Het Permanent Comité van de Provinciale Volksraad van Lam Dong hield in november zijn reguliere maandelijkse burgerreceptie.

Op de ochtend van 17 november hield het Permanent Comité van de Provinciale Volksraad van Lam Dong zijn reguliere maandelijkse burgerontvangstbijeenkomst voor november. Kameraad K'Mak, lid van het Permanent Comité van het Provinciale Partijcomité en vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad, zat de bijeenkomst voor.

Kameraad K'Mak, lid van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité en vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad, zat de burgerontvangstsessie voor.

Tijdens de vergadering heeft het Permanent Comité van de Provinciale Volksraad, samen met vertegenwoordigers van relevante departementen en instanties, talrijke petities en klachten van burgers met betrekking tot landkwesties, klachtenafhandeling en administratieve procedures behandeld, waaronder zaken die zich al jarenlang op meerdere niveaus afspeelden.

Een voltallige delegatie van vertegenwoordigers van de leiding van diverse instanties en afdelingen was aanwezig bij de openbare receptie.

De heer Tran Van Xuan (Hamlet 5, Bao Lam 1 Commune) heeft een verzoekschrift ingediend betreffende het gebruik van bosgrond in deelgebied 614, Loc Ngai Commune (Bao Lam District).

De heer Tran Van Xuan (Hamlet 5, Bao Lam 1 Commune) diende een petitie in betreffende het gebruik van bosgrond in deelgebied 614, Loc Ngai Commune (Bao Lam District). De zaak werd in 2015 afgehandeld door de bosbeheerseenheid van het district Bao Lam en de Dam B'ri-beschermingsbosbeheersraad; het Volkscomité van het district Bao Lam reageerde in 2021; en het Provinciale Volkscomité vaardigde document 5087/UBND-TD uit, gedateerd 20 juli 2021, waarin werd bevestigd dat de petitie ongegrond was.

Het Volkscomité van het district Bao Lam bleef in 2024 via verschillende documenten uitleg geven; de provinciale inspectie voerde in 2025 een inspectie uit, waarop het provinciale Volkscomité reageerde in document 3682/UBND-BTCD van 18 september 2025 en document 1764/VP-BTCD van 29 september 2025.

De heer Xuan bleef echter verzoeken om herziening indienen. Het Permanent Comité van de Provinciale Volksraad verklaarde dat burgers, volgens de Klachtenwet, het recht hebben om een ​​klacht in te dienen of een rechtszaak aan te spannen als ze het niet eens zijn met de resolutiedocumenten. De vergadering stelde voor het verzoekschrift te accepteren en door te sturen naar de voorzitter van het Provinciale Volkscomité, zodat deze het binnen zijn bevoegdheid kan behandelen.

Vertegenwoordigers van de provinciale inspectie hebben tijdens de vergadering de informatie in ontvangst genomen, verwerkt en direct beantwoord.

De heer Vu Van Toan

De heer Vu Van Toan (gemeente Hoa Ninh) is het niet eens met document 139/UBND-TD van 14 augustus 2025, uitgegeven door het Provinciaal Volkscomité, betreffende de intrekking en annulering van de gebruiksrechten op grond die zijn moeder en jongere broer via erfopvolging hebben verkregen.

Het Permanent Comité van de Provinciale Volksraad verklaarde dat burgers, volgens de Klachtenwet, het recht hebben om een ​​nieuwe klacht in te dienen of een rechtszaak aan te spannen als zij het niet eens zijn met een eerder genomen besluit. De vergadering stemde ermee in het verzoekschrift in behandeling te nemen en door te sturen naar de voorzitter van de Provinciale Volksraad ter overweging binnen zijn/haar bevoegdheid.

De heer Le Dinh Hung en mevrouw Truong Thi Vy Ha (Ea T'Ling, Cu Jut) meldden onregelmatigheden in het ruimtelijke ordeningsbeheer in het district Cu Jut (voorheen provincie Dak Nong) en beweerden dat perceel nummer 94, eigendom van hun familie, was getroffen door bouwwerkzaamheden die in strijd waren met de bestemmingsplannen en inbreuk maakten op openbaar terrein.

De kwestie werd in de periode 2019-2020 in talrijke documenten behandeld door het Volkscomité van het district Cư Jút en het Volkscomité van de (voormalige) provincie Đắk Nông. Het Volkscomité van de provincie Lâm Đồng publiceerde op 29 juli 2025 kennisgeving 325/TB-VPUBND, waarin de relevante departementen en instanties werden opgedragen verslag uit te brengen over de resultaten. De provinciale inspectie heeft een rapport ingediend; rapporten van het Departement van Bouw en het Volkscomité van de gemeente Cư Jút ontbreken echter nog.

Vertegenwoordigers van de Provinciale Volksrechtbank luisterden naar burgers en begeleidden hen bij de juiste procedures en processen in overeenstemming met de wet om hun wettelijke rechten te waarborgen.

Het Permanent Comité van de Provinciale Volksraad verzoekt de relevante instanties om het rapport zo spoedig mogelijk aan te vullen en de Provinciale Volksraad te adviseren om burgers conform de regelgeving te woord te staan.

Mevrouw Nguyen Thi Doan Huong (Cam Ly Ward - Da Lat) verzocht om een ​​beslissing over haar aanvraag voor een gebruiksrecht op haar grond. De zaak werd in 2007 door het Volkscomité van Da Lat beslist in Besluit 3266/QD-UBND en in 2008 door het Provinciale Volkscomité in Besluit 1125/QD-UBND. Mevrouw Huong spande vervolgens een rechtszaak aan, die door alle rechtbanken werd behandeld en afgewezen.

Het Permanent Comité van de Provinciale Volksraad heeft document 878/HĐND-DNTT van 22 oktober 2025 uitgevaardigd met een reactie en richtlijnen. Tijdens de vergadering bevestigde de Provinciale Volksraad dat de kwestie conform de regelgeving was opgelost en verzocht de burgers zich daaraan te houden.

Vertegenwoordigers van de familie van de heer Nguyen Quoc Hung hebben een petitie met een uiteenzetting van tekortkomingen ingediend bij het Permanent Comité van de Provinciale Volksraad.

De heer Nguyen Quoc Hung (wijk Phan Thiet) meldde de vertraging in de behandeling van zijn aanvraag voor een gebruiksvergunning voor grond. Het Permanent Comité van de Provinciale Volksraad stuurde het verzoekschrift door naar het Volkscomité van de wijk Phan Thiet in document 702/HĐND-DNTT van 18 september 2025 en drong tevens aan op actie in document 855/HĐND-DNTT van 20 oktober 2025.

Het Volkscomité van de wijk Phan Thiet reageerde in document 2129/UBND-KTHTĐT van 5 november 2025 met de verklaring dat de aanvraag niet-ontvankelijk was; en deed tevens verslag van het grondgeschil tussen de heer Hung en de heer Bao Quoc.

Tijdens de openbare raadpleging verzocht het Permanent Comité van de Provinciale Volksraad het Wijkcomité om geschillen snel te bemiddelen in overeenstemming met de regelgeving en om klachten binnen zijn bevoegdheid te ontvangen en te behandelen.

Ambtenaren en medewerkers van de Provinciale Nationale Assembleedelegatie - het Bureau van de Provinciale Volksraad en gespecialiseerde afdelingen zijn verantwoordelijk voor het ontvangen van brieven, feedback, suggesties en klachten van burgers.

Ter afsluiting van de openbare raadpleging verzocht het Permanent Comité van de Provinciale Volksraad de betrokken instanties en afdelingen om de dossiers van elke zaak zorgvuldig te bestuderen en volledig en tijdig te rapporteren, zoals voorgeschreven door het Provinciale Volkscomité; proactief te coördineren en langlopende zaken op te lossen; en tegelijkertijd binnen hun bevoegdheid en in overeenstemming met de wet duidelijke antwoorden aan de burgers te verstrekken.

Het Permanent Comité van de Provinciale Volksraad zal het proces van de behandeling van petities blijven volgen om de rechtmatige rechten en belangen van burgers te waarborgen.

Bron: https://baolamdong.vn/thuong-truc-hdnd-tinh-lam-dong-tiep-cong-dan-dinh-ky-thang-11-403341.html