Secretaris-generaal: De rechterlijke macht moet ernaar streven om elk oordeel redelijk en welwillend te maken.

De secretaris-generaal verzocht om de nadruk te leggen op het verbeteren van de kwaliteit en effectiviteit van de procesvoering bij rechtbanken op alle niveaus. Dit is de belangrijkste taak van de rechterlijke macht en ook de belangrijkste taak van de hervorming van het rechtsstelsel.

Secretaris-generaalvan Lam spreekt. (Foto: Pham Kien/VNA)

Op de ochtend van 13 september woonde secretaris-generaal Lam in Hanoi de ceremonie bij ter viering van de 80e verjaardag van de traditionele dag van het Volksgerechtshof (13 september 1945 - 13 september 2025).

Bij de ceremonie waren aanwezig: leden van het Politbureau, secretarissen van het Centraal Comité van de partij: hoofd van de Centrale Commissie voor Binnenlandse Zaken Phan Dinh Trac, voorzitter van de Centrale Inspectiecommissie Nguyen Duy Ngoc, voorzitter van het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront Do Van Chien; leden van het Politbureau: permanente vicepremier Nguyen Hoa Binh ; minister van Openbare Veiligheid, generaal Luong Tam Quang; secretaris van het Partijcomité van Hanoi Bui Thi Minh Hoai. Ook aanwezig waren secretarissen van het Centraal Comité van de partij: generaal Trinh Van Quyet, directeur van het Algemene Departement van Politiek van het Vietnamese Volksleger; Le Hoai Trung, waarnemend minister van Buitenlandse Zaken; Le Minh Tri, opperrechter van het Hooggerechtshof; leden van het Centraal Comité van de partij: vicepresident Vo Thi Anh Xuan, vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Duc Hai; leiders van centrale en Hanoi-departementen, ministeries, afdelingen, agentschappen en organisaties; leiders en voormalige leiders van het Hooggerechtshof, en alle ambtenaren, overheidsmedewerkers en medewerkers van het Volksgerechtshof; officieren en soldaten van militaire rechtbanken in het hele land.

Een solide politiek-juridisch ‘fort’ draagt ​​bij aan het versterken van het vertrouwen van de burgers

In een toespraak tijdens de ceremonie benadrukte opperrechter Le Minh Tri van het Hooggerechtshof dat president Ho Chi Minh 80 jaar geleden, op 13 september 1945, decreet nr. 33C ondertekende, waarmee militaire rechtbanken werden opgericht.

Dit is een belangrijke historische gebeurtenis die de geboorte van de rechtbanken markeert. Sindsdien is 13 september van elk jaar de traditionele dag van de volksrechtbankensector geworden.

Kameraad Le Minh Tri, secretaris van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het partijcomité en opperrechter van het Hooggerechtshof, spreekt. (Foto: Pham Kien/VNA)

Op 24 januari 1946 vaardigde de president van de Voorlopige Regering van de Democratische Republiek Vietnam decreet nr. 13 uit over de organisatie van de rechtbanken en de rangen van rechters.

Er werd een systeem van gewone rechtbanken (later omgedoopt tot Volksrechtbanken) opgezet, bestaande uit: primaire rechtbanken in districten, tweede-niveau rechtbanken in provincies en drie hooggerechtshoven in het noorden, midden en zuiden.

In het bijzonder heeft het Hof, nu het een nieuwe ontwikkelingsfase van het land ingaat, naast de rechtsprekende activiteiten de taak om documenten die in strijd zijn met de grondwet en de wetten op te sporen en aan te bevelen aan de bevoegde autoriteiten om deze te wijzigen of af te schaffen; precedenten te scheppen; kaders en rechters op te leiden en het beroep van rechter te trainen.

Als we terugkijken op de afgelopen 80 jaar, door alle ontwikkelingsfasen van het land heen, ongeacht de omstandigheden, van de felle en zware jaren van verzet tot de jaren van vrede en nationale ontwikkeling, dan zien we dat generaties van gerechtsfunctionarissen en ambtenaren zich altijd hebben ingezet voor het volk, loyaal aan de Partij en de Staat; ernaar gestreefd om alle moeilijkheden en uitdagingen te overwinnen; verenigd in één hart, strevend naar de bouw van een Volksgerechtshof dat waardig is om een ​​symbool te worden van rechtvaardigheid, eerlijkheid, bescherming van het juiste, strijd tegen het onrecht, bescherming van de Partij, bescherming van de belangen van de Staat, de legitieme rechten en belangen van organisaties en individuen, ten dienste van het vaderland en het volk.

In de afgelopen 80 jaar heeft de sector Hof vele nobelprijzen ontvangen van de Partij en de Staat, waaronder de Gouden Ster Orde en tweemaal de Ho Chi Minh Orde.

Secretaris-generaal van Lam spreekt. (Foto: Pham Kien/VNA)

Sprekend tijdens de ceremonie benadrukte secretaris-generaal Lam dat als we het over het Hof hebben, we het hebben over de heilige betekenis van rechtvaardigheid en eerlijkheid; over integriteit en eerlijkheid; over het vertrouwen en de steun van het volk.

Dit is de trots en tevens de grote verantwoordelijkheid van de Volksrechtbanksector ten opzichte van het land. De Democratische Republiek Vietnam, ontstaan ​​direct na het succes van de Augustusrevolutie, werd opgericht - samen met het vaderland in twee lange oorlogen - en groeide uit tot een sector die zich inzette voor nationale vernieuwing. De Volksrechtbanksector heeft vele belangrijke bijdragen geleverd aan de strijd voor onafhankelijkheid, nationale eenwording en de opbouw en bescherming van het socialistische vaderland van Vietnam.

Naarmate het land zich ontwikkelt, worden de belangrijke rol en positie van de rechtbanksector steeds duidelijker bevestigd; de functies en taken van de rechtbank worden steeds duidelijker gedefinieerd; het organisatiemodel van de rechtbanksector wordt steeds geperfectioneerd; het team van rechters en functionarissen van de rechtbanksector wordt steeds sterker; de faciliteiten, uitrusting en arbeidsomstandigheden worden steeds beter; het werk van de rechtbanksector boekt steeds meer vooruitgang.

De secretaris-generaal bevestigde dat onze partij en staat altijd de verdiensten en bijdragen van het Volksgerechtshof erkennen en zeer waarderen door de jaren heen, van het beschermen van de prestaties van de revolutie, het consolideren van de volksregering, het handhaven van de politieke veiligheid, het verzekeren van de maatschappelijke orde en veiligheid, het voorkomen van criminaliteit, het voorkomen van corruptie, verspilling en negativiteit; tot het beschermen van rechtvaardigheid, eerlijkheid, het beschermen van de mensenrechten, burgerrechten, rechten en legitieme belangen van de staat, organisaties en individuen.

Om haar verantwoordelijkheden goed te kunnen vervullen, heeft de secretaris-generaal verzocht dat de sector Volksrechtbanken altijd volledig op de hoogte is van het beleid en de richtlijnen van de Partij en deze effectief toepast. Dit geldt met name voor de algehele bevordering van het innovatieproces en de gelijktijdige uitvoering van strategische taken en baanbrekende beleidsmaatregelen om het land te ontwikkelen in het nieuwe tijdperk, het tijdperk van nationale groei.

Secretaris-generaal van Lam reikt de titel van Arbeidsheld uit aan het Hooggerechtshof. (Foto: Pham Kien/VNA)

Lever goed werk door strategisch advies te geven en te coördineren met de Partij en de Staat en voer op effectieve wijze beleid en richtlijnen uit met betrekking tot de opbouw van een socialistische rechtsstaat, de hervorming van het rechtssysteem en innovatie bij de opbouw en verbetering van het rechtssysteem, en het gelijktijdig verbeteren van instellingen voor nationale ontwikkeling.

Handhaaf en versterk altijd het leiderschap van de partij over de gerechtelijke instanties in het algemeen en de Volksrechtbank in het bijzonder. Dit is een onwrikbaar principe dat ervoor zorgt dat de sector Volksrechtbank zich continu ontwikkelt, vastberaden de doelstelling van nationale onafhankelijkheid nastreeft die met socialisme gepaard gaat, en de nationale en etnische belangen en de belangen van het volk boven alles stelt bij alle activiteiten.

Het Volksgerechtshof moet een solide politiek-juridisch "fort" zijn, dat bijdraagt ​​aan het versterken van het vertrouwen van de bevolking in de Partij, de Staat en de zaak van innovatie, opbouw en ontwikkeling van het land langs de socialistische weg.

De secretaris-generaal verzocht om de nadruk te leggen op het verbeteren van de kwaliteit en effectiviteit van de procesvoering bij rechtbanken op alle niveaus. Dit is de belangrijkste taak van de rechterlijke macht en ook de belangrijkste taak van de hervorming van het rechtsstelsel.

Bij arbitrageactiviteiten moeten de resultaten van de bescherming van rechtvaardigheid, eerlijkheid, mensenrechten, burgerrechten, staatsbelangen en de legitieme rechten en belangen van organisaties en individuen als maatstaf worden gebruikt.

Het is noodzakelijk om de beginselen van rechtspraak strikt toe te passen zoals voorgeschreven door de Grondwet en de wet. In het bijzonder moeten we zorgen voor onafhankelijke rechtspraak en uitsluitend naleving van de wet. We moeten zorgen voor het beginsel van procesvoering bij rechtspraak. Open en transparante processen moeten plaatsvinden, behalve in de gevallen die de wet voorschrijft. We moeten ervoor zorgen dat alle burgers gelijk zijn voor de wet. We moeten het recht op verdediging van verdachten en beklaagden waarborgen en het recht om de legitieme belangen van procespartijen te beschermen.

Er mag geen enkele zaak of incident, ongeacht de aard of omvang ervan, onterecht worden veroordeeld of ernstig onrechtmatig zijn, waardoor de rechten en belangen van de staat en de legitieme belangen van organisaties en individuen worden geschaad.

De rechterlijke macht moet er voortdurend naar streven om elk oordeel "verstandig en redelijk" te maken - streng in de wet, maar ook rijk aan menselijkheid, zowel de discipline van het land beschermend als de stabiliteit en harmonie in de samenleving handhavend, het vertrouwen en het verlangen van de bevolking naar een goed leven koesterend, zodat het Hof niet alleen een rechterlijke instantie is, maar ook een symbool van rechtvaardigheid en het vertrouwen van de bevolking moet worden, een solide steun voor de bevolking om eerlijkheid en rechtvaardigheid toe te vertrouwen.

Symbool van rechtvaardigheid, eerlijkheid, geloof en rede

De secretaris-generaal benadrukte de noodzaak om de deelname aan de opbouw en verbetering van gerechtelijke instellingen te vergroten en ervoor te zorgen dat de wet consequent wordt toegepast in de werkzaamheden van de vervolgingsinstanties.

De sector Justitie zet zich in voor modernisering en breidt de internationale samenwerking uit. Ze verbetert de digitale transformatie, past wetenschap en technologie toe en streeft naar de bouw van een e-rechtbank: een digitale rechtbank om de burgers steeds beter van dienst te zijn.

De rechterlijke macht moet blijven presteren op het gebied van buitenlandse zaken en internationale samenwerking, in overeenstemming met het beleid van de partij en de staat, om de internationale positie en het aanzien van het Vietnamese hof te versterken. Daarnaast moet er onderzoek worden gedaan naar de ervaringen van landen met moderne rechtsstelsels, moeten er selecties worden uitgevoerd en moet er lering worden getrokken uit deze ervaringen. Ook moet de operationele capaciteit van binnenlandse rechtbanken voortdurend worden verbeterd, met name bij het beslechten van zaken en kwesties met buitenlandse elementen en een internationaal karakter. Daarnaast moet er actief worden deelgenomen aan de internationale rechterlijke macht.

De secretaris-generaal merkte op dat de belangrijkste kwestie is om speciale aandacht te besteden aan het goed uitvoeren van de werkzaamheden voor de opbouw van de sector, met name het samenstellen van een team van kaders en rechters voor het Volksgerechtshof dat kan voldoen aan de eisen en taken in de nieuwe situatie. Het is noodzakelijk om te focussen op het goed uitvoeren van de werkzaamheden voor de opbouw van de Partij, het opbouwen van een schone, sterke, professionele en moderne sector, het bevorderen van de geest van solidariteit en verantwoordelijkheid; het versterken van de discipline, orde en integriteit binnen de sector; het garanderen van een soepele, efficiënte, effectieve en efficiënte werking van het model van het Volksgerechtshof met drie niveaus na de reorganisatie en stroomlijning.

Secretaris-generaal van Lam reikt de titel van Arbeidsheld uit aan het Hooggerechtshof. (Foto: Pham Kien/VNA)

De rechterlijke macht moet speciale aandacht besteden aan het samenstellen van een team van kaderleden, met name een team van rechters met een sterke politieke wil, zuivere ethiek, integriteit, grote deskundigheid, de moed om te beschermen wat goed is en de vastberadenheid om te vechten tegen wat onrecht is.

Iedere gerechtsmedewerker, en met name het team van rechters, moet zich goed bewust zijn van zijn of haar rol en verantwoordelijkheid als degenen aan wie de verantwoordelijkheid is toevertrouwd om te "wegen en te meten" ter bescherming van rechtvaardigheid en eerlijkheid. Zij moeten "namens de Socialistische Republiek Vietnam" oordelen en een oordeel vellen.

Elk vonnis getuigt niet alleen van het vermogen om de wet toe te passen, maar ook van politieke moed, professionele ethiek en een grote maatschappelijke verantwoordelijkheid. Daarom moeten rechters en gerechtsmedewerkers echt eerlijk, oprecht, moedig, juridisch kundig en praktijkgericht zijn en een meelevend hart hebben.

Elke gerechtsmedewerker moet voortdurend ethiek en professionele vaardigheden bestuderen en ontwikkelen, zoals oom Ho gerechtsmedewerkers leerde: "Dien het publiek, gehoorzaam de wet, wees onpartijdig en onafhankelijk", "sta dicht bij de mensen, begrijp de mensen, help de mensen, leer van de mensen", om te voldoen aan de steeds hogere eisen en wensen van het werk in de nieuwe tijd.

De secretaris-generaal bevestigde dat de partij en de staat middelen zullen blijven vrijmaken om faciliteiten te versterken, voertuigen uit te rusten en kantoren te vestigen voor rechtbanken op alle niveaus, zodat zij hun positie als centrum van het rechtssysteem en symbool van rechtvaardigheid waardig zijn.

De secretaris-generaal is ervan overtuigd dat de sector Volksrechtbanken de komende tijd grote vorderingen zal blijven maken en een waar symbool zal worden van rechtvaardigheid, eerlijkheid, vertrouwen en rede in onze samenleving. Het zal een belangrijke bijdrage leveren aan de opbouw van een socialistische rechtsstaat in Vietnam, van het volk, door het volk en voor het volk. Samen met de hele partij, het volk en het leger willen we het doel van een rijk volk, een sterk land, democratie, eerlijkheid en beschaving met succes realiseren.

Tijdens de ceremonie kende secretaris-generaal To Lam namens de partij- en staatsleiders de titel van Arbeidsheld toe aan het Hooggerechtshof.

Namens de partij- en staatsleiders reikte vicepresident Vo Thi Anh Xuan de Medaille voor de Eerste Klasse Arbeid uit aan de Volksrechtbank van Hanoi en de Volksrechtbank van Ho Chi Minhstad.

Volgens Hong Diep-Xuan Tung (Vietnam News Agency/Vietnam+)

Bron: https://baogialai.com.vn/tong-bi-thu-nganh-toa-an-phai-phan-dau-de-moi-phan-quyet-deu-thau-tinh-dat-ly-post566510.html