De heer Doan Vi Tuyen, hoofd belastingen van de stad Hue

Volgens de heer Doan Vi Tuyen bedragen de totale staatsbegrotingsinkomsten in het gebied over 5 jaar (2021-2025) 57.665 miljard VND, wat neerkomt op 133% van de toegewezen raming, met een gemiddelde groeivoet van 8%/jaar.

Is dit resultaat het resultaat van een gezamenlijke inspanning van de belastingsector, lokale overheden en belastingbetalers?

We kunnen stellen dat de sociaal -economische situatie in het gebied de laatste tijd belangrijke ontwikkelingen heeft doorgemaakt, vooral sinds Hue een stad is geworden die direct onder de centrale overheid valt. Dit vormt een belangrijke basis voor het aantrekken van investeringen, het verbeteren van de levenskwaliteit, de economie en de infrastructuur... en vormt tevens de basis voor het stabiliseren en verhogen van duurzame inkomsten.

Hue City Tax volgt altijd het leiderschap en de richting van het Ministerie van Financiën , de Belastingdienst, de Volksraad en het Volkscomité van de stad; werkt nauw samen met departementen, afdelingen en sectoren om tijdig tal van ondersteunende oplossingen voor belastingbetalers te implementeren. Voer resoluut hervormingen van administratieve procedures door, implementeer gelijktijdig belastingbeheermaatregelen, benut inkomstenbronnen en voorkom achterstanden en budgetverliezen. Daarnaast is de naleving van de belastingwetgeving door belastingbetalers verbeterd; dit is een van de belangrijke factoren die veranderingen teweegbrengen in de inning van de staatsbegroting.

Het beheren en controleren van inkomstenbronnen en het beperken van belastingachterstanden zijn belangrijke oplossingen om de begrotingsinkomsten te verhogen en de doelstellingen voor het innen van de begroting en de taken die op alle niveaus zijn toegewezen, te realiseren. Klopt dat, meneer?

Dat klopt. Maatregelen om inkomsten te beheren, inkomstenbronnen strikt te controleren, belastingachterstanden te beperken, de strijd tegen belastingverliezen te versterken en extra inkomstenbronnen te benutten, zijn belangrijke oplossingen voor de inning van de staatsbegroting.

Om dit te bereiken, heeft de gemeentebelastingdienst snel taken en oplossingen ingezet om de uitvoering van toegewezen politieke taken te sturen en te beheren. De voortgang van de begrotingsinning nauwlettend volgen, elke gemeente, elk gebied en elke belastingdienst evalueren en analyseren om inkomstenbronnen strikt te beheren; inspectie en controle versterken om belastingverliezen, belastingontduiking en belastingschulden te voorkomen. Tegelijkertijd de toewijzing van taken voor de inning van de staatsbegroting aan elke beheersafdeling, belastinggrondslag en belastingambtenaar. Eenheden en personen die zijn toegewezen aan inningstaken voeren controles uit, analyseren en evalueren de ontstane inkomstenbronnen; bepalen nauwkeurig de toename en afname van inkomsten als gevolg van de implementatie van het staatssteunbeleid voor belastingbetalers. Actief belastingbeheersmaatregelen inzetten om begrotingsverliezen in enkele risicogebieden te voorkomen.

De gemeentebelasting voert de taken van het innen van de staatsbegroting resoluut uit door de synchrone en effectieve implementatie van belastingbeheerprocessen; proactief coördineren met afdelingen en afdelingen bij het beheer van inkomsten uit grond, heffingen, kosten en andere inkomstenbronnen. Er wordt naar gestreefd om de begrotingsinkomstendoelstelling van VND 11.288 miljard voor 2025 (doelstelling vastgesteld door het Ministerie van Financiën) en VND 11.304 miljard (vastgesteld door de Stadsraad) te behalen en te overtreffen. Tegelijkertijd blijven we de hervorming van de administratieve procedures bevorderen en de kwaliteit van de dienstverlening aan belastingbetalers verbeteren. Versterk de toepassing van informatietechnologie, verbeter de efficiëntie van het belastingbeheer, verbeter het investeringsklimaat en draag bij aan de verbetering van de index voor administratieve hervormingen van de stad. Besteed aandacht aan de opleiding en ontwikkeling van ambtenaren, innoveer wetenschappelijke en effectieve werkmethoden en hanteer specifieke werkprogramma's per maand, kwartaal en jaar.

Kunt u ons vertellen met welke nieuwe uitdagingen Hue City Tax in de huidige periode te maken krijgt?

In de periode 2021-2025 heeft de stad op veel sociaal-economische gebieden uitstekende prestaties geleverd. De economie van de stad kampt echter nog steeds met veel problemen: de productiviteit, kwaliteit en het concurrentievermogen zijn nog steeds laag, de nieuwe productiecapaciteit is nog steeds beperkt en klimaatverandering en het weer zijn nog steeds complex. De meeste lokale ondernemingen zijn middelgrote, kleine en micro-ondernemingen. Het financiële potentieel, de productiecapaciteit en de bedrijfscapaciteit zijn nog steeds beperkt. De concurrentie is laag en voldoet niet aan de eisen voor een stijgende begrotingsinkomsten. Sommige belangrijke producten die een groot deel van de begrotingsinkomsten uitmaken, zoals bier en cement, ondervinden nog steeds hevige concurrentie op de consumentenmarkt en de productie daalt. Dit heeft de staatsbegrotingsinkomsten in de periode 2021-2025 enigszins beïnvloed.

Welke innovaties en aanpassingen heeft de gemeentelijke belastingdienst doorgevoerd in het beheer en de bedrijfsvoering om de toegewezen taken effectief uit te voeren?

Om de taak van het innen van gelden uit te voeren, is de deelname en steun van de overheid, departementen, afdelingen, het bedrijfsleven, enz. noodzakelijk om de lokale voordelen te benutten en de interne bronnen te promoten om de economische ontwikkeling in het algemeen te bevorderen.

De belastingdienst zal ook het beheer van bronnen en aangiften versterken. Dit omvat met name het proactief beoordelen van de aangiftesituatie van ondernemingen; het analyseren, detecteren en controleren van aangiften met tegenstrijdigheden; het versterken van de controle op de uitvoering van aangiften in sectoren en bedrijfstakken met potentieel voor belastingfraude. Tegelijkertijd het monitoren, evalueren en samenstellen van statistieken over de inkomsten uit de inkomstenstroom om ondernemingen te stimuleren wanneer de deadline nadert. Het beheer van grondinkomsten, belastingbeheer voor bedrijfsactiviteiten en onroerendgoedoverdrachten... versterken.

Versterk de inning van schulden en verminder belastingachterstanden, controleer en standaardiseer gegevens over belastingachterstanden, te late betalingen en onjuiste belastingbetalingen, handel gevallen van datadiscrepanties snel af, bewaak de voortgang, implementeer gelijktijdig maatregelen om de inning van schulden te versterken en belastingachterstanden te innen volgens de regelgeving. Ondersteun en los problemen op voor bedrijven, stimuleer inkomstenbronnen en creëer duurzame inkomstenbronnen voor de staatsbegroting.

Hoang-lening (uitgevoerd)

Bron: https://huengaynay.vn/kinh-te/tang-thu-ngan-sach-tu-noi-luc-kinh-te-dia-phuong-158602.html