Auteur Le Duy Hanh

Als je voorheen de bekende motorfiets tegen de muur van de ingang van het kantoor van het Small Stage Drama Theater zag staan, wist je dat auteur Le Duy Hanh aanwezig was bij de Ho Chi Minh City Theater Association.

Laat veel nalatenschappen achter

Kunstenaars die betrokken zijn bij de activiteiten van de Ho Chi Minh City Theater Association voelen allemaal een gevoel van leegte wanneer ze auteur Le Duy Hanh noemen, de standvastige kapitein die het theaterschip van de stad gestaag door de golven stuurde.

Want 25 jaar later is het vertrouwde beeld van een motorfiets en een klein figuurtje elke dag van zijn privéwoning (in een steegje van de Dien Bien Phu-straat) naar het geliefde gemeenschappelijke huis "5B" van podiumkunstenaars gegaan.

Op 6 september 2023 verliet auteur Le Duy Hanh het podium en begaf zich naar het eeuwige rijk der herinneringen. Hoewel degenen die achterbleven hun verdriet misschien hebben verloren, zijn de herinneringen aan hem nog steeds diep aanwezig in de herinneringen van velen.

Drie van zijn scripts ontvingen in 2001 de Staatsprijs voor Literatuur en Kunst, waaronder: "Bui Thi Xuan Hoi Ket Cuoc", "Mat Troi Dem The Ky" en "Troi Nam". Het zijn allemaal goede en waardevolle werken. Elk jaar gebruiken deelnemers uit het Noorden en het Zuiden deze scripts in wedstrijden om jong talent voor het toneel te vinden.

People's Artist Tran Minh Ngoc zei dat auteur Le Duy Hanh sterk is op alle vier "gebieden": hat boi, cai luong, drama en scriptgenre voor één acteur, dit zijn toneelstukken als: "Tam su Ngoc Han", "Dien kuong moon ac", "Hoang hau hai vua", "Vua thanh trieu Le", "Chiec ao thien nga", "Hoa doc trong vuon", "Doi do", "Cat thoai dem", "Tro ve mien nho", "Nhan hoa loai"...

"In de 25 jaar dat hij leider van de vereniging was en ook als schrijver, heeft hij bijgedragen aan de bouw van een ruim theatergebouw, waarmee hij een grote erfenis heeft achtergelaten voor generaties kunstenaars", aldus People's Artist Tran Minh Ngoc.

Auteur Le Duy Hanh in de liveshow "Southern Melodies" van de verdienstelijke artiest Thanh Sang

De fakkel verlicht de weg

Auteur Le Duy Hanh werd geboren in Tay Son, Binh Dinh. Als student in Saigon studeerde hij uitstekend. In 1972 werd hij geselecteerd om naar de VS te gaan voor een doctoraat. Maar in plaats van naar het buitenland te gaan, vertrok hij naar het oorlogsgebied en werd hij naar het Noorden gestuurd om te studeren. Na 1975 vroeg hij om terug te keren naar het Zuiden om te werken en publiceerde hij een memoiresbundel. Vervolgens stapte hij plotseling over naar het theater en bleef tot het einde van zijn leven aan deze kunstvorm verbonden.

Volkskunstenaar Le Thuy herinnert zich: "In 1980 was het eerste script van auteur Le Duy Hanh "Tam su Ngoc Han", opgevoerd door de Ho Chi Minh City Performing Arts Troupe, en groeide onverwachts uit tot een theaterfenomeen. In die tijd schitterden de verdienstelijke kunstenaar My Chau als Ngoc Han en Tuan Thanh als Nguyen Hue plotseling met indrukwekkende zang- en acteerstijlen. In slechts een paar jaar tijd bereikte het stuk 700 voorstellingen, een droomaantal voor veel gezelschappen."

Volgens deskundigen is de schrijfstijl van auteur Le Duy Hanh, ongeacht stijl of uitdrukkingsvorm, altijd scherp, vol moed en met creatieve perspectieven, en weet al zijn werk de passie van het publiek te vangen.

De verdienstelijke kunstenaar Thanh Thanh Tam, een van de kunstenaars die zijn begeleiding en steun ontving, vertelde: "Auteur Le Duy Hanh heeft me enorm aangemoedigd in mijn carrière en me veel lessen geleerd, van het podium tot het leven. Je kunt wel zeggen dat hij een lichtend voorbeeld is voor de jonge generatie kunstenaars, regisseurs en schrijvers om te volgen."

Voor de theaterindustrie in Ho Chi Minhstad heeft auteur Le Duy Hanh een grote bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van jonge mensen, die vandaag de dag de vaste sterren zijn geworden van veel gesocialiseerde podia zoals: Thanh Loc, Hong Van, Minh Nhi, Quoc Thao, Ai Nhu, Thanh Hoi, My Uyen, Trinh Kim Chi, Ngoc Trinh...

Auteur Le Duy Hanh heeft zich ook ingezet voor de effectieve ontwikkeling van vele podia in Ho Chi Minhstad, van de Tran Huu Trang Award tot het Autumn Stage Festival en het Ho Chi Minh City Comedy Stage Festival. Hij begeleidt, stimuleert en ondersteunt ook kunstenaars, auteurs, regisseurs, schilders... zodat ze kunnen streven naar creativiteit en in elk werk diepe menselijke waarden kunnen laten zien.

Auteur Le Duy Hanh (derde van rechts) besteedt veel aandacht aan de oudere kunstenaars in het Ho Chi Minh City Artist Nursing Home.

Met het gesocialiseerde toneel werd auteur Le Duy Hanh de "rode oudere broer" van dit model – typisch voor het Ho Chi Minh City Small Stage Drama Theater (5B Vo Van Tan). In het enorme scriptarchief dat hij naliet, bevinden zich nog steeds talloze handgeschreven scripts die zijn familie bewaart. Daaronder bevinden zich veel scripts die het sociale leven weerspiegelen, maar die nog niet zijn geëxploiteerd en opgevoerd.

Als we terugdenken aan auteur Le Duy Hanh, wie van toneel houdt en het hart en het talent bewondert van een kapitein die zijn hele leven wijdde aan de "toneelzee", zal elke beat van het podium elke avond voelen en nog steeds de trillingen horen van het meelevende hart dat hij de volgende generatie aanraadde om hun werk altijd goed te doen en serieus te streven naar nobele waarden voor de Vietnamese kunst.

Ter gelegenheid van de eerste sterfdag van auteur Le Duy Hanh introduceerden de Theatervereniging en de Schrijversvereniging twee boeken: "Collectie Cai Luong-scripts van auteur Le Duy Hanh" (Theatre Publishing House onder de Vietnamese Theaterkunstenaarsvereniging) en "Le Duy Hanh - Herinnering: Verzameling werken" (Schrijversvereniging).

De verdienstelijke kunstenaar Thanh Loc zei dat jonge regisseurs die in de jaren 80 waren opgeleid aan de School of Stage Arts II (nu de Universiteit voor Theater en Cinema in Ho Chi Minhstad) afstudeerden, maar dat geen enkele kunstopleiding hen aannam. Daarom richtte de Theatervereniging van Ho Chi Minhstad de Experimentele Theaterclub op (in 5B, Vo Van Tan, District 3, ook bekend als podium 5B). Als algemeen secretaris creëerde de heer Le Duy Hanh een "leefruimte" voor jonge regisseurs die net waren afgestudeerd aan podium 5B. Dit podium introduceerde vele nieuwe artistieke stijlen, van ensceneringsvormen tot ideologische thema's, en trok daarmee de aandacht van het publiek.

Daarna organiseerde de Theatervereniging van Ho Chi Minhstad het eerste experimentele theaterfestival, dat landelijke bekendheid genoot, gevolgd door het tweede met deelname van kunstgroepen uit het Noorden. Men kan stellen dat het succes van het 5B-theatermodel een grote bijdrage was van de heer Le Duy Hanh. Jonge regisseurs kregen hierdoor de kans om hun creativiteit te promoten en er verschenen nieuwe namen: Tran Canh Don, Kim Loan, Phu Hai, Minh Hai, Hong Van...

"Ik had het geluk om tien jaar lang acteur te zijn op het kleine podium 5B. Dankzij de training hebben mijn acteervaardigheden zich enorm ontwikkeld. Als we het hebben over de persoon die heeft bijgedragen aan de ontwikkeling van jonge regisseurs en acteurs, en aan de ontwikkeling van hun creativiteit, dan is dat niemand minder dan de heer Le Duy Hanh. We herinneren hem altijd als een broeder in de kunst", aldus de verdienstelijke kunstenaar Thanh Loc.

People's Artist Huu Danh zei: "Ik ben een Tuong-operaartiest, met een passie voor het schrijven van toneelstukken. Het was docent Le Duy Hanh die me les gaf, streng was en me verlichtte over elk woord, elk rijmpje en zelfs het ideologische thema, zodat ik kon componeren en mijn vak kon blijven uitoefenen. Daarna heb ik vele prijzen gewonnen voor Tuong-operascripts, allemaal dankzij mijn docent."

Bron: https://nld.com.vn/tac-gia-le-duy-hanh-nguoi-cua-mien-nho-196240803211022414.htm