Acht winden van het Truong Son-gebergte

Met deze ene buiging worden zelfs de asresten heilig.

Met deze ene buiging worden zelfs de asresten heilig.

De Trường Sơn-wind fluistert de stille gebeden.

Acht jonge lichamen veranderden in een windvlaag.

We zullen, door het Truong Son-gebergte heen razen, voor eeuwig zegevieren.

De aarde treurt, de rotsen buigen hun hoofd, de stromen huilen.

Hun namen, fluisterde de wind over de heuvel.

Elk blad in het bos helt over alsof het bidt.

Tover een glimlach tevoorschijn te midden van het oneindige rijk.

Een halve eeuw, de tijd kan niet worden afgesloten.

De oude bomkraters staan ​​nu vol met bloemen.

De man die later kwam, boog zich neer en luisterde naar wat de aarde te zeggen had:

"Het bloed van onze kinderen is nu de levensader van ons vaderland geworden."

Geen afspraken meer, laten we naar huis gaan, teamgenoot.

De grot is nu koud, maar de warmte van de aarde is nog niet verdwenen (*).

Acht zielen trokken de bergen en rivieren in.

Vietnam is een onsterfelijke stad in deze wereld.

(*) De historische plek van de Grot van de Acht Meisjes is verbonden met het offer van acht jonge vrijwilligers tijdens de verzetsstrijd tegen de VS, aan de 20e Overwinningsweg, later bekend als Provinciale Weg 562, in het district Bo Trach, provincie Quang Binh (nu provincie Quang Tri ).

MINH PHONG

Bron: https://www.sggp.org.vn/tam-ngon-gio-truong-son-post838678.html