Op de ochtend van 27 november zat kameraad Mai Son, waarnemend voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, de reguliere vergadering van het Provinciaal Volkscomité in november 2024 voor. Aanwezig bij de vergadering waren de volgende kameraden: Lam Thi Huong Thanh, vaste vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad; Phan The Tuan, vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité; leden van het Provinciaal Volkscomité; leiders van provinciale departementen, afdelingen en sectoren; voorzitters van volkscomités van districten, steden en gemeenten.
15/18 hoofddoelen werden behaald en overtroffen de planning.
Ondanks vele moeilijkheden en uitdagingen blijft de economische situatie in de provincie zich in 2024 sterk herstellen. De economische groei (GRDP) voor het hele jaar wordt geschat op 13,87% (bijna twee keer het nationale gemiddelde), wat overeenkomt met de leidende groepen in het land. 15 van de 18 hoofddoelen werden behaald en overtroffen de planning. De omvang van het GRDP breidt zich voortdurend uit en bereikt 209,15 biljoen VND, wat meer is dan 0,2% van de planning (vooral in de regio Northern Midlands and Mountains); het GRDP per hoofd van de bevolking bereikte 4.400 USD, een stijging van 11,4%, wat gelijk is aan 98% van de planning. De economische structuur verschuift in positieve richting.
De productie-index (IIP) voor het hele jaar steeg met 30,0%. De totale productiewaarde (VPA) bereikte meer dan VND 705.200 miljard, wat de planning met 5,9% overtrof. De totale productiewaarde van landbouw, bosbouw en visserij in de hele sector zal naar verwachting met 4,4% dalen. De dienstensector herstelde zich en ontwikkelde zich sterk, de totale productiewaarde van de hele sector zal naar verwachting met 11,6% stijgen tot meer dan VND 63.510 miljard. De totale omzet uit de detailhandel in goederen en diensten voor het hele jaar bereikte VND 64.000 miljard, een stijging van 13,3% ten opzichte van 2023. De totale export- en importwaarde wordt geschat op 60 miljard USD, een stijging van 14,5% ten opzichte van 2023, waarvan de export alleen al 33 miljard USD bereikte, een stijging van 20,4%.
De inspanningen om het investerings- en ondernemingsklimaat te verbeteren, hebben zich gericht op de provinciale concurrentie-index (PCI) die in 2023 op de 4e plaats van de 63 provincies en steden stond. Het aantrekken van investeringen heeft goede resultaten opgeleverd; tot nu toe heeft de hele provincie meer dan 1,8 miljard USD aan omgezet investeringskapitaal aangetrokken, wat overeenkomt met 81,8% van dezelfde periode. Alleen al wat betreft het aantrekken van buitenlandse directe investeringen (FDI) stond Bac Giang op de 9e plaats in het land. Investeringen in de aanleg van infrastructuur, industrieparken en industriële clusters hebben speciale aandacht gekregen. In de loop van het jaar keurde de premier het investeringsbeleid van 2 nieuwe en 2 uitgebreide IP's goed, waarmee het totale aantal IP's in de provincie op 10 IP's kwam met een oppervlakte van 2.464,04 hectare.
De nadruk lag op het staatsbeheer van arbeid en werkgelegenheid. Gedurende het jaar werden er nieuwe banen gecreëerd voor meer dan 33.150 werknemers, een overschrijding van de planning met 2,9%; de arbeidsmarkt bleef sterk moderniseren. De kwaliteit van het personeel werd geleidelijk verbeterd. Het percentage opgeleide werknemers bereikte 78%, het percentage opgeleide werknemers met diploma's en certificaten bereikte 34%, waarmee 100% van de planning werd bereikt.
De kwaliteit van het onderwijs is verbeterd en het sleutelonderwijs heeft uitstekende resultaten behaald, de hoogste sinds de heroprichting van de provincie. Het slagingspercentage voor het eindexamen van de middelbare school is 98%. Bac Giang staat op de 9e plaats in het land wat betreft het aantal eerste prijzen en op de 7e plaats wat betreft het aantal prijzen. Bac Giang heeft 5 leerlingen die deelnemen aan regionale en internationale Olympische wedstrijden en die allemaal prijzen hebben gewonnen, waaronder 4 gouden medailles. De kwaliteit van medisch onderzoek, behandeling en gezondheidszorg is op alle niveaus verbeterd.
Cultureel ontwikkelingswerk krijgt aandacht en focus. Veel traditionele culturele waarden en het cultureel erfgoed van het land worden geërfd, behouden en gepromoot. Socialezekerheidswerk wordt praktisch, snel en effectief uitgevoerd. Etnisch en religieus beleid, ouderenzorg, kinderbescherming, de verbetering van de positie van vrouwen en gendergelijkheid krijgen aandacht en richting.
Het werk aan duurzame armoedebestrijding heeft aandacht gekregen en is effectief geïmplementeerd; het armoedepercentage is met 0,83% gedaald tot 1,8%. Het programma "Elimineer tijdelijke en vervallen woningen" is ingezet en breed gedragen door de hele bevolking, wat een brede invloed heeft gecreëerd onder alle bevolkingsgroepen. Het doel om alle tijdelijke en vervallen woningen tegen 2024 te elimineren, is bereikt.
De administratieve hervormingen werden effectief georganiseerd en geïmplementeerd, in combinatie met de bevordering van de ontwikkeling van e-overheid, richting een digitale overheid. De index voor administratieve hervormingen stond op de 4e plaats en de index voor digitale transformatie op de 9e plaats in het land.
Het beleid van de herschikking van bestuurlijke eenheden (AU's) is resoluut uitgevoerd door alle niveaus en sectoren, met name het Permanent Comité van de Nationale Assemblee heeft het project voor de herschikking van bestuurlijke eenheden op districts- en gemeentelijk niveau in de provincie Bac Giang voor de periode 2023-2025 goedgekeurd. De kwaliteit van het personeel en de ambtenaren op gemeentelijk niveau is steeds verbeterd. De werkzaamheden voor het ontvangen van burgers en het afhandelen van klachten en aangiften zijn resoluut aangepakt; een aantal ingewikkelde en langdurige zaken is behandeld en opgelost. Nationale defensie- en veiligheidstaken zijn synchroon en volledig uitgevoerd. De politieke veiligheid, orde en sociale veiligheid zijn gehandhaafd en gestabiliseerd. Het aantal verkeersongevallen en branden is sterk blijven afnemen.
In 2024 bereikte de economische groei van de provincie echter niet de gestelde doelstelling. De economie groeide sterk, maar niet duurzaam; de industriële productie kampte met veel moeilijkheden en uitdagingen; de investeringsaantrekkelijkheid bleef afnemen in vergelijking met dezelfde periode. Overheidsinvesteringen bleven traag, de uitbetalingen ondervonden veel moeilijkheden; de landbouwproductie werd beïnvloed door het weer, wat ernstige en zware schade veroorzaakte, wat de productie van landbouwproducten verminderde, evenals het inkomen van boeren en de groeidoelstelling van de industrie voor 2024; er vonden nog steeds overtredingen plaats in het staatsbestuur in sommige gebieden. De angst voor verantwoordelijkheid bij het uitvoeren van publieke taken bestond op sommige plaatsen nog steeds. Er waren ook een aantal ernstige verkeersongevallen en branden in de provincie.
Tijdens de conferentie concentreerden de afgevaardigden zich op de implementatie van de sociaal-economische ontwikkelingsdoelstellingen van gemeenten; het aantrekken van investeringen en de ontwikkeling van bedrijven ; de inrichting van bestuurlijke eenheden op districts- en gemeenteniveau; de voortgang van de kapitaaluitbetaling voor Nationale Doelprogramma's (NTPP's); de voortgang van de uitbetaling van overheidsinvesteringskapitaal; de stabilisatie van marktprijzen en de voorbereiding van goederen voor het einde van het jaar;... Tegelijkertijd brachten ze een aantal moeilijkheden en obstakels naar voren bij de uitvoering van projecten voor woon- en stedelijke gebieden met overheidsinvesteringskapitaalbronnen wanneer de wettelijke regelgeving verandert. Sommige afgevaardigden adviseerden om specifieke instructies te geven over grondontginning voor urgente bouwprojecten; de voortgang van terreinruiming te versnellen en te zorgen voor 100% terreinruiming voor grondtoewijzing en projectuitvoering.
Oplossingen synchroon inzetten, streven naar het bereiken van de hoogste sociaal-economische ontwikkelingsdoelen
Ter afsluiting van deze inhoud benadrukte kameraad Mai Son, waarnemend voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, dat de sociaaleconomische situatie van de provincie in 2024, dankzij solidariteit, consensus en inspanningen om de moeilijkheden van de bevolking en het bedrijfsleven te overwinnen, positieve resultaten zal blijven boeken. Er zijn echter nog steeds tekortkomingen, beperkingen, moeilijkheden en uitdagingen op een aantal gebieden die overwonnen moeten worden.
Hij verzocht sectoren, eenheden en gemeenten om zich vanaf nu tot het einde van het jaar te richten op het gelijktijdig implementeren van oplossingen om te streven naar het behalen van de hoogste sociaal-economische ontwikkelingsdoelen in 2024. Hierbij lag de nadruk op de implementatie en uitbetaling van publiek investeringskapitaal en nationale doelprogramma's in de provincie, en op het waarborgen van de voltooiing van het geregistreerde plan.
Blijf de werkprogramma's van departementen, afdelingen en lokale overheden beoordelen, aanvullen en voltooien; onderzoek en identificeer de inhoud die moet worden ontwikkeld en gepubliceerd in resoluties, programma's, projecten, plannen, mechanismen, beleid, enz.; adviseer en stel voor om deze op te nemen in het werkprogramma van 2025 van het Provinciaal Partijcomité, de Volksraad en het Provinciaal Volkscomité voor implementatie.
Focus op de uitvoering van de taken van Resolutie nr. 1191/NQ-UBTVQH15 van het Permanent Comité van de Nationale Assemblee over de inrichting van bestuurlijke eenheden op districts- en gemeenteniveau in de provincie Bac Giang voor de periode 2023-2025. Proactief en grondig de geest van de 13e Conferentie van het Centraal Comité van de Partij begrijpen op een aantal gebieden met betrekking tot de voortdurende innovatie en stroomlijning van de organisatie van het politieke systeem ter implementatie.
Zorg voor de omstandigheden voor het Chinese Nieuwjaar 2025 en besteed daarbij speciale aandacht aan goederen die mensen helpen bij de viering van Tet en aan socialezekerheidswerkzaamheden voor, tijdens en na Tet. Breng de arbeidssituatie, lonen en Tet-bonussen voor werknemers in kaart en pak stakingen en werkonderbrekingen snel aan om ingewikkelde situaties te voorkomen. Rond de evaluatie van arme en bijna-arme huishoudens in 2024 af als basis voor de implementatie van regelingen en beleid in 2025. Plaatsen besteden met name aandacht aan stadsverfraaiing om Tet veilig, vrolijk en enthousiast te verwelkomen.
Afdelingen, afdelingen en sectoren volgen proactief de centrale ministeries en sectoren, zoeken steun bij de centrale ministeries en sectoren en lossen problemen en obstakels in de sectoren en gemeenten snel op. Handhaaf en verbeter de discipline en administratieve discipline in de leiding, aansturing en werking van elke sector, gemeente, agentschap en eenheid, en zorg voor focus, kernpunten, duidelijke mensen, duidelijk werk en duidelijke doorlooptijden.
Hij verzocht om herziening, vervanging of overplaatsing naar andere functies van kaderleden, ambtenaren en overheidsmedewerkers met beperkte capaciteit, die in een traag tempo werken, tekenen van ontwijking vertonen, verantwoordelijkheid ontlopen, angst voor verantwoordelijkheid hebben, uitstelgedrag vertonen en er niet in slagen aan de functie-eisen te voldoen.
Bevorder hervorming van administratieve procedures en digitale transformatie; onderzoek en ontwikkel proactief mechanismen om problemen en moeilijkheden snel aan te pakken zodra ze zich voordoen, en zo het investerings- en ondernemingsklimaat te verbeteren. Besteed aandacht aan de ontwikkeling van binnenlandse ondernemingen; luister naar problemen en moeilijkheden voor binnenlandse ondernemingen en los deze op om de productieontwikkeling te bevorderen.
Besteed aandacht aan de correcte afhandeling van petities, klachten en aangiften, en voorkom dat er ingewikkelde incidenten ontstaan. Focus op het handhaven van de politieke veiligheid en de sociale orde en veiligheid in de omgeving; implementeer oplossingen om verkeersongevallen te beperken, vooral aan het einde van het jaar.
Blijf propaganda en verspreiding promoten onder kaderleden, partijleden en het volk over de geest van innovatie en het stroomlijnen van het apparaat; bestrijd verspilling; bevorder digitale transformatie; organiseer activiteiten goed om de 80e verjaardag van de oprichting van het Vietnamese Volksleger op 22 december (1944-2024) en de 35e verjaardag van de Nationale Defensiedag op 22 december (1989-2024) te vieren.
Stemmen om een aantal ontwerpdocumenten goed te keuren
Tijdens de conferentie gaven afgevaardigden rechtstreeks hun mening en stemden ze voor de goedkeuring van een aantal conceptdocumenten, waaronder: een verslag over de uitvoering van de raming van de staatsbegroting in 2024; raming en toewijzing van de raming van de staatsbegroting in 2025; financieel plan voor de staatsbegroting voor de periode van 3 jaar 2025-2027; een plan voor overheidsinvesteringen; een plan voor nationale doelprogramma's in 2025; een ontwerpresolutie van de provinciale volksraad waarin de criteria voor het nemen van biedingen worden vastgelegd voor de selectie van investeerders voor investeringsprojecten met grond in de provincie Bac Giang; een verslag over de situatie en resultaten van de werkzaamheden op het gebied van misdaadpreventie en -bestrijding en wetsovertredingen in 2024; richtlijnen en taken in 2025; een verslag over de resultaten van de ontvangst van burgers, de afhandeling van klachten en aangiften in 2024; taken en oplossingen voor de uitvoering in 2025.
De afgevaardigden stemden om een aantal conceptdocumenten goed te keuren: Resolutie van de Provinciale Volksraad tot wijziging en aanvulling van een aantal resoluties van de Provinciale Volksraad betreffende de implementatie van nationale doelprogramma's en de ontwikkeling van OCOP-producten in de provincie Bac Giang. Besluit van het Provinciaal Volkscomité tot regulering van het huurprijskader voor sociale huisvesting geïnvesteerd in bouw zonder gebruik van publiek investeringskapitaal, vakbondsfinanciering; sociale huisvesting geïnvesteerd en gebouwd door particulieren; huisvesting voor werknemers in industrieparken in de provincie Bac Giang. Aanpassing, aanvulling van de lijst en gedetailleerde toewijzing van het middellangetermijnplan voor publieke investeringen voor de periode 2021-2025 met provinciaal begrotingskapitaal; aanvulling van het middellangetermijnplan voor publieke investeringen voor de periode 2021-2025 met provinciaal begrotingskapitaal afkomstig van inkomsten uit grondgebruiksvergoedingen. Aanpassing van het investeringsplan voor ontwikkelingskapitaal voor de implementatie van 3 nationale doelprogramma's voor de periode 2021-2025, provincie Bac Giang. Gedetailleerde toewijzing van een aantal uitgavenramingen in Resolutie nr. 64/NQ-HDND van 13 december 2023 van de Provinciale Volksraad betreffende begrotingsramingen en toewijzing van staatsbegrotingsramingen voor 2024 (fase 5) en toewijzing van bronnen van verhoogde inkomsten en besparingen voor 2023 die moeten worden overgedragen naar 2024.
Resolutie van de Provinciale Volksraad tot toewijzing van fondsen om de gevolgen van storm nr. 3 te boven te komen. Voorstellend om een resolutie op te stellen ter vervanging van Resolutie nr. 01/2023/NQ-HDND van 5 april 2023 van de Provinciale Volksraad van Bac Giang, tot vaststelling van regelgeving inzake de decentralisatie van de bevoegdheid om publieke activa te beheren en te gebruiken bij agentschappen, organisaties en eenheden onder het beheer van de provincie Bac Giang. Besluit van het Provinciaal Volkscomité "Regulering van de Prijslijst voor Natuurlijke Hulpbronnenbelasting 2025 voor alle soorten natuurlijke hulpbronnen die in de provincie Bac Giang worden geëxploiteerd". Besluit van het Provinciaal Volkscomité tot intrekking van de volgende besluiten: Nr. 274/2016/QD-UBND van 17 mei 2016 tot vrijstelling en verlaging van grondhuur voor instellingen die socialisatieactiviteiten uitvoeren op het gebied van onderwijs - opleiding, beroepsopleiding, gezondheid, cultuur, sport, milieu en juridische beoordeling in stedelijke gebieden in de provincie Bac Giang; Nr. 26/2019/QD-UBND d.d. 29 november 2019 tot wijziging, aanvulling en afschaffing van een aantal onderdelen van Besluit nr. 274/2016/QD-UBND d.d. 17 augustus 2016.
Rapport over de resultaten van het beoefenen van spaarzaamheid en het bestrijden van verspilling in 2024. Analyse van de lokale begrotingsregeling van de provincie Bac Giang in 2023. Vijfjarig financieel plan voor de periode 2026-2030 van de provincie Bac Giang. Besluit tot afkondiging van de Verordening inzake het beheer van uit- en intrede-activiteiten van kaderleden, ambtenaren, overheidspersoneel ( CBCVC) en werknemers onder het beheersgezag van het Volkscomité van Bac Giang. Lijst van projecten die landherstel vereisen; projecten om het doel van het gebruik van rijstbouwgrond, beschermende bosgrond en bossen voor speciaal gebruik om te zetten in andere doeleinden in 2024 in de provincie Bac Giang. Rapport over de milieubeschermingswerkzaamheden van de provincie in 2024. Rapport over de uitvoering van Resolutie nr. 48/NQ-HDND van 14 juli 2023 van de Provinciale Volksraad over de resultaten van het toezicht op de naleving van wettelijke bepalingen inzake de behandeling van administratieve overtredingen in de provincie Bac Giang in de periode 2020-2022.
Verslag over de resultaten van het toezicht op wetshandhaving in 2024 en de richtlijnen en taken in 2025 in de provincie Bac Giang. Verslag over de resultaten van de uitvoering van Plan nr. 20-KH/TU van 9 juni 2021 van het Provinciaal Partijcomité inzake de opleiding en verbetering van de kwaliteit van de provinciale beroepsbevolking om te voldoen aan de eisen in de nieuwe periode in 2024. Besluit tot vaststelling van een verordening betreffende het model en de inhoud van het beheer van toeristische gebieden en attracties op provinciaal niveau in de provincie Bac Giang. Besluit tot vaststelling van een verordening betreffende het beheer en de financiële inkomsten en uitgaven voor de organisatie van festivals en donaties, sponsoring van relikwieën en festivalactiviteiten in de provincie Bac Giang.
Verslag over de situatie en resultaten van de anti-corruptiewerkzaamheden in de provincie in 2024; taken en maatregelen voor de uitvoering in 2025. Resolutie tot wijziging en aanvulling van Resolutie nr. 47/2024/NQ-HDND van 5 juli 2024 van de Provinciale Volksraad waarin het beleid wordt vastgelegd ter ondersteuning van overheidspersoneel en overtollige werknemers als gevolg van de organisatie van administratieve eenheden op districts- en gemeenteniveau. Richtlijnen van het Provinciaal Volkscomité voor het organiseren van begrafenissen voor overheidspersoneel en nabestaanden van overheidspersoneel onder hun leiding wanneer zij overlijden. Besluit van het Provinciaal Volkscomité tot afkondiging van het Werkprogramma 2025 van het Provinciaal Volkscomité van Bac Giang. Verslag van het Provinciaal Volkscomité over het evalueren van de richting en het bestuur van het Provinciaal Volkscomité en de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité in 2024. Resolutie van de Provinciale Volksraad waarin de prijzen van medische onderzoeken en behandelingen op de lijst worden vastgesteld die worden betaald door het Ziektekostenverzekeringsfonds; prijzen van medische onderzoeken en behandelingen die worden betaald uit de staatsbegroting; Prijzen voor medische onderzoeken en behandelingen die niet in de lijst zijn opgenomen en die door het Ziektekostenfonds worden betaald, maar niet voor medische onderzoeken en behandelingen op verzoek, die worden toegepast bij medische onderzoeks- en behandelcentra van de staat in de provincie Bac Giang.
Duong Thuy
Bron: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/hoi-nghi-ubnd-tinh-thang-11-2024-tap-trung-trien-khai-ong-bo-cac-giai-dap-phan-au-hoan-thanh-muc-cao-nhat-cac-chi-tieu-phat-trien-kt-xh-nam-2024
![[Foto] Secretaris-generaal van Lam en voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man wonen de 80e verjaardag bij van de traditionele dag van de Vietnamese inspectiesector](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Reactie (0)