Tet, een tijd om onze liefde voor elkaar te tonen.

Je zou denken dat de tijd ook langzaam en weloverwogen verstrijkt, met de seizoenen die rustig komen en gaan in zonneschijn en regen, het verleden achterlatend en wachtend op de toekomst. Maar Tet (het Maan Nieuwjaar) is niet zo; het komt snel, in een paar gevallen bladeren, in de ontluikende groene scheuten van bomen en in de oude abrikozenbloesems die, net ontdaan van hun bladeren, al knoppen hebben zo dik als eetstokjes.

Lente. Foto: Lap Duc

"Wie had dat gedacht, de tijd is zo snel gegaan!" riep mijn moeder vol zelfvertrouwen uit. Het is onmogelijk dat de dingen zo snel veranderen dat de lentebries opsteekt en het nieuwe jaar alweer voor de deur staat.

Mijn moeder vierde haar tweeëntachtigste Chinees Nieuwjaar en haar hart was nog steeds vervuld van een mengeling van opwinding en emotie. Omdat ze het gevoel had dat haar voorbereidingen nog niet compleet waren, haastte ze zich en was ze druk in de weer, vol hoop en verwachting.

Mijn moeder beschrijft Tet (Vietnamees Nieuwjaar) met alle emoties van haar 82-jarige leven samen, alles diep in haar gegrift. Misschien heeft haar lichaam al een plekje voor Tet, wachtend op de zachte bries die komt, en wordt dat mechanisme geactiveerd, waardoor haar hart sneller en vreugdevoller gaat kloppen.

Ze zou zich op deze periode gaan voorbereiden door zich vertrouwd te maken met routines, die ze bijna jaar na jaar herhaalde, zonder ook maar één fout te kunnen maken.

Daarom zat ze, zelfs al in de vroege dagen van de twaalfde maanmaand, al met haar mandje bij de deur te wachten tot haar oudste schoondochter haar naar de markt zou brengen. De oude vrouw wilde zorgvuldig zelf een paar dingen uitkiezen om een ​​hele meter gedroogd gekonfijt fruit te maken en zo haar verlangen te stillen. Het was het verlangen van iemand die de traditionele Tet-gebruiken met grote zorgvuldigheid koesterde: het nauwgezet schillen, snijden, raspen en prikken van... diverse vruchten en planten.

Pas als de zoetzure geur van het Tet-feest nog in de kleine keuken hangt en de planken nog vol staan ​​met de levendige kleuren... kunnen we ons op ons gemak voelen. Mama was zo geconcentreerd dat ze vreselijke rugpijn kreeg toen ze opstond.

De kleinkinderen keken naar hun grootmoeder en wilden ook zuchten: "O, er is zoveel te doen aan het einde van het jaar, en als ik oma zo'n mand vol stervruchtknoppen zie uitstallen, weet ik dat er nog meer werk aan de winkel is..."

De twaalfde maanmaand loopt bijna ten einde, en toevallig herinnerde iemand zich dat ze terug moesten naar hun geboortestad om de droogplaats van hun moeder te bewonderen, die glinsterde in het zonlicht. Het leek wel alsof Tet verstoppertje speelde in de laatste zonnestralen van het jaar, die neerstroomden op de tuin vol manden en schalen.

De dagen voorafgaand aan Tet (Vietnamees Nieuwjaar) zijn bijzonder zonnig. Het zonlicht heeft een gouden "citroengele kleur", bevestigde mijn nichtje, en mijn tante, die heimwee had, beaamde dit terwijl we in deze vertrouwde binnenplaats zaten.

Zodra de zon boven de binnenplaats uitkwam, haalden ze de mand met kool tevoorschijn om te drogen. Ze hielden nauwlettend in de gaten hoe de kool slinkte, zodat deze knapperig zou zijn na het inmaken. "Dit jaar waren de overstromingen onverwacht; de kooltuinen stonden onder water net toen de planten begonnen te wortelen, en dat gold ook voor andere groenten, dus alles is erg duur geworden!"

De herinnering aan dure bezittingen dient enkel om het belang te benadrukken van het waarderen van elk klein dingetje en het koesteren van elk detail. Alleen zo kan men de kostbaarheid van kleine dingen echt waarderen en de waarde van het leven begrijpen.

In de vroege middagzon dragen we twee manden bananen naar de droger om ze te persen en te drogen. Als de zon wat feller schijnt, maken we ze klaar voor het maken van gekonfijte bananen. We drogen ze tot de suiker aan elk stukje blijft plakken, waardoor ze droog, wit, luchtig en knapperig worden.

De moeder zat naar de zon te kijken, haar gezicht een mengeling van peinzende en tevreden uitdrukking, zichzelf verkoelend als een hemels wezen dat naar de aarde was neergedaald, genietend van elk klein momentje in dit drukke leven, dat ze spoedig aan haar kinderen zou doorgeven.

Het feeënmeisje bewaart de traditionele Tet (Vietnamees Nieuwjaar) perfect in haar handen, handen versierd met talloze schildpadbloemen, authentieke sporen van de tijd.

Tet komt er binnenkort aan, dus de kinderen verzamelen zich thuis en kijken vol genegenheid en voorzichtig naar hun bejaarde moeder met grijs haar. Elk Tet brengt oude verhalen naar boven, ongetwijfeld dankzij de toewijding van hun moeder en haar onwrikbare instandhouding van deze traditie.

Wat valt er nog meer te zeggen? Drie, vier, vijf, zeven kinderen, allemaal inmiddels van middelbare leeftijd. Ik weet niet meer welke rol ze nog spelen in de maatschappij, maar als ik het oude huis binnenstap, is de enige rol die ik nog volledig kan vervullen die van moeder en dochter.

Ze snuifden allemaal de geuren van thuis op, de keuken, het gestoofde vlees, de ingelegde groenten. Iemand haalde oude verhalen aan, en plotseling stroomden die als een rustig beekje.

"Zusje, ik weet nog dat ik met mama in een bootje de gracht op peddelde, en dat jij viel en je been brak. De boot schommelde en je huilde zo hard dat het pijn deed. Mama en ik peddelden om de boot stil te houden, en we moesten snel genoeg peddelen om de stroming te halen voordat het donker werd."

"En dan is er nog het verhaal over mijn oudere zus die ons rond Tet (Vietnamees Nieuwjaar) allemaal in een rij liet zitten, zodat ze ons haar kon knippen. Ze beloofde ons een mooi kapsel te geven, zodat we met Tet nieuwe kapsels zouden hebben."

"Elke keer zette ze een kom op ieders hoofd. Nadat ze hun haar had geknipt, rende de hele groep huilend en hysterisch de tuin in en eiste compensatie. Ze was bang voor de uitbrander van haar moeder, dus verstopte ze zich bij haar grootouders. Dat maakte haar moeder ongerust, die dan wanhopig naar haar op zoek ging."

"En weet je nog, papa bracht een heleboel bundels stof mee terug om nieuwjaarskleren van te maken? Hij kwam langs bij oom, ging even op bezoek, en tante klaagde dat ze dit jaar niets voor de kinderen kon kopen. Papa gaf haar de hele tas, in de veronderstelling dat ze een bundel zou uitkiezen, maar ze nam alles mee."

"Dat jaar hadden we allemaal niets voor Tet (het Chinese Nieuwjaar)." Deze verhalen uit onze kindertijd, die ogenschijnlijk vol ontberingen waren, zijn nu dierbare herinneringen geworden. Ze herinneren ons aan een tijd waarin we een hecht gezin waren, omringd door onze ouders, en aan een plek waarvan we dachten dat we er nooit meer weg zouden gaan.

Deze vieringen van het Chinees Nieuwjaar staan ​​in mijn geheugen gegrift en roepen talloze verhalen op die nog steeds in mijn gedachten rondspoken – verhalen die ogenschijnlijk gewoon zijn, maar die, wanneer ik ze vertel, weer levendig aanvoelen, alsof de vreugde en het verdriet nog ergens op de muren van mijn moeders huis gegrift staan.

Nee, het lijkt alsof de tranen in mama's ogen opwellen en elk moment kunnen uitbarsten. Niet alleen mama, niet alleen ik, maar ook de oudere kinderen waren bang om te huilen en plaagden elkaar een beetje. Chinees Nieuwjaar is toch voor de lol, waarom praten we dan over zulke alledaagse dingen?

Voorbij zijn de dagen dat vreugde vanzelfsprekend was, de dagen van de kindertijd, de adolescentie, de tijd van de eerste liefde, de tijd van jeugdige energie en hoop.

Voor je het weet zijn we allemaal van middelbare leeftijd, en voor je het weet nadert de ouderdom. Het Chinees Nieuwjaar is drukker, maar samen zitten en herinneringen ophalen, dat soort momenten worden onbetaalbaar.

Daarom zorgen we er, wat we ook doen tijdens Tet, altijd voor dat we elkaar veilig thuisbrengen.

Ga niet naar huis, want ik ben bang dat ik mijn naasten niet genoeg genegenheid heb getoond!

MINH PHUC

Bron: https://baodongthap.vn/tet-hen-thuong-nhau-a236842.html