De essentie van het culturele erfgoed van Bac Ninh tot uiting brengen

BAC NINH - Het jaar 2025 heeft een bijzondere betekenis voor iedereen die landelijk actief is in de culturele sector: de 20e verjaardag van de Dag van het Cultureel Erfgoed van Vietnam op 23 november (2005-2025); de 80e verjaardag van de ondertekening door president Ho Chi Minh van decreet nr. 65/SL inzake het behoud van oude relikwieën in heel Vietnam – het eerste juridische document van Vietnam dat de basis legde voor het behoud van nationaal cultureel erfgoed. Samen met het hele land is dit een gelegenheid om terug te blikken op de reis die is afgelegd om de unieke erfgoedwaarden van ons geliefde thuisland Bac Ninh te behouden en te promoten.

Báo Bắc Ninh•22/11/2025

Voor Bac Ninh was die geest al snel diepgeworteld in het bewustzijn en de acties van het partijcomité, de regering en alle lagen van de bevolking. Bac Ninh beschouwt erfgoed altijd als een onschatbaar bezit, de basis voor duurzame ontwikkeling. Met zijn duizenden jaren geschiedenis bewaart dit land de rijkste erfgoedschat van het land, van materieel tot immaterieel erfgoed, van architectonische, archeologische en religieuze relikwieën tot volksliederen en traditioneel handwerk, doordrenkt met nationale identiteit.

Generaties lang hebben we het erfgoed van de Dong Ho-volkskunst in stand gehouden. Foto: Thuan Thao.

Momenteel herbergt Bac Ninh bijna 4.000 geïnventariseerde historische en culturele relikwieën, 1.415 geclassificeerde relikwieën, 1.383 traditionele festivals die jaarlijks worden gehouden en 7 cultureel erfgoederen die door UNESCO zijn erkend. Bac Ninh is een van de drie locaties met relikwieën die behoren tot het Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac-complex, een door UNESCO erkend werelderfgoed ; 24 artefacten, groepen artefacten die als nationale schatten zijn erkend; 33 immateriële erfgoederen die op de lijst van nationaal cultureel erfgoed staan; 246 ambachtslieden die zich bezighouden met immaterieel cultureel erfgoed en bijna 200 traditionele ambachtsdorpen... Met een rijk erfgoedsysteem wordt Bac Ninh beschouwd als een "levend museum" van de Vietnamese cultuur, een plek waar de kernwaarden die de Vietnamese nationale identiteit vormen, worden bewaard.

In de twintig jaar dat Bac Ninh de Dag van het Cultureel Erfgoed van Vietnam eert, heeft het land grote stappen gezet in het behoud en de promotie van erfgoed. De provincie is altijd van mening geweest dat behoud hand in hand moet gaan met ontwikkeling: behoud maar niet bevriezen, en promotie maar niet vervormen van erfgoed. Veel relikwieën zijn gerestaureerd en verfraaid volgens wetenschappelijke methoden, waarbij het principe van maximaal behoud van de oorspronkelijke elementen is gewaarborgd. Traditionele festivals zijn hersteld met passende rituelen, waardoor de gemeenschap ruimte heeft gekregen om deel te nemen, te genieten en culturele waarden door te geven. Tegelijkertijd richt Bac Ninh zich op het inventariseren van materieel en immaterieel cultureel erfgoed, het opbouwen van databases en het bevorderen van digitalisering voor langetermijnbehoud en het faciliteren van onderzoek en promotie.

Wat de Bac Ninh Quan Ho-volksliederen betreft, heeft de provincie een beleidsmechanisme opgezet om de oorspronkelijke Quan Ho-dorpen, de Quan Ho-beoefenaars, ambachtslieden en de Quan Ho-beweging in de gemeenschap te ondersteunen. Quan Ho-onderwijs is op grote schaal toegepast, van clubs tot scholen; er zijn veel professionele kunstprogramma's georganiseerd; veel Quan Ho-woonruimtes zijn bewaard gebleven of gerestaureerd. Hierdoor wordt Quan Ho niet alleen duurzaam beschermd, maar is het ook een cultureel en toeristisch symbool van de provincie geworden.

Bac Ninh is ook een typische plaats in het behoud en de promotie van traditioneel handwerk, niet alleen economische producten, maar ook culturele kristallisaties van het Kinh Bac-volk door de generaties heen. De provincie heeft vele oplossingen geïmplementeerd voor de duurzame ontwikkeling van traditioneel handwerk, zoals het bouwen van OCOP-producten, het ondersteunen van innovatief design, het promoten van merken en het koppelen van ambachtelijke dorpsproducten aan ervaringstoerisme. Met name met Dong Ho-schilderijen – een uniek erfgoed waarvoor Vietnam een dossier aan het samenstellen is om UNESCO te nomineren voor erkenning als immaterieel cultureel erfgoed dat dringend bescherming nodig heeft – met een bijeenkomst gepland in december 2025 in New Delhi, India – spant Bac Ninh zich in om een gunstig klimaat te creëren waarin het schildersberoep kan worden doorgegeven en ontwikkeld in het hedendaagse leven.

Cultureel toerisme is de laatste jaren ook de belangrijkste richting van Bac Ninh geworden. Tours en routes zoals "Reis naar het land van Quan Ho", "Terug naar het land van Luy Lau - de oude hoofdstad van het boeddhisme", "Ervaar de ambachtsdorpen van Kinh Bac" of "Ontdek het Yen Tu - Vinh Nghiem-complex" trekken steeds meer toeristen. Er is gelijktijdig geïnvesteerd in toeristische infrastructuur; culturele instellingen en musea zijn gemoderniseerd; er zijn veel creatieve ruimtes ontstaan. Bac Ninh bouwt aan het imago van een vriendelijke bestemming, doordrenkt van traditionele waarden, maar voortdurend vernieuwend.

Een ander hoogtepunt van Bac Ninh is de inzet ter ere van de ambachtslieden – zij die een belangrijke rol spelen in het behoud en de overdracht van het erfgoed. Veel ambachtslieden uit Quan Ho, volkskunstenaars en ambachtslieden uit ambachtsdorpen hebben eretitels van de staat gekregen; ze worden ondersteund bij het creëren en onderwijzen; en er wordt voor hen gezorgd in hun materiële en spirituele leven. Het is deze zorg die de ambachtslieden heeft gemotiveerd om te blijven bijdragen, zodat het erfgoed in de gemeenschap blijft "leven".

Dankzij onvermoeibare inspanningen schittert Bac Ninh vandaag de dag als een van de typische locaties in cultureel erfgoedwerk. Elk gerestaureerd relikwie, elk gezongen Quan Ho-volkslied of andere traditionele volksliederen, elk heropgericht ambacht draagt bij aan de verrijking van de Vietnamese identiteit en creëert een endogene kracht voor ontwikkeling. Bac Ninh heeft bewezen dat erfgoedbehoud niet alleen een verantwoordelijkheid is voor het verleden, maar ook een slimme keuze voor de toekomst - de basis van de culturele economie, het cultuurtoerisme en de creatieve industrie.

Nu Bac Ninh een nieuwe ontwikkelingsfase ingaat, met als doel een centraal bestuurde stad te worden, is het behoud van cultureel erfgoed van nog groter strategisch belang. De provincie blijft de rol van de gemeenschap in erfgoedbehoud bevorderen; de digitale transformatie versnellen, een creatief ecosysteem creëren gebaseerd op traditionele cultuur; het systeem van culturele instellingen perfectioneren; het bewustzijn en het spirituele leven van mensen vergroten. Deze oriëntaties sluiten aan bij de wereldwijde ontwikkelingstrends en voldoen aan de eisen van de Wet op het Cultureel Erfgoed van 2024 – een wet die naar verwachting een nieuwe doorbraak zal betekenen in het beheer en de bevordering van erfgoedwaarden.

Terugkijkend op de 80 jaar durende implementatie van president Ho Chi Minhs testament voor het behoud van oude relikwieën en 20 jaar eren van het Vietnamese culturele erfgoed, kan worden gesteld dat Bac Ninh een prachtig verhaal heeft geschreven over de liefde voor traditie en de culturele moed van het Kinh Bac-volk. Het is een verhaal van doorzettingsvermogen, creativiteit en solidariteit; trots op de waarden die onze voorouders hebben nagelaten; vastberadenheid om die waarden de toekomst te laten verlichten. Bac Ninh is vandaag de dag zowel modern als dynamisch, eeuwenoud als diepgaand; geïntegreerd en met behoud van zijn identiteit – een bewijs van de waarheid: cultuur is de ziel van de natie.

Erfgoed behoort niet alleen tot het verleden. Erfgoed leeft vandaag de dag in elke ademtocht en blijft toekomstige generaties vergezellen. Op de reis van het behoud en de promotie van dat erfgoed levert Bac Ninh een belangrijke bijdrage, zodat de "Vietnamese ziel" altijd schittert, duurzaam, humaan en vol trots is.

Reactie (0)