Vervolgens de echo's bij de berg

Temidden van de mistige bergen weerklinken de melodieën van then-zang en tinh-spel nog steeds elke weekendavond in het gehucht Ban Nua, gemeente Nghinh Tuong (district Vo Nhai). Het is meer dan alleen muziek; het is een verbindende factor tussen generaties, een bewijs van de toewijding van hen die de Tay-cultuur innig liefhebben.

Leden van de Then-zang- en Dan Tinh-speelclub in het gehucht Ban Nua, gemeente Nghinh Tuong (district Vo Nhai) oefenen het lied "Then-lied opgedragen aan de partij".

Op zaterdagavond, als de schemering achter de bergen verdwijnt, komt het culturele centrum van het dorp Ban Nua tot leven met de rijke melodieën van de Then-zang en het resonerende geluid van de Tinh-luit, begeleid door het ritmische getik van de handen. Meer dan veertig leden van de Ban Nua Village Then Singing and Tinh Lute Club komen er samen om te oefenen en zo een langzaam verdwijnend cultureel erfgoed in stand te houden.

De club werd opgericht in 2017 en staat onder leiding van mevrouw Ha Thi Huong Nhai, adjunct-secretaris van de jeugdvereniging van de gemeente Nghinh Tuong (geboren in 2001). Het jongste lid is slechts 14 jaar oud, het oudste bijna 70, en alle generaties delen een gemeenschappelijke passie: het behoud van de ziel van het land door middel van volksmelodieën en de aangrijpende klanken van de citer.

Mevrouw Ha Thi Huong Nhai vertelde: "Ik merkte dat veel jongeren niet langer geïnteresseerd zijn in de liederen en dansen van onze etnische groep. Als we geen manier vinden om ze te behouden, zullen ze op een dag verdwijnen. Met die zorg in mijn achterhoofd ben ik teruggekeerd naar mijn geboortestad, heb ik me aangesloten bij de Then-zangclub en deze in stand gehouden om de passie en liefde voor de kunst van onze voorouders voort te zetten en te verspreiden onder mijn generatie."

Die passie was niet nieuw; ze was al sinds haar kindertijd gekoesterd. Nhai groeide op met de slaapliedjes van haar grootmoeder en moeder. In groep vijf vroeg ze haar ouders om een ​​kleine citer te kopen, zodat ze melodieën kon oefenen die ze uit haar hoofd kende. Later studeerde Huong Nhai Cultuurmanagement aan het Viet Bac College of Culture and Arts, waar ze haar vaardigheden verder ontwikkelde voordat ze terugkeerde naar haar geboorteland en die passie met de gemeenschap deelde.

Tijdens elke clubbijeenkomst worden, naast traditionele Then-melodieën zoals "Then Tang Nang" en "Tang Boc", die sacrale en volkse klanken bevatten, ook veel nieuwe Then-liederen gezongen ter ere van de Partij, president Ho Chi Minh en het vaderland, zoals "Maanlicht op het pad van president Ho Chi Minh", "President Ho Chi Minh keert terug naar mijn geboortestad", "In navolging van de Partij marcheren we verder" en "Then-liederen opgedragen aan de Partij"... Vanuit deze oude waarden heeft het zingen van Then-liederen vandaag de dag een nieuwe vitaliteit gekregen en is het toegankelijker en wijdverspreider geworden.

Leden van de Then Singing and Dan Tinh Playing Club in het gehucht Ban Nua.

Om een ​​complete voorstelling te creëren, moeten de clubleden alles nauwgezet voorbereiden, van traditionele Tay-kostuums, hoofddoeken, kettingen, indigo geverfde kleding en sjerpen tot rekwisieten en podiumvaardigheden. Regelmatige repetities vinden plaats na het avondeten op zaterdag en zondag. Het hele dorp bruist van activiteit, want mensen roepen elkaar naar het dorps- of gemeenschapscultureel centrum om te oefenen met zingen, ritmes tikken en hun instrumenten stemmen.

Mevrouw Nong Thi Hong Gam, lid van de club, vertelde: "Ik ben al sinds mijn kindertijd dol op Then-zang, en dat ben ik nog steeds. We hopen alleen op meer aandacht en steun in de vorm van financiering, kostuums, rekwisieten, enzovoort, om de prachtige cultuur van onze etnische groep te blijven behouden en promoten."

Naast interne optredens nemen de clubleden regelmatig deel aan uitwisselingsprogramma's, volkskunstfestivals en etnische culturele evenementen die door het district Vo Nhai worden georganiseerd. Veel van de optredens van de club hebben een diepe indruk achtergelaten op publiek en toeristen, niet alleen vanwege hun eenvoud en oprechtheid, maar ook vanwege hun verantwoordelijke houding ten opzichte van het behoud van de cultuur.

In de mistige nevel van de bergen en bossen stroomt het geluid van de then-zang als een tijdstroom, die mensen terugvoert naar de terrasvormige velden, de paalwoningen die geuren naar houtrook, terug naar de wortels van het volk. En daar houden mensen zoals Huong Nhai, zoals de vrouwen, meisjes en kinderen van de Ban Nua Then Singing Club, onvermoeibaar de vlam brandend, zodat het geluid van de then-zang nooit zal verstommen in de uitgestrekte bossen van Vo Nhai.

Bron: https://baothaineguyen.vn/van-hoa/202506/then-vang-ben-nui-e780146/