"April is terug", een beetje zachtheid laat een spoor achter

(Lezing van het gedicht "April is back" van auteur Vu Tram, gepubliceerd in de Binh Thuan Weekendkrant, uitgave van 29 maart 2024).

Dichter en docent Vu Tram heeft zojuist een gedicht naar lezers gestuurd dat ze aan het begin van de zomer op school schreef. De dichter vat in "April Comes" nieuwe emoties samen, samen met unieke uitingen door middel van woorden.

Welke emoties drukte onze dichter uit in het gedicht? Zou het kunnen zijn: "De lente moet na een lange vertraging afscheid nemen / Het seizoen leunt in het vreemde zonlicht, april komt eraan." Zelfs als we proberen de tijd te verlengen om het uit te stellen, zal de lente afscheid moeten nemen. Dan moeten de aarde en de hemel overgaan naar een andere fase, ander weer, zodat "Het seizoen leunt in het vreemde zonlicht". Veranderende seizoenen, de vroege zomer, het zonlicht is anders vanuit het perspectief van de dichter.

Bovendien realiseerde de dichter zich: "April breekt de gouden knoppen van het zonlicht op de dijk". We weten allemaal dat: "Knop" een deel van een boomtak is, rond en op het punt om uit te bloeien tot een bloem. In deze tweede strofe gebruikte de dichter "breek de gouden knoppen van het zonlicht op de dijk". Een unieke beschrijving van de dichter, die het beeld van het ronde zonlicht op de dijk beschrijft. Dat beeld is als een toevoeging aan "monsterlijk zonlicht" wanneer het weer van seizoen verandert.

Het lyrische karakter in het gedicht wordt opnieuw herinnerd. Die nostalgie komt van de jonge takken op het schoolplein. "April swingt de knoppen van nostalgie in de hand". De jonge boomstammen en takken van de bomen op het schoolplein zijn slechts gewone takken, maar vanuit de beleving van de dichter zijn ze "knoppen van nostalgie" geworden, "wiegend" in de handen van de lyrische personages in het gedicht over de zomer. Die jonge takken wiegen in de handen van mensen, zodat een beetje genegenheid dieper en gepassioneerder zal zijn: "Welke hartslag is gestrand onder het bladerdak van de bomen?" Is er een wezen dat nooit in het water heeft geleefd dat aan de kust strandt? Met Vu Tram heeft hij de lezers zijn unieke emoties laten volgen wanneer hij "De hartslag is gestrand" uitdrukt. Een fladderend, gepassioneerd gevoel in het hart van een jongen wanneer hij naar een meisje met los haar in de collegezaal kijkt. Die gehechtheid en passie zijn niet ver weg, maar juist onder het bladerdak van de bomen van de geliefde school.

En dan, hoeveel seizoenen zijn er al verstreken op deze planeet? Kunnen mensen de leeftijd van de seizoenen berekenen? Alle gelukkige en droevige verhalen van het menselijk leven zullen ook wegdrijven als de doelloze wolken aan de hemel: "Seizoenen komen en gaan, seizoenen hebben geen leeftijd/ Herinneringen worden ook oud, zachtjes meebewegend met de wolken."

In de vijfde strofe, de afsluitende strofe, voegde de auteur slim een dichtregel in, die onafgemaakt bleef, zodat de lezer er in zijn hart over kon nadenken: "Jij lijkt op en ik lijk op". Misschien is dat de wederzijdse genegenheid onder het schooldak tussen jou en mij, de lyrische personages in het gedicht. De verlegenheid, een klein geheim, maar ook zeer diepe gevoelens die niet volledig in woorden zijn uitgedrukt. De dichtregel is open gelaten tussen de lyrische personages in het gedicht, en het lijkt erop dat de auteur hem ook open wil laten voor poëzieminnende lezers. En hier de melancholische gevoelens van de dagen van afscheid in de zomer: "Nadat we uit elkaar gingen, stortte de zomer ook druppels pijn uit".

Dichter en docent Vu Tram heeft er werkelijk veel moeite in gestoken om de woorden op zijn eigen manier te verfijnen en uit te breiden, en in "April Comes" poëtische regels te verweven die rijk zijn aan beelden en emoties.

Door de versvorm van acht woorden te gebruiken, heeft de auteur een zeer flexibele manier om het ritme in het gedicht te doorbreken. Lezers die elke regel aandachtig lezen, zullen zien dat er veel ritmes zijn: 3/5 ritme (de dichter gebruikt 6 keer), 5/3 ritme (5 keer), 4/4 ritme (4 keer), 2/6 (2 keer), 2/4/2 (2 keer) en 3/3/2 (1 keer). De flexibele ritmebreuken in combinatie met de constant veranderende toonhoogtes van de lettergrepen in het gedicht hebben de muzikaliteit van het gedicht "April Comes" verrijkt.

Vele zomers zijn voorbijgegaan in het leven van vele mensen, van vele generaties. Vele gedichten en liederen hebben indrukken achtergelaten in de harten van publiek, luisteraars en lezers over de zomers. Leraar en dichter Vu Tram droeg gedichten bij die zijn eigen gevoelens in de maand van de vroege zomer uitdrukten. Bij het lezen van "April returns" herinneren lezers zich opnieuw de scholen, de herinneringen die met de jeugdjaren meevloeien. In die nostalgische stroom zijn de prachtige gedichten van "April returns" zo zacht en gemakkelijk om een indruk achter te laten in de herinneringen van poëzieminnende lezers!

Bron