Het wegnemen van moeilijkheden, het bevorderen van groei en het perfectioneren van een tweelaags bestuur in Ninh Binh

(Chinhphu.vn) - Op de middag van 4 november heeft de regeringsdelegatie onder leiding van Tran Van Son, lid van het Centraal Partijcomité, minister en hoofd van het regeringskantoor, in het Volkscomité van de provincie Ninh Binh samengewerkt met de provincie Ninh Binh om problemen en obstakels op het gebied van productie en zakendoen, import en export, investeringen in infrastructuur, hervorming van administratieve procedures en de implementatie van het lokale bestuursmodel met twee niveaus in het gebied weg te nemen.

Minister en hoofd van het overheidskantoor Tran Van Son inspecteert de situatie in het Public Administration Service Center van de gemeente Nghia Hung - Foto: VGP/Thuy Chi

Voordat ze bij het Provinciaal Volkscomité van Ninh Binh aan de slag gingen, inspecteerden minister en hoofd van het Overheidskantoor (VGP) Tran Van Son en de werkdelegatie het Openbaar Bestuurscentrum van de gemeente Nghia Hung; het hervestigingsgebied Khanh Trung; het snelwegproject Ninh Binh - Hai Phong (CT.08), een van de belangrijkste verkeersprojecten van de provincie met een lengte van 54,9 km en een totale investering van meer dan 6,8 miljard VND. Momenteel is 80% van het totale opruimingsvolume bereikt en zijn 10/10 hervestigingsgebieden voltooid.

Minister en hoofd van het overheidskantoor Tran Van Son van het Nghia Hung Commune Public Administration Service Center erkende de verantwoordelijke werkhouding van het personeel. Van 1 juli tot en met 31 oktober 2025 ontving het centrum 3370 dossiers, waarvan er meer dan 3340 tijdig werden verwerkt. Het online registratiepercentage bedroeg 99,97%. Dit resultaat toont een grote stap voorwaarts in de administratieve hervorming en digitale transformatie op lokaal niveau.

Veel groeicijfers van Ninh Binh behoren tot de hoogste van het land.

Na de inspectie ter plaatse ging de werkdelegatie aan de slag bij het Volkscomité van de provincie Ninh Binh. Namens de provincie Ninh Binh waren aanwezig: kameraad Pham Quang Ngoc, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Volkscomité; kameraad Nguyen Cao Son, vicevoorzitter van het Volkscomité, en vertegenwoordigers van de leiders van de provinciale departementen en afdelingen.

Aan de kant van het Overheidskantoor waren leiders en vertegenwoordigers aanwezig van het Ministerie van Nationale Assemblee, Lokale en Massale Organisatiezaken, Ministerie van Wetenschap en Onderwijs - Cultuur en Samenleving, Ministerie van Algemene Economie , Ministerie van Landbouw, Ministerie van Industrie, Ministerie van Openbare Dienstverlening en Ministerie van Administratieve Procedurecontrole.

Bij de bijeenkomst waren ook vertegenwoordigers aanwezig van de ministeries van Financiën, Bouw, Industrie en Handel, Landbouw en Milieu, Binnenlandse Zaken, Wetenschap en Technologie, Onderwijs en Opleiding.

Minister Tran Van Son zei tijdens de bijeenkomst dat de delegatie van het regeringskantoor in maart 2025 in Ninh Binh heeft gewerkt om de situatie in kaart te brengen, de moeilijkheden in kaart te brengen en aanbevelingen van de regio te doen. In navolging van de richtlijnen van de premier in Besluit 2179/QD-TTg van 6 oktober 2025 over productie en handel, import en export, infrastructuuraanleg, groeibevordering, versnelde uitbetaling van overheidsinvesteringskapitaal, nationale doelprogramma's, hervorming van administratieve procedures en de implementatie van een lokaal bestuur op twee niveaus, is de delegatie vandaag in Ninh Binh bijeengekomen om de moeilijkheden en obstakels van de provincie te bespreken en ervoor te zorgen dat de provincie haar groei- en duurzame ontwikkelingsdoelen bereikt.

Over de sociaaleconomische ontwikkeling van de provincie Ninh Binh in de eerste 10 maanden van 2025 zei Nguyen Cao Son, vicevoorzitter van het provinciaal volkscomité van Ninh Binh, dat de totale omzet in het gebied (GRDP) 135.957 miljard VND bedroeg, een stijging van 10,45%, waarmee het de derde plaats inneemt van de 34 provincies en steden in het hele land. De economische omvang bereikte meer dan 248.000 miljard VND, waarvan de industrie- en bouwsector 46,5% en de dienstensector 34,5% voor hun rekening namen.

De industriële productie groeide sterk, met een IIP-index die met 22,06% steeg. Veel projecten waren technologisch geavanceerd en gericht op een groene en circulaire economie. De totale export bereikte 21,2 miljard USD, een stijging van 64,6%. De import bereikte 18,9 miljard USD en het handelsoverschot bedroeg 2,27 miljard USD - het hoogste niveau ooit.

Minister en hoofd van het regeringskantoor Tran Van Son inspecteert het Khanh Trung-hervestigingsgebied - Foto: VGP/Thuy Chi

Toerisme blijft zijn rol als belangrijke economische sector bevestigen, met 17,6 miljoen bezoekers en een omzet van VND 18.916 miljard, een stijging van 39% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. Handel en dienstverlening hebben zich sterk ontwikkeld, met een totale detailhandelsverkoop van VND 223,3 biljoen, een stijging van 20%.

Opvallend is dat de overheidsinvesteringen uitstekende resultaten hebben opgeleverd. Het totale kapitaalplan voor 2025 dat de premier heeft vastgesteld, bedraagt ​​VND 28.561 miljard. Eind oktober was VND 27.954 miljard uitgegeven, wat neerkomt op 97,9% van het plan - een van de hoogste in het land.

Veel belangrijke projecten, zoals de hogesnelheidslijn Noord-Zuid, de Ninh Binh-Hai Phong-snelweg en de weg die de zuidelijke Rode Rivierdelta verbindt met het noordwesten, worden versneld uitgevoerd.

Met name de drie nationale doelprogramma's werden effectief geïmplementeerd, waaronder: Het nieuwe programma voor plattelandsbouw behaalde uitgebreide resultaten, waarbij 97/97 gemeenten aan de normen voldeden, waarvan 65 gemeenten aan de geavanceerde normen voldeden en 4 gemeenten aan de modelnormen. Het programma voor duurzame armoedebestrijding zorgde ervoor dat het armoedepercentage in de hele provincie daalde tot 0,96%. Het programma voor de ontwikkeling van etnische minderheden voldeed aan 100% van de doelstellingen voor transport, scholen, elektriciteitsnet en basiscultuur.

Minister en hoofd van het regeringskantoor Tran Van Son inspecteert het snelwegproject Ninh Binh - Hai Phong (CT.08) - Foto: VGP/Thuy Chi

Sterke digitale transformatie, verbetering van lokaal bestuur

Een van de hoogtepunten van Ninh Binh na de bestuurlijke consolidatie is het gestroomlijnde, effectieve en efficiënte lokale bestuursmodel met twee niveaus. Vanaf 1 juli 2025 sloot de provincie officieel haar aparte Portaal voor Overheidsdiensten, dat volledig geïntegreerd was in het Nationaal Portaal voor Overheidsdiensten, en werd daarmee een pionier op het gebied van bestuurlijke hervorming.

Momenteel biedt de provincie Ninh Binh 1.966 online overheidsdiensten aan, waarvan 1.364 volledige procesdiensten. Het percentage online registraties bedraagt ​​meer dan 88%. Vier maanden na de fusie bedroeg het totale aantal ontvangen registraties 516.007, waarvan 454.688 online. Het systeem functioneert stabiel en transparant, wat bijdraagt ​​aan kostenbesparingen en tijdbesparingen voor burgers en bedrijven.

Daarnaast wordt de ontwikkeling van sociale woningen nauwlettend gevolgd. De hele provincie voert 31 projecten uit, met een omvang van meer dan 28.000 appartementen, waarvan er 4 zijn voltooid, 11 in aanbouw zijn en 16 projecten zijn goedgekeurd voor investeringen. Naar verwachting zal Ninh Binh eind 2025 4.461 sociale huurwoningen opleveren, waarmee 100% van de door de overheid gestelde doelstelling is bereikt.

Vertegenwoordigers van leiders van eenheden van het regeringskantoor die deelnemen aan de werkdelegatie - Foto: VGP/Thuy Chi

Ninh Binh belooft de voortgang van belangrijke nationale projecten te versnellen

Tijdens de vergadering waren vertegenwoordigers van ministeries en afdelingen het in grote lijnen eens met het rapport van het provinciaal volkscomité van Ninh Binh. In de eerste negen maanden van 2025 bleef de sociaaleconomische situatie in de provincie veel positieve resultaten boeken. De economische groei bleef stabiel en belangrijke gebieden zoals de inning van de begroting, de uitbetaling van overheidsinvesteringen, de bouw van sociale woningen, de hervorming van administratieve procedures en de activiteiten van lokale overheden met twee niveaus ondergingen allemaal duidelijke veranderingen, die zeer werden gewaardeerd.

Wat de sector interne zaken betreft, gaven vertegenwoordigers van ministeries en afdelingen aan dat de provincie zich moet richten op het beoordelen van beleid en juridische documenten die zijn uitgegeven of in ontwikkeling zijn door ministeries en afdelingen. Dit betreft inhoud die onder de directe bevoegdheid van ministeries en afdelingen valt, waaronder richtlijnen, technische normen en gespecialiseerde regelgeving.

Ook vertegenwoordigers van ministeries en afdelingen hadden specifieke meningen en toonden verantwoordelijkheidsgevoel. Zij droegen bij aan het perfectioneren van mechanismen en beleid en zorgden voor praktische toepasbaarheid en effectiviteit bij de implementatie in de provincie.

Vertegenwoordigers van eenheden van het regeringskantoor die deelnemen aan de werkdelegatie - Foto: VGP/Thuy Chi

Tijdens de vergadering zei Pham Quang Ngoc, voorzitter van het provinciaal volkscomité van Ninh Binh, dat de provincie in 2025 de richtlijnen van de centrale overheid en de regering strikt heeft uitgevoerd en veel positieve resultaten heeft behaald na de oprichting van twee bestuurlijke eenheden. Het overheidsapparaat stabiliseerde zich snel, de politieke veiligheid en de sociale orde werden gehandhaafd, de economische groei bleef hoog en de begrotingsinkomsten bereikten 101% van het geplande bedrag.

De provincie wil de voortgang van belangrijke nationale projecten versnellen, met name de hogesnelheidslijn, de Noord-Zuid-snelweg en de routes die Ninh Binh verbinden met Nam Dinh, Hoa Lu en Phu Ly, met een totaal kapitaal van ongeveer VND 31.000 miljard.

"Ninh Binh is vastbesloten om een ​​nieuwe groeipool te worden en bij te dragen aan de bevordering van de regionale economische connectiviteit en ontwikkeling", bevestigde provinciaal voorzitter Pham Quang Ngoc.

De regeringsdelegatie onder leiding van Tran Van Son, lid van het Centraal Comité van de Partij, minister en hoofd van het regeringskantoor, werkte samen met de provincie Ninh Binh - Foto: VGP/Thuy Chi

Voordelen promoten en nieuw momentum creëren voor de Rode Rivierdelta

Ter afsluiting van de werksessie gaf minister en hoofd van het regeringsbureau Tran Van Son aan zeer te spreken op de uitgebreide resultaten die de provincie Ninh Binh in de eerste 10 maanden van 2025 heeft behaald, zoals: een hoge groeivoet, uitbetaling van publiek investeringskapitaal aan de leidende groepen in het land, synchrone investeringen in transportinfrastructuur, digitale transformatie en het model van een tweelagig bestuur dat effectief is geïmplementeerd.

De minister verzocht de centrale ministeries en de diensten om de aanbevelingen van de provincie met spoed te bestuderen en te verwerken, met name voor strategische projecten op het gebied van luchthavens, zeehavens, economische kustzones en erfgoedstedenbouw. ​​Het Rijksbureau zal deze samenvatten en aan de premier rapporteren voor specifieke instructies.

Tegelijkertijd verzochten de minister en het hoofd van het regeringskantoor Ninh Binh om door te gaan met het bevorderen van de interne versterking, het handhaven van de administratieve discipline, het verbeteren van de effectiviteit van het tweeledige bestuur, het plaatsen van burgers en bedrijven in het middelpunt van de dienstverlening, het bevorderen van de digitale transformatie, het aantrekken van groene investeringen, het ontwikkelen van strategische infrastructuur en het streven naar het bereiken van het doel om in 2030 een centraal bestuurde stad te worden, die het waard is om het economische, toeristische en erfgoedcentrum van de Rode Rivierdelta te worden.

Thuy Chi

Bron: https://baochinhphu.vn/thao-go-kho-khan-thuc-day-tang-truong-va-hoan-thien-chinh-quyen-hai-cap-tai-ninh-binh-115251104184250163.htm