Tet met Vietnamezen in Europa

Dichter Quynh Iris en mevrouw Helen zijn twee van de vele Vietnamezen die in België wonen en zich ver van huis voorbereiden op de lente van At Ty 2025.

Onlangs bezochten mevrouw Quynh Iris Nguyen-de Prelle en vele Vietnamezen die in België en Luxemburg wonen het gemeenschappelijke Tet-programma ter viering van het Jaar van de Slang 2025, georganiseerd door de Vietnamese ambassade in het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en de Vietnamese delegatie bij de Europese Unie.

Het gemeenschappelijke Tet-programma ter viering van het Jaar van de Slang 2025 werd op 19 januari 2025 georganiseerd door de Vietnamese ambassade in het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en de Vietnamese delegatie bij de Europese Unie.

Foto: Ambassade van Vietnam in het Koninkrijk België

Voor onafhankelijk kunstenaar Quynh Iris Nguyen-de Prelle (oprichter van het IVB - Intercultureel Centrum voor Vietnam en de Stille Oceaan in Brussel) is Tet, na lange tijd in België te hebben gewoond, nog steeds een prachtige tijd. Aan Thanh Nien vertelde ze dat ze al jaren een online tentoonstelling van Vietnamese Tet organiseert met veel afbeeldingen van Tet, waarbij ze fruitschalen en Tet-decoraties opstelt. Haar hele familie kookte banh chung met Vietnamese broers en zussen in België. "Mijn broers en zussen van de Algemene Vereniging van Vietnamezen in België hebben de taarten georganiseerd en ingepakt, ze gemaakt, alle voorbereidingen getroffen en daarna waren we alle drie actief lid door de taarten te bakken en de pot met taarten in de gaten te houden."

Mevrouw Quynh Iris en haar familie

Ze heeft ook een groep "Filosofie van Tet" om het beeld van Vietnamese Tet te behouden, ook al ben ik jarenlang weg van huis, weg van Vietnam. "In mijn herinnering is Vietnamese Tet een filosofie en ideologie van het Vietnamese volk over solidariteit, familiereünie, de mooiste band tussen elke familie, gemeenschap en samenleving. Tet is vreugde, een wens voor geluk. Het is een bloemenmarkt, en in de Tet-keuken kan banh chung niet ontbreken. Mijn ouders in Vietnam, inmiddels gepensioneerd, maken nog steeds banh chung elke keer dat Tet plaatsvindt, zodat kinderen en kleinkinderen van ver die Tet-sfeer kunnen proeven tijdens de meer dan 40 jaar dat ik met mijn familie ben," zei ze enthousiast.

In België maakt ze ook kleefrijst en de onmisbare banh chung, gio cha en Tet-fruit. De kinderen in huis bereiden Tet samen met hun ouders voor en vertellen enthousiast verhalen, tekenen voor hun grootouders of genieten gewoon van kokosjam tijdens Tet, net zoals toen ze klein waren in Vietnam. "Wachten op oudejaarsavond, zowel het westerse als het Vietnamese Nieuwjaar, is een moment met familie hier of een moment van verbondenheid met ouders en familie in Vietnam, een moment dat voor mij altijd heilig is. Tet is thuis, thuisland, waar ik ook ben."

Net als mevrouw Quynh Iris woont en werkt mevrouw Ngo Do Thu Huong (Engelse naam is Helen) – medeoprichter van het project Channel Viet Happiness Station – in België. Wanneer ze het over Chinees Nieuwjaar heeft, benadrukt ze tegenover zichzelf en vele anderen dat het een onmisbaar spiritueel voedsel is aan het einde van het jaar en het begin van een nieuw jaar, de belangrijkste feestdag voor Vietnamezen.

Dit is de gelegenheid waarop iedereen vele feestdagen heeft om 'terug te keren' naar huis, naar zijn wortels. Iedereen, waar hij zich ook bevindt, wil terugkeren naar zijn familie en voorouders, inkopen doen voor Tet, zijn huis opknappen en versieren, en op oudejaarsavond samenkomen rond de pot banh chung. Volgens Helen is Tet ook een gelegenheid om goede gedachten te zaaien, om de verdiensten van voorouders, grootouders, ouders, overledenen in de familie, clan, land... te herdenken.

"Vroeger, ter voorbereiding op Nieuwjaar, namen mijn ouders me vaak mee om graven te bezoeken, wierook te branden, fruitschalen te versieren, perzik- en kumquattakken te kopen, offers te brengen voor oudejaarsavond... Toen ik naar Europa ging, viel de nationale nieuwjaarsdag hier niet op een vrije dag, dus mijn familie en ik gingen gewoon naar werk en school. Toch was ik nog steeds erg enthousiast en keek ik er als een kind naar uit, en ik belde ook regelmatig naar huis om te vragen hoe het met mijn ouders en familie ging. In de dagen voor en na Tet belde ik vaker naar huis, miste ik mijn geboorteplaats, voelde ik me druk, blij en enthousiast over het winkelen voor Tet, en vergat ik mijn vermoeidheid. Als ik naar huis belde, vertelden en filmden mijn ouders vaak scènes van thuis: wat ze dit jaar met Tet hadden, hoe ze banh chung kookten en hoe ze het altaar tentoonstelden. Toen oudejaarsavond aanbrak, was mijn huis als een televisiebrug die Vietnam met Europa verbond, mijn ouders en kinderen wisselden wensen uit," vertelde Helen aan Thanh Nien .

Helen organiseert ook vaak banh chung-inpak- en Tet-vieringen met iedereen voor families ver van huis, wat erg leuk en betekenisvol is. De zussen vormen een groep met een liefkozende naam: "Tet Addicts Association". Bij het organiseren van Tet heeft iedereen een taak: sommigen koken, anderen zijn verantwoordelijk voor het decoreren, schoonmaken, het dragen van Ao Dai, het maken van foto's... ze organiseren activiteiten voor de kinderen om liedjes te zingen over Tet, over de lente, iedereen geluk te wensen en geld te ontvangen. De zussen beginnen weken van tevoren al enthousiast met de voorbereidingen voor Tet... en na Tet blijft de nasmaak nog dagenlang hangen.

Bron: https://thanhnien.vn/tet-voi-nguoi-viet-o-chau-au-185250128151051594.htm