Eerbetoon aan de Vietnamese taal in Frankrijk

Vietnamees - de lijm die de gemeenschap aan het thuisland bindt

Op 20 juli organiseerden het Ministerie van Buitenlandse Zaken , het Staatscomité voor Overzeese Vietnamezen, in samenwerking met de Vietnamese Onderwijsuitgeverij en de Vietnamese ambassade in Frankrijk, in het Vietnamees Cultureel Centrum in Parijs, Frankrijk, een ceremonie om de Vietnamese taal te eren en de Vietnamese boekenplank te openen, ten behoeve van de Vietnamese gemeenschap in Frankrijk.

Aan het begin van het programma hielden de afgevaardigden een minuut stilte ter nagedachtenis aan secretaris-generaal Nguyen Phu Trong.

Viceminister van Buitenlandse Zaken Le Thi Thu Hang en Vietnamese kinderen in Frankrijk naast een Vietnamese boekenkast (Foto: BNG).

Ondersteund door de grote deelname van Vietnamezen in het buitenland, waaronder vier generaties, bevestigde plaatsvervangend minister van Buitenlandse Zaken Le Thi Thu Hang dat de Vietnamese taal niet alleen de ziel van de natie is, maar ook een hulpmiddel en methode om gevoelens en banden met familieleden, thuisland en vaderland te behouden.

Ze is er trots op dat de Vietnamese taal al generaties lang in stand wordt gehouden en steeds verder wordt verrijkt door klassen binnen de Vietnamese gemeenschap in Frankrijk.

De plaatsvervangende minister vertelde ontroerende verhalen over 'volksleraren' die Vietnamees lesgaven aan kinderen van de 2e, 3e en 4e generatie in moeilijke klaslokalen, op veel plekken ter wereld.

De plaatsvervangende minister zei ook dat de ceremonie niet alleen een eerbetoon was aan de Vietnamese taal, maar ook een gelegenheid was om dank te betuigen aan organisaties en individuen, leraren, ouders en studenten die met hun enthousiasme en liefde voor de Vietnamese taal en cultuur hebben bijgedragen aan de verdere verspreiding van de Vietnamese taal.

Volgens ambassadeur Dinh Toan Thang is het evenement ter ere van de Vietnamese taal en het openen van de Vietnamese boekenplank ten behoeve van de Vietnamese gemeenschap in Frankrijk een belangrijke activiteit om de beweging voor het onderwijzen en leren van Vietnamees binnen de Vietnamese gemeenschap in Frankrijk in stand te houden en te ontwikkelen.

De ambassadeur bevestigde dat het ondersteunen, begeleiden en aanmoedigen van de gemeenschap om hun culturele identiteit te behouden en de Vietnamese taal te behouden een van de belangrijkste speerpunten van de ambassade is. Hij hoopt dat de Vietnamese gemeenschap in Frankrijk, met de trots een van de eerste gemeenschappen in het buitenland te zijn die door president Ho Chi Minh werd gesticht, steeds meer verenigd zal raken en de beweging voor het onderwijzen en leren van Vietnamees – de lijm die de gemeenschap met het thuisland verbindt – sterker zal blijven verspreiden.

De ambassadeur is er tevens van overtuigd dat de diverse activiteiten van het project ter ere van de Vietnamese taal in de Vietnamese gemeenschap in het buitenland actief zullen worden uitgevoerd door binnenlandse en buitenlandse autoriteiten, en een belangrijke bijdrage zullen leveren aan de bevordering van het onderwijzen en leren van Vietnamees in het buitenland.

Onderzoek en stel Vietnamese boeken samen die geschikt zijn voor lokale gemeenschappen

De heer Pham Vinh Thai, hoofdredacteur van Vietnam Education Publishing House, bedankte de inspanningen van het Staatscomité voor Overzeese Vietnamezen om het onderwijs en de leer van Vietnamees te bevorderen en bevestigde dat Vietnam Education Publishing House zal samenwerken met het Staatscomité voor Overzeese Vietnamezen om Vietnamese boeken te blijven leveren en Vietnamezen in het buitenland te begeleiden.

Beide partijen gaan samenwerken bij het onderzoeken en samenstellen van Vietnamese taalboeken die aansluiten op de taal en de kenmerken van de lokale gemeenschap. Ook gaan ze samenwerken met het Staatscomité voor Overzeese Vietnamezen om het model van Vietnamese taalcursussen voor Vietnamezen in het buitenland in Vietnam uit te breiden.

De ceremonie kon rekenen op de deelname en actieve reactie van overzeese Vietnamezen, waaronder vier generaties (Foto: BNG).

Bij deze gelegenheid openden plaatsvervangend minister Le Thi Thu Hang, ambassadeur Dinh Toan Thang, de heer Pham Vinh Thai en afgevaardigden de Vietnamese boekenkast ten behoeve van de gemeenschap en reikten zij 7 herdenkingsmedailles van dankbaarheid en geschenken uit aan groepen en individuen, leraren en studenten die uitzonderlijke prestaties hebben geleverd bij het onderwijzen en leren van Vietnamees in Frankrijk.

De organisatie van de ceremonie ter ere van de Vietnamese taal en de opening van de boekenkast over de Vietnamese taal ten behoeve van de gemeenschap is een activiteit binnen het kader van het project ter ere van de Vietnamese taal in de NVNONN-gemeenschap voor de periode 2023-2030, dat in 2022 door de premier werd uitgegeven .

Eerder had plaatsvervangend minister Le Thi Thu Hang een ontmoeting met leiders en vertegenwoordigers van Vietnamese verenigingen in Frankrijk, zoals de Vereniging van Vietnamezen in Frankrijk, de Vereniging van Vietnamese wetenschappers en experts wereldwijd, de Vereniging van vrouwen in de wetenschap, de Club voor liefhebbers van zeeën en eilanden, de Vereniging van Vietnamese ondernemers in Frankrijk, het Netwerk van Vietnamese innovatie in Europa en het Netwerk van jonge Vietnamese intellectuelen wereldwijd.

Vertegenwoordigers van de verenigingsleiders gaven een korte toelichting op de activiteiten van de vereniging, wezen op de voor- en nadelen en deden suggesties en aanbevelingen, zoals: het maken van identiteitskaarten voor Vietnamese burgers in het buitenland, het creëren van gunstige voorwaarden voor de naturalisatie van Vietnamese burgers van de 3e en 4e generatie, het ondersteunen van de verenigingen in hun activiteiten, het leveren van leraren en Vietnamese boeken, het ondersteunen van de samenstelling van gespecialiseerde Vietnamese boeken voor Franstalige gebieden, enzovoort.

Diezelfde dag bezocht viceminister Le Thi Thu Hang ook de Vietnamese ambassade in Frankrijk, waar hij met hen samenwerkte. Ambassadeur Dinh Toan Thang zei dat de Vietnamese gemeenschap in Frankrijk meer dan 300.000 mensen telt.

Bron: https://www.baogiaothong.vn/ton-vinh-tieng-viet-tren-dat-phap-192240722190117211.htm