Communiqué nr. 17, 6e zitting, 15e Nationale Vergadering

Op dinsdag 21 november 2023 begon de Nationale Vergadering aan de 17e werkdag van de 6e zitting van de 15e Nationale Vergadering in het Nationale Assembleehuis onder voorzitterschap van de voorzitter van de Nationale Assemblee, Vuong Dinh Hue.

Uitzicht op de zitting van de Nationale Assemblee op 21 november 2023. (Foto: DUY LINH).

De Nationale Vergadering hield een plenaire vergadering in de Aula onder leiding van vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Khac Dinh, luisterend naar:

(1) Minister van Openbare VeiligheidTo Lam heeft, gemachtigd door de premier, het rapport over misdaadpreventie en -bestrijding en wetsovertredingen in 2023 gepresenteerd;

(2) Opperrechter van het Hooggerechtshof Le Minh Tri presenteerde het werkrapport 2023 van de opperrechter van het Hooggerechtshof;

(3) Opperrechter van het Hooggerechtshof Nguyen Hoa Binh presenteerde het verslag over de werkzaamheden van het Volksgerechtshof 2023;

(4) Minister van Justitie Le Thanh Long heeft, daartoe gemachtigd door de premier, het rapport over de tenuitvoerlegging van vonnissen in 2023 gepresenteerd;

(5) De voorzitter van de Commissie Justitie van de Nationale Vergadering, Le Thi Nga, presenteerde het rapport over het onderzoek naar de rapporten over het werk van de opperrechter van het Hooggerechtshof, de hoofdofficier van justitie van het Openbaar Ministerie, het werk op het gebied van misdaadpreventie en -bestrijding en het werk op het gebied van wetshandhaving in 2023;

(6) Regeringsinspecteur-generaal Doan Hong Phong presenteerde, daartoe gemachtigd door de premier, het rapport over de anti-corruptiewerkzaamheden in 2023;

(7) De voorzitter van de Commissie Justitie van de Nationale Vergadering, Le Thi Nga, presenteerde het rapport over de evaluatie van het rapport over anti-corruptiewerkzaamheden in 2023.

De Nationale Vergadering besteedde de gehele werkdag aan het bespreken van de werkrapporten van de opperrechter van het Hooggerechtshof en de hoofdofficier van justitie van het Openbaar Ministerie; misdaadpreventie en -bestrijding; handhaving van vonnissen; en corruptiepreventie en -bestrijding in 2023.

Tijdens de discussiesessie namen 19 afgevaardigden het woord. De afgevaardigden gaven aan dat ze het in grote lijnen eens waren met de inhoud van de verslagen. Daarnaast bespraken de afgevaardigden met name de volgende onderwerpen:

1. Betreffende misdaadpreventie en -bestrijding en wetsovertredingen: Situatie van wetsovertredingen en misdrijven in 2023 (ontwikkelingen, aard en nieuwe kenmerken van misdrijven en wetsovertredingen in vergelijking met 2022, opkomende kwesties op het gebied van misdaad en wetsovertredingen waar de publieke opinie en kiezers in geïnteresseerd zijn en de oorzaken ervan); resultaten van misdaadpreventie en -bestrijding en wetsovertredingen; prognose van misdaad en wetsovertredingen in de komende tijd; tekortkomingen en beperkingen in het staatsbeheer op sociaal-economisch gebied die de oorzaak zijn van misdrijven en wetsovertredingen; oplossingen; wetshandhaving bij de aanpak van misdrijven en wetsovertredingen op het gebied van: Verkeersorde en -veiligheid, brand en explosie; Voorkomen en bestrijden van corruptie, omkoping, economische misdrijven, moord, mensenhandel, kindermishandeling, kinderontvoering, drugscriminaliteit, terrorisme en cybercriminaliteit.

De afgevaardigden stelden voor dat de regering ministeries en takken opdracht geeft om tekortkomingen in het staatsbeheer te onderzoeken en te verduidelijken, om oplossingen te vinden om het aantal overtredingen en misdrijven op een aantal opkomende gebieden in 2023 te beperken; de effectiviteit van misdaadonderzoek en -aanpak te verbeteren; propaganda, verspreiding en voorlichting over de wet te versterken; de snelheid van de behandeling van meldingen en aangiften van misdrijven te verbeteren; zich te richten op het goed voorkomen en proactief stoppen van criminele handelingen; wettelijke bepalingen die ten goede komen aan het voorkomen, bestrijden en aanpakken van misdrijven snel te herzien, te wijzigen en aan te vullen vanuit een wetenschappelijke invalshoek, dicht bij de praktische vereisten, en om gunstigere omstandigheden te creëren voor gespecialiseerde eenheden van wetshandhavingsinstanties om zich te richten op het effectief aanpakken en aanpakken van misdrijven...

2. Betreffende het rapport van de opperrechter van het Hooggerechtshof: De uitoefening van het recht om te vervolgen, het recht om onderzoek te superviseren, het recht om de berechting van strafzaken te superviseren; de kwaliteit van de argumenten van de officier van justitie bij de rechtbank; het toezicht op de schikking van civiele en bestuursrechtelijke zaken; het toezicht op de tenuitvoerlegging van vonnissen; de schikking van verzoeken om herziening en herziening; de behaalde resultaten, beperkingen, oorzaken en oplossingen.

Sommige afgevaardigden stelden voor dat de relevante instanties aandacht zouden moeten besteden aan de personeelsbezetting, de financiering en de uitrusting van gerechtelijke instanties in het algemeen en van het Openbaar Ministerie in het bijzonder, zodat deze de toegewezen taken kunnen uitvoeren...

3. Betreffende het rapport van de opperrechter van het Hooggerechtshof: het werk van het oplossen en berechten van strafzaken, bestuurszaken en civiele zaken; het werk van het herzien en opnieuw berechten; het werk van het oplossen van verzoeken om toepassing van bestuursrechtelijke maatregelen door volksrechtbanken op alle niveaus; de behaalde resultaten, beperkingen, oorzaken en oplossingen.

Sommige afgevaardigden stelden voor dat het rechtssysteem uniforme richtlijnen zou moeten opstellen voor de basis en criteria voor het selecteren en bepalen van strafzaken die via mobiele processen kunnen worden behandeld, zodat deze op uniforme wijze worden toegepast. Ook stelden zij voor dat het Hooggerechtshof snel geld zou vrijmaken voor de inzet van IT-toepassingen, in overeenstemming met de functies en taken van het hof, met name gezien de omstandigheden waarin online processen worden gehouden. Ook stelden zij voor dat er geld zou worden geïnvesteerd in de modernisering en reparatie van het hoofdkantoor van de volksrechtbanken op districtsniveau, met name in lastige locaties in bergachtige gebieden.

4. Betreffende de tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen: Tenuitvoerlegging van civiele vonnissen (het aansturen en organiseren van de tenuitvoerlegging van belangrijke zaken, economische en corruptiezaken; oplossingen voor de behandeling van civiele zaken die al jaren aanhangig zijn en niet ten uitvoer zijn gelegd); Tenuitvoerlegging van strafrechtelijke vonnissen (detentiebeheer, de status van gedetineerden die de wet overtreden in detentiecentra voor de doodstraf; detentie en uitvoering van de doodstraf); tenuitvoerlegging van civiele en administratieve vonnissen (het aantal administratieve vonnissen en beslissingen dat van kracht is geworden en niet volledig is ten uitvoer gelegd, is nog steeds groot. Het wordt aanbevolen om dringend de wettelijke bepalingen die nog steeds problematisch en ontoereikend zijn, te herzien, te wijzigen en aan te vullen; tegelijkertijd strengere maatregelen te nemen, rekening te houden met de verantwoordelijkheden van handhavingsinstanties, strikt de wettelijke bepalingen inzake de behandeling van gevallen van niet-naleving van administratieve en civiele vonnissen en de verantwoordelijkheden van hoofden van instanties voor direct beheer te implementeren om de discipline en administratieve discipline te versterken, de capaciteit en effectiviteit van de tenuitvoerlegging van administratieve en civiele vonnissen te verbeteren).

5. Betreffende corruptiepreventie en -bestrijding: Huidige corruptiesituatie; voordelen, tekortkomingen, beperkingen en oorzaken bij de implementatie van corruptiepreventiemaatregelen volgens de wettelijke bepalingen; opsporen en aanpakken van corruptie, terugvordering van corrupte activa (behaalde resultaten; verantwoordelijkheden van ministeries, afdelingen, lokale overheden, agentschappen, organisaties en eenheden; beperkingen, moeilijkheden, tekortkomingen, oorzaken en oplossingen); haalbaarheid en effectiviteit van oplossingen om de beperkingen en tekortkomingen van het werk op het gebied van corruptiepreventie en -bestrijding in de komende tijd te overwinnen.

De afgevaardigden stelden voor om de rol van hoofden van agentschappen, organisaties, eenheden en lokale overheden bij het voorkomen en bestrijden van corruptie te bevorderen; om mechanismen en sancties in te stellen om ervoor te zorgen dat het toezicht en de maatschappelijke kritiek van het Vietnamese Vaderlandsfront en sociaal-politieke organisaties in de praktijk effectief zijn; om de capaciteit en effectiviteit van functionele agentschappen bij het voorkomen en bestrijden van corruptie te blijven verbeteren en te vergroten; om een redelijk salarisregime te blijven opbouwen en verbeteren en zo de levensstandaard van werknemers te verbeteren.

Aan het einde van de discussiesessie hielden minister van Openbare Veiligheid To Lam, opperrechter van het Openbaar Ministerie Le Minh Tri, opperrechter van het Hooggerechtshof Nguyen Hoa Binh en regeringsinspecteur-generaal Doan Hong Phong het woord om een aantal kwesties die door afgevaardigden van de Nationale Vergadering waren aangekaart, toe te lichten en te verduidelijken.

Woensdag 22 november 2023: Ochtend, de Nationale Assemblee werkt in de zaal en luistert naar: Verslag over de resultaten van de ontvangst van burgers, de behandeling van petities en het toezicht op de afhandeling van klachten en aangiften die aan de Nationale Assemblee zijn toegezonden in 2023; Verslag en inspectierapport over de werkzaamheden van de ontvangst van burgers, de behandeling van klachten en aangiften van burgers in 2023.

Vervolgens besprak de Nationale Vergadering in de aula de resultaten van de ontvangst van burgers, de behandeling van petities en de afhandeling van klachten en aangiften van burgers in 2023.

In de middag stemde de Nationale Vergadering in met de aanpassing van het programma van de 6e zitting van de 15e Nationale Vergadering. In de vergaderzaal werd het wetsontwerp inzake de organisatie van volksrechtbanken (gewijzigd) besproken.

Volgens: nhandan.vn

Bron