Zuid-Koreaanse president biedt excuses aan voor brand in datacentrum

Een brand in het datacentrum van het National Information Resources Agency (NIA) in de stad Daejeon heeft honderden online publieke diensten in Zuid-Korea ernstig verstoord. Hierdoor zijn kwetsbaarheden blootgelegd in de digitale infrastructuur die als een van de belangrijkste ter wereld geldt.

In Zuid-Korea zijn de openbare drankautomaten gestopt met werken na een brand in een datacentrum. Mensen moesten daardoor direct naar de procesprocedures gaan. (Bron: The Korea Times)

Maandagochtend waren slechts 62 van de 647 getroffen systemen hersteld. Belangrijke instanties zoals de Koreaanse douane, de Nationale Politie en de Nationale Brandweer waren getroffen. Veel overheidswebsites , waaronder die van het Ministerie van Veiligheid, waren nog steeds niet beschikbaar.

"We zien de dienstverlening uur na uur herstellen", zei minister van Binnenlandse Zaken en Veiligheid Yun Ho-jung tijdens een persconferentie. "We bieden onze oprechte excuses aan voor het ongemak dat de storing heeft veroorzaakt."

"Naarmate de werkweek begint, zal de vraag naar diensten toenemen en kan de overlast verergeren. Ik dring er bij ministeries en lokale overheden op aan om maatregelen te coördineren om de overlast te minimaliseren", waarschuwde hij.

President biedt excuses aan en roept op tot hervorming van het systeem

President Lee Jae-myung heeft publiekelijk zijn excuses aangeboden aan de bevolking en kritiek geuit op het gebrek aan noodplannen na soortgelijke incidenten in 2023. Hij vroeg ministers om een begroting voor te stellen om een noodsysteem op te zetten om soortgelijke incidenten in de toekomst te voorkomen.

"Dergelijke verstoringen zouden zich nooit mogen voordoen bij een nationale instantie. Realtime synchronisatie- en herstelsystemen moeten zo snel mogelijk worden geïmplementeerd", aldus professor Lee Seong-yeob van de Graduate School of Technology Management van de Korea University.

"De overheid had zich moeten realiseren dat er behoefte was aan een strengere noodplanning, maar het lijkt erop dat ze te laks zijn geweest", voegde hij toe.

De Zuid-Koreaanse minister van Binnenlandse Zaken en Veiligheid, Yun Ho-jung, biedt zijn excuses aan tijdens een vergadering over rampenbestrijding op 29 september. (Bron: EPA/Yonhap)

Vermoedelijke batterij-explosie veroorzaakt brand

Volgens het eerste onderzoek is de brand mogelijk ontstaan door een batterij van LG Energy Solution die tijdens onderhoud explodeerde. De batterij was meer dan tien jaar oud en de garantie was vorig jaar verlopen. LG CNS – de onderhoudsafdeling – had tijdens een routinecontrole in juni 2024 een vervanging aanbevolen, maar deze was niet uitgevoerd.

LG Energy Solution wilde geen commentaar geven en zei dat het incident wordt onderzocht.

Bij het Dongdaemun-gemeenschapscentrum in Seoul stonden mensen al vanaf 's ochtends vroeg in de rij om handelingen uit te voeren die normaal gesproken online plaatsvinden.

"Ik kwam om mijn aanmelding voor een vervolgopleiding op te halen, wat ik normaal gesproken online zou doen. Maar door persoonlijk langs te moeten komen, liep mijn schema vertraging op", aldus de 25-jarige Kim.

Kim Doo-han, 74, moest ook zijn plannen om een aanvraag voor onroerendgoeddocumenten in te dienen annuleren: "Het buurthuis functioneerde normaal toen ik er was, maar dit incident heeft mijn vertrouwen in de overheidsdiensten geschokt."

Zelfs overheidsmedewerkers zijn in de war. Een ambtenaar zei dat hij handmatig diensten moest noteren die nog niet beschikbaar waren, zoals de registratie van een buitenlandse verblijfsvergunning en de identificatiekaarten voor permanente bewoners.

Minh Hoan

Bron: https://vtcnews.vn/tong-thong-han-quoc-xin-loi-ve-vu-chay-trung-tam-du-lieu-ar968286.html