Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

De hoogste Cham-toren in Zuidoost-Azië is ernstig in verval.

De hoogste Cham-toren in Zuidoost-Azië is ernstig in verval. Veel muren bladderen af, het dak stort in en de steenpatronen vervagen in de loop der tijd.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên10/08/2025

De Duong Long-toren is een cluster van Cham-torens in de gemeente Binh An, provincie Gia Lai (voorheen district Tay Son, provincie Binh Dinh). Ongeveer 40 km ten noordwesten van het provinciecentrum ligt dit bijzondere nationale overblijfsel op een hoge rechthoekige heuvel.

Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 1.

De Duong Long-toren bevindt zich in de gemeente Binh An, provincie Gia Lai.

FOTO: DUC NHAT

Op het gebied van architectuur en beeldhouwkunst is er in Duong Long een harmonieuze uiting van vele artistieke elementen die van buiten zijn geïmporteerd, gecombineerd op de basis van de traditionele Champa-kunst, zoals architectonische modellen en Khmer Angkor-beeldhouwmotieven en lijnen van de Ly-Tran-kunst.

Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 2.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 3.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 4.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 5.

De architectuur in het Duong Long-torengebied vertegenwoordigt het hoogtepunt van bouwtechnieken en Champa-kunst in Binh Dinh-stijl uit de periode van 1190 tot 1220.

FOTO: DUC NHAT

Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 6.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 7.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 8.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 9.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 10.

Na meer dan 8 eeuwen en historische veranderingen dreigt het Duong Long-torencomplex ernstig in verval te raken. Het torencomplex, dat werd beschouwd als het hoogtepunt van de Champa-architectuur en -beeldhouwkunst, heeft nu veel schade opgelopen.

FOTO: DUC NHAT

Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 11.

De Middle Tower, 39 meter hoog en ooit beschouwd als de hoogste bakstenen toren in Zuidoost-Azië, heeft veel deuren verloren, de lobby is ingestort en veel muren zijn aan het afbrokkelen.

FOTO: DUC NHAT

Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 12.

De zuidelijke toren is weliswaar het meest intacte bouwwerk, maar ook het dak is ingestort. De deurposten van zandsteen zijn bewaard gebleven, maar alleen aan een paar kanten zijn nog stenen panelen over.

FOTO: DUC NHAT

Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 13.

De noordtoren is het zwaarst beschadigde gebouw: de romp is diep uitgehold, veel decoratieve details zijn verloren gegaan en de schijndeuren aan sommige kanten zijn er nog steeds, maar de patronen zijn vervaagd.

FOTO: DUC NHAT

Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 14.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 15.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 16.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 17.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 18.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 19.

Niet alleen de belangrijkste architectonische bouwwerken waren aangetast, ook het gebied rond de toren vertoonde tekenen van schade. De zandsteenlagen die de basis van de toren bedekten, waren afgebladderd, sommige lagen waren verloren gegaan of waren vermengd met de grond. Het systeem van patronen en gravures op de steen, dat ooit het meest opvallende kenmerk van de Duong Long-toren was, was nu op veel plaatsen verweerd, gebarsten of gebroken. Veel decoratieve stenen details bovenop de toren waren in de loop van honderden jaren verzakt en diep onder de grond terechtgekomen, waardoor het oorspronkelijke uiterlijk aanzienlijk verloren was gegaan.

FOTO: DUC NHAT

Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 20.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 21.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 22.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 23.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 24.

Tussen 2006 en 2009 voerden de autoriteiten drie archeologische opgravingen uit op een totale oppervlakte van ongeveer 3000 m². Daarbij werden duizenden artefacten ontdekt, waaronder Kala-reliëfs, Indra-beelden, Naga-slangen, Makara's en lotusblaadjes. Deskundigen zeggen echter dat dit gebied slechts een klein deel vertegenwoordigt; er zijn nog veel gebieden die niet zijn onderzocht. Met name twee bakstenen bouwwerken in het westen zouden altaren zijn geweest en veel sporen van omliggende funderingen zijn nog niet volledig opgegraven. Er zijn dus nog veel wetenschappelijke gegevens die niet zijn opgehelderd voor de restauratiewerkzaamheden.

FOTO: DUC NHAT

Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 25.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 26.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 27.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 28.

Volgens de beoordeling van universitair hoofddocent dr. Bui Chi Hoang, voormalig adjunct-directeur van het Southern Institute of Social Sciences, heeft de Duong Long Tower ongeveer 30-40% van zijn oorspronkelijke elementen verloren. Hoewel het dak in fase 1 is gerestaureerd en versterkt om de constructie te stabiliseren en het risico op instorting te elimineren, zijn belangrijke onderdelen zoals de basis, de fundering en veel originele architectonische details niet hersteld. Zonder tijdige conserveringsmaatregelen zal het risico op verlies en breuk toenemen, wat onherstelbare schade zal toebrengen aan een van de meest unieke architectonische en artistieke erfgoederen van Champa.

FOTO: DUC NHAT

Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 29.

Duong Long-torencluster van veraf gezien

FOTO: DUC NHAT

Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme eist momenteel dat er vóór de restauratie uitgebreide opgravingen en archeologie worden uitgevoerd en dat de locatie tegelijkertijd wordt gepland en verfraaid. Dit vereist een synchrone coördinatie tussen wetenschappers, beheersinstanties en lokale overheden, want alleen door grondig gebruik te maken van archeologische gegevens kunnen de originele elementen en het oorspronkelijke uiterlijk van de toren worden hersteld.

Het gaat hierbij niet alleen om het behoud van een architectonisch werk, maar ook om het behoud van een levend bewijs van de Champa-Khmer culturele uitwisseling. Zo dragen we bij aan de bevordering van de erfgoedwaarden in de ontwikkeling van duurzaam cultureel toerisme .

Bron: https://thanhnien.vn/thap-cham-cao-nhat-dong-nam-a-dang-xuong-cap-nghiem-trong-185250810111807081.htm


Reactie (0)

No data
No data

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Ho Chi Minhstad trekt investeringen van FDI-bedrijven aan in nieuwe kansen
Historische overstromingen in Hoi An, gezien vanuit een militair vliegtuig van het Ministerie van Nationale Defensie
De 'grote overstroming' van de Thu Bon-rivier overtrof de historische overstroming van 1964 met 0,14 m.
Dong Van Stone Plateau - een zeldzaam 'levend geologisch museum' ter wereld

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

Bewonder 'Ha Long Bay op het land' is zojuist toegevoegd aan de topfavoriete bestemmingen ter wereld

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product