Via de wet op de ten執行stelling van civiele vonnissen (gewijzigd)

(Chinhphu.vn) - Met 433 van de 440 deelnemende afgevaardigden die voor stemden (91,54%), heeft de Nationale Vergadering vanmiddag (5 december) officieel de gewijzigde Wet op de Tenuitvoerlegging van Burgerlijke Vonnisssen aangenomen.

Uitslag van de stemming over de wet op de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen (gewijzigd).

Voordat de afgevaardigden stemden over de goedkeuring van het wetsontwerp inzake de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen (gewijzigd), bracht de voorzitter van de commissie voor recht en justitie, Hoang Thanh Tung, verslag uit over enkele belangrijke kwesties met betrekking tot de toelichting, het ontvangen van feedback en de herziening van het wetsontwerp. Hij verklaarde dat het wetsontwerp, na te zijn beoordeeld en herzien, 5 hoofdstukken en 116 artikelen telt (een vermindering van 2 artikelen ten opzichte van het wetsontwerp dat de regering aan de Nationale Vergadering had voorgelegd).

Wat betreft de toepassing van informatietechnologie en digitale transformatie in het handhavingswerk, suggereren sommige meningen dan ook om de juridische waarde van elektronische documenten en gegevens in het kader van handhaving duidelijk te definiëren, zodat kredietinstellingen en banken geen tijd verliezen met het verstrekken van informatie of het blokkeren van rekeningen wanneer zij elektronische verzoeken ontvangen.

Rekening houdend met de meningen van de leden van de Nationale Vergadering, heeft de vaste commissie van de Nationale Vergadering opdracht gegeven tot herziening van het wetsontwerp, zodat daarin duidelijk wordt vastgelegd dat digitaal ondertekende elektronische documenten en gegevens dezelfde rechtsgeldigheid hebben als papieren documenten.

Tegelijkertijd schrijven de regels voor dat de Staatskas, kredietinstellingen, enz. verantwoordelijk zijn voor het snel inwilligen van verzoeken van handhavingsinstanties (zowel op papier als elektronisch), waarmee vertragingen bij het verstrekken van informatie en het bevriezen van rekeningen worden voorkomen.

Wat betreft de organisatiestructuur voor de handhaving van het burgerlijk recht, suggereren sommige meningen een tweeledig organisatiemodel voor de handhavingsinstanties op lokaal niveau (provinciaal en regionaal), in lijn met de modellen van de Volksrechtbanken en het Openbaar Ministerie, om de coördinatie te vergemakkelijken. Sommige meningen stellen ook voor om de rechterlijke titel "Hoofd Handhaving" toe te voegen aan de regionale afdeling Burgerlijke Handhaving.

Volgens Hoang Thanh Tung, voorzitter van de Commissie voor Recht en Justitie, bepaalt het wetsontwerp, in het kader van de uitvoering van Conclusie nr. 162 van het Politbureau, dat het systeem voor de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen het volgende omvat: het Agentschap voor het Beheer van de Tenuitvoerlegging van Civiele Vonnissen onder het Ministerie van Justitie , 34 provinciale agentschappen voor de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen en 355 regionale bureaus voor de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen die direct onder de provinciale agentschappen vallen.

Het wetsontwerp voegt de rechterlijke titel "Hoofd Handhaving" toe, die kan worden benoemd aan het hoofd van de regionale handhavingsdienst om uniformiteit in de aansturing en interdepartementale coördinatie bij handhavingswerkzaamheden op lokaal niveau te waarborgen.

Met betrekking tot de termijnen en procedures voor de tenuitvoerlegging van vonnissen, werd in veel gevallen gesuggereerd de termijnen in het ten uitvoerleggingsproces te herzien en te verkorten om de kosten en de benodigde tijd te minimaliseren, in overeenstemming met Resolutie nr. 27.

De vaste commissie van de Nationale Vergadering heeft opdracht gegeven tot het corrigeren en verkorten van een aantal belangrijke termijnen in het proces van de tenuitvoerlegging van vonnissen, zoals: de termijn voor het verifiëren van de voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van vonnissen, de termijn voor het bekendmaken van de tenuitvoerlegging van vonnissen, de termijn voor het sluiten van contracten voor de exploitatie van activa die onder de tenuitvoerlegging van vonnissen vallen, de termijn voor de prioritaire aankoop van activa die onder de tenuitvoerlegging van vonnissen vallen, enzovoort.

Naast de bovengenoemde kwesties heeft de vaste commissie van de Nationale Vergadering opdracht gegeven tot het beoordelen en verwerken van zoveel mogelijk adviezen van leden van de Nationale Vergadering om de regelgeving inzake de behandeling van bijzondere activa (digitale activa, virtuele valuta), de overdracht van de opslag van bewijsmateriaal aan het Ministerie van Openbare Veiligheid voor beheer, de verantwoordelijkheid van het Openbaar Ministerie bij het toezicht op de uitvoering van vonnissen en vele andere bepalingen van het wetsontwerp te finaliseren.

Hai Lien

Bron: https://baochinhphu.vn/thong-qua-luat-thi-hanh-an-dan-su-sua-doi-102251205152932586.htm