Gezamenlijk communiqué van de derde zitting van de Interparlementaire Samenwerkingscommissie tussen de Nationale Vergadering van de Socialistische Republiek Vietnam en de Staatsdoema van de Federale Vergadering, Russische Federatie

Van 8 tot en met 10 september 2024 bracht de voorzitter van de Nationale Vergadering van de Socialistische Republiek Vietnam , Tran Thanh Man , op uitnodiging van de voorzitter van de Staatsdoema van de Federale Vergadering van de Russische Federatie VVVolodin een officieel bezoek aan de Russische Federatie.

De derde bijeenkomst van de Interparlementaire Samenwerkingscommissie Vietnam-Rusland. (Foto: VNA)

Het bezoek vond plaats in het kader van de viering van de 30e verjaardag van de ondertekening van het Verdrag inzake de fundamentele beginselen van vriendschappelijke betrekkingen tussen de Socialistische Republiek Vietnam en de Russische Federatie (1994-2024, hierna te noemen het Verdrag) door de twee landen en de bilaterale betrekkingen die vele belangrijke resultaten op verschillende gebieden hebben opgeleverd. Om de afspraken uit te voeren die zijn bereikt in de Gezamenlijke Verklaring tussen de Socialistische Republiek Vietnam en de Russische Federatie over het verdiepen van het alomvattende strategische partnerschap op basis van de resultaten van 30 jaar uitvoering van het Verdrag, hielden de voorzitter van de Nationale Vergadering van de Socialistische Republiek Vietnam, Tran Thanh Man, en de voorzitter van de Staatsdoema van de Federale Vergadering van de Russische Federatie, VVVolodin, de 3e zitting van de Interparlementaire Commissie voor Samenwerking tussen de Nationale Vergadering van de Socialistische Republiek Vietnam en de Staatsdoema van de Federale Vergadering van de Russische Federatie (hierna te noemen de twee Partijen). 1. Beide partijen bevestigden bereid te zijn samen te werken op wetgevend gebied om de effectieve uitvoering van overeenkomsten tussen beide landen en de staatshoofden van beide landen te waarborgen ter bevordering van het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en de Russische Federatie. 2. Beide partijen bespraken en evalueerden de resultaten die waren behaald sinds de tweede zitting van het Interparlementaire Samenwerkingscomité tussen de Nationale Vergadering van de Socialistische Republiek Vietnam en de Staatsdoema van de Federale Vergadering van de Russische Federatie. 3. Afgevaardigden van beide partijen wisselden meningen en ervaringen uit op het gebied van wetgevende activiteiten om de bilaterale samenwerking te bevorderen, in overeenstemming met de veranderende situatie op het gebied van: economie - handel, investeringen, financiën - bankwezen, energie, wetenschap en technologie, onderwijs en opleiding, bouw, gezondheid, humanitaire samenwerking en toeristische uitwisselingen, en intermenselijke uitwisselingen.

4. Beide partijen bevestigden de noodzaak om de interparlementaire betrekkingen tussen Vietnam en de Russische Federatie uit te breiden, en kwamen overeen om de nauwe coördinatie van acties te versterken, zowel bilateraal als op regionale en internationale fora, om te coördineren om de effectieve implementatie van de bereikte gezamenlijke verklaringen en ondertekende samenwerkingsdocumenten te monitoren en te bevorderen, om gezamenlijke inspanningen te bevorderen om te reageren op mondiale uitdagingen en om de Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling te implementeren. 5. De voorzitter van de Nationale Vergadering van de Socialistische Republiek Vietnam, Tran Thanh Man, en de voorzitter van de Staatsdoema van de Federale Vergadering van de Russische Federatie, VVVolodin, erkenden de resultaten van de samenwerking tussen Vietnam en de Russische Federatie in de recente tijd en waardeerden de praktische en effectieve inhoud van de derde sessie van de commissie voor interparlementaire samenwerking ten zeerste. 6. Voorzitter van de Nationale Vergadering van de Socialistische Republiek Vietnam, Tran Thanh Man, nodigt voorzitter van de Doema van de Federale Vergadering van de Russische Federatie, VVVolodin, met respect uit om de Socialistische Republiek Vietnam te bezoeken en medevoorzitter te zijn van de Vierde Zitting van de Interparlementaire Samenwerkingscommissie tussen de Nationale Vergadering van de Socialistische Republiek Vietnam en de Doema van de Federale Vergadering van de Russische Federatie, onder voorzitterschap van en georganiseerd door de Nationale Vergadering van de Socialistische Republiek Vietnam. Bron: https://nhandan.vn/thong-cao-chung-phien-hop-lan-thu-ba-cua-uy-ban-hop-tac-lien-nghi-vien-giua-quoc-hoi-nuoc-cong-hoa-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam-va-duma-quoc-gia-quoc-hoi-lien-bang-lien-bang-nga-post830003.html