties en de steun van de bevolking. Het grootste succes van het festival is dat het auditorium elke avond vol zit en veel publiek uren van tevoren komt om elke voorstelling in zijn geheel te bekijken. Dat bewijst dat de liefde van het hedendaagse publiek voor traditionele kunst nog steeds brandt en blijft bestaan."

Een groot publiek genoot van de Cheo-toneelstukken op het festival.

Het festival verwelkomde dit jaar ook een groot aantal jongeren, wat bijdroeg aan de sterke verspreiding van deze kunstvorm. Het publiek barstte soms in lachen uit om humoristische scènes en dialogen, viel dan weer stil bij tragische en emotionele momenten, en klonk onophoudelijk in applaus na zoete melodieën. Volgens experts bereikten veel toneelstukken op het Nationaal Cheo Festival van 2025 een hoge artistieke kwaliteit, wat duidelijk aantoonde dat er inspanningen werden geleverd om te experimenteren en te innoveren in de creatie, met behoud van de nationale identiteit. De artiesten bevestigden hun creatieve energie en goede acteertechnieken. Dit jaar hanteerde het organisatiecomité een flexibel beoordelingsmechanisme, met beoordelingscriteria die de nadruk legden op creativiteit en invloed op het publiek. De Kunstraad, bestaande uit zeven leden, allen grote namen in het Vietnamese Cheo-dorp, zoals People's Artists: Khac Tu, Quoc Chiem, Quoc Anh, Quoc Truong, Ngoc Cai en Doan Bang, zorgde voor eerlijkheid, objectiviteit en professionaliteit bij de beoordeling. De Kunstraad is momenteel bezig met het beoordelen van de meest nauwkeurige resultaten voor de prijsuitreiking op de avond van 2 november.

Volkskunstenaar Hoai Thu (Hanoi Cheo Theatre) deelde: "Tijdens het festival werden artiesten en acteurs aangemoedigd door het warme welkom van het publiek. Het is een grote vreugde dat het publiek traditionele kunsten altijd in het hedendaagse leven meemaakt."

Vanuit het cultuurland, waar Quan Ho-volksliederen samensmelten met het geluid van Cheo-trommels, blijven ze zich overal verspreiden. Tijdens het evenement kwamen duizenden kunstenaars, toeristen en kunstliefhebbers van heinde en verre naar hier, wat een levendige culturele ruimte creëerde. De zalen zaten altijd vol en het geluid van Cheo-trommels dat door het hart van de stad galmde, vormde een prachtig beeld dat de intense liefde van het publiek, met name de Kinh Bac, voor het erfgoed van hun vaderland uitdrukte.

Reactie (0)