Op 30 juni vond in het hele land gelijktijdig de ceremonie plaats waarin de resoluties en besluiten over de invoering van het tweelaags lokaal bestuursmodel werden aangekondigd. De nieuwe regering zal officieel vanaf 1 juli van start gaan.
In Ho Chi Minhstad werden tijdens een ceremonie officieel de resoluties en besluiten van de centrale overheid over de oprichting van Ho Chi Minhstad bekendgemaakt. Hiermee kwam een einde aan de missie van 38 districtseenheden en werden 168 nieuwe gemeenten, wijken, speciale zones en het nieuwe Ho Chi Minhstad opgericht.
De wet van Ho Chi Minhstad heeft de emoties en verwachtingen van de mensen in deze historische tijd vastgelegd in een aantal nieuwe communes en wijken in Ho Chi Minhstad.
“Vroeger moest ik 20 km afleggen, nu is het dichterbij en bespaar ik tijd”
Verslaggevers registreerden een groot aantal mensen die bij het Tan Binh Ward Public Administration Service Center (voormalig hoofdkwartier van het Volkscomité van het district Tan Binh) administratieve procedures kwamen afhandelen.
De heer Doan Hoang Nam deelde enthousiast met de verslaggever dat hij was gekomen om de resultaten van de bedrijfsregistratieprocedure te ontvangen. "Ik heb de aanvraag online ingediend, nu kom ik alleen nog om de resultaten te ontvangen, dus dat is erg handig. Ik hoef niet lang te wachten en hoef geen omslachtige documenten in te dienen zoals voorheen. De bedrijfsregistratieprocedure werd voorheen uitgevoerd door het District People's Committee, maar nu is de verwerking overgedragen aan de gemeente en de wijk. Dat vind ik erg handig", aldus de heer Nam.
In de wijk Hiep Binh (samengevoegde wijk Hiep Binh Chanh, wijk Hiep Binh Phuoc en een deel van de wijk Linh Dong, oude stad Thu Duc) ontmoette de PV de heer Pham Ngoc Thinh, die de procedure voor het certificeren van documenten uitvoerde bij het Volkscomité van de wijk.
"De meeste procedures worden vanuit het district overgebracht naar de wijk voor afhandeling. In plaats van dat we van het kruispunt Binh Phuoc naar het Volkscomité van de stad Thu Duc moeten rennen om de procedures te voltooien, is het nu nog maar 1 km naar het hoofdkwartier van het Volkscomité van de wijk om de procedures af te ronden. Dat is heel handig", aldus de heer Thinh.
In het Openbaar Administratief Centrum van het Volkscomité van de gemeente Hoc Mon (gebaseerd op de fusie van de gemeenten Tan Xuan en Tan Hiep en de stad Hoc Mon) heeft het Centrum technische middelen voorbereid en QR-codes geïnstalleerd om de inwoners van de gemeente Hoc Mon op 1 juli van dienst te zijn.
De heer Nguyen Minh Hoang vertelde dat hij naar het Hoc Mon Commune Public Administration Service Center was gekomen om de procedure voor het aanvragen van een huisnummer te doorlopen en dat hij daar met enthousiasme door de gemeenteambtenaren werd begeleid.
Bij thuiskomst in een opgewekte stemming vertelde de heer Hoang aan verslaggevers: "Het is nu veel gemakkelijker om procedures te doorlopen. Ambtenaren staan ook dichter bij de bevolking. Hopelijk is na de fusie alles stabiel, zijn de overheidsinstanties op orde en worden de mensen nog beter bediend", aldus de heer Hoang.
De heer Vinh (voormalig bewoner van Vinh Loc B) zei eveneens dat hij werk heeft met betrekking tot gronddocumenten en contacten op het nieuwe hoofdkantoor van de gemeente Tan Vinh Loc.
Dhr. Vinh vertelde dat hij vroeger, als hij papierwerk moest doen, naar het administratief centrum van het district Binh Chanh moest. De afstand van zijn huis naar het district is ongeveer 20 km. Nu hoeft hij, als hij papierwerk moet doen, alleen nog maar naar het gemeentehuis, wat dichtbij is en tijd bespaart.
“Ik moet zeggen dat het samenvoegen van het gemeenteniveau en het afschaffen van het districtsniveau betekent dat de nieuwe regering heel dicht bij de mensen zal staan, wat de mensen veel kosten zal besparen.
Vroeger moest ik voor papierwerk van huis naar het district, dan weer terug naar de gemeente en dan weer terug naar het district, en dan allerlei documenten kopiëren en kopieën maken. Bij onroerendgoeddocumenten is het aantal kopieën en kopieën erg groot en alleen voor opslag. Nu neem ik alleen mijn identiteitskaart mee om te kopiëren en klaar. Dat beperkt het heen-en-weer geloop en bespaart kosten, toch geweldig, heel eenvoudig", aldus de heer Vinh.
Ambtenaren dichter bij de mensen
Mevrouw Huynh Ngoc Minh Duyen zei dat ze naar de wijk Sai Gon was gegaan om de kadastrale procedures te regelen. Nadat ze het zelf had ervaren, zei mevrouw Minh Duyen: "Vandaag ben ik gekomen om de kadastrale procedures te regelen, alles is snel en soepel verlopen. Ik vind de implementatie van het model van lokaal bestuur met twee niveaus passend en effectief. Ik hoop dat administratieve procedures in de toekomst sneller zullen verlopen en dat mensen geen tijd meer hoeven te verspillen aan het zoeken naar allerlei plekken om papierwerk in te dienen."
De heer Chau Tran Man, die ook in de wijk Saigon zat, vertelde dat hij naar de afdeling kwam om papierwerk te doen.
"De fusie van Ba Ria - Vung Tau en Binh Duong met Ho Chi Minhstad is het juiste beleid. Ik denk dat de staat moedig moet doen wat goed is voor het land. Door zo'n fusie wordt het bestuurlijke apparaat gestroomlijnd en worden de administratieve procedures voor de bevolking ook gemakkelijker. Voorheen moesten we naar het district om allerlei papierwerk te doen, nu hoeven we alleen nog maar naar de wijk in het nieuwe gebied om de procedures af te handelen - heel gemakkelijk, het bespaart tijd en moeite."
Dhr. Man waardeerde ook de servicegerichtheid van het personeel in de wijk Saigon zeer: "Vandaag kwam ik om papierwerk te doen en werd ik zeer enthousiast geholpen door het personeel hier. Alle procedures werden snel afgehandeld. Ik hoop dat andere plaatsen in het land ook zo effectief zullen functioneren als hier - het personeel is vriendelijk en creëert de beste omstandigheden voor de mensen. Dat is geweldig."
Mevrouw Nguyen Thi Xuan Hoa (70 jaar oud, voormalige gemeente Vinh Loc A) vertelde dat ze naar het Volkscomité van de gemeente Vinh Loc (de samengevoegde gemeente Vinh Loc A en de gemeente Pham Van Hai in het district Binh Chanh) was gekomen om te vragen naar de procedures voor het aanvragen van subsidies voor ouderen. Hoewel dit haar eerste bezoek aan het nieuwe hoofdkantoor was, voelde ze zich niet verward, omdat het personeel haar stap voor stap begeleidde, van het verstrekken van informatie tot het voorbereiden van de bijbehorende documenten.
"Ik ben erg blij om te zien dat de nieuwe regering zo dicht bij de mensen staat. Mensen die komen werken, worden volledig ondersteund, niemand voelt zich verloren of weet niet wie hij of zij moet vragen. Ook de manier waarop de ambtenaren werken, wordt niet verstoord. Ik zie zelfs dat ze wendbaarder en professioneler zijn dan voorheen", aldus mevrouw Hoa.
Mevrouw Ngo Thi Yen, een inwoner van de voormalige gemeente Vinh Loc A (nu de gemeente Vinh Loc), zei dat ze naar het Volkscomité van de gemeente was gegaan om de notariële procedure uit te voeren. Aanvankelijk was ze, vanwege de verandering van bestuurlijke eenheid, nerveus en bezorgd over de vraag of ze lang zou moeten wachten of dat de procedure op een of andere manier ingewikkeld zou worden.
Maar toen ze aankwam, voelde ze zich volledig gerustgesteld. De benodigde documenten werden duidelijk en concreet uitgelegd. Voor degenen die niet vertrouwd waren met het invullen van formulieren of die ouder waren, stond het personeel klaar om te helpen bij het invullen, wat tijd bespaarde en fouten voorkwam.
Na directe ervaring sprak mevrouw Yen haar steun uit voor het model van een tweeledige overheid. Volgens haar is een herstructurering van het overheidsapparaat noodzakelijk om het gestroomlijnder en efficiënter te maken, zolang dit de ontvangst en afhandeling van procedures voor de bevolking niet beïnvloedt. Ze hoopt dat de samengevoegde gemeente- en wijkbesturen in de komende tijd de geest van nabijheid, luisteren en het snel oplossen van de essentiële behoeften van de bevolking zullen blijven bevorderen.
Dhr. Mai Cong Nghia (woonachtig in de nieuwe wijk Dong Hung Thuan) deelde mee: "Elke verandering is er uiteindelijk op gericht om de mensen beter van dienst te zijn. En de mensen – en niemand anders – zijn degenen die de hoogste verwachtingen hebben van het tweeledige lokale bestuursmodel.
Ik geloof dat, mits goed georganiseerd, de afschaffing van het districtsniveau niet alleen geen verstoring zal veroorzaken, maar ook zal bijdragen aan de stroomlijning van het apparaat, het aantal tussenpersonen zal verminderen en de werkverwerking zal versnellen. Een van de belangrijkste factoren daarvoor is de werking van technologie. Wanneer administratieve procedures worden gedigitaliseerd, worden bevolkingsgegevens met elkaar verbonden en hoeft de verwerking van documenten voor burgers niet per se langs meerdere niveaus te gaan zoals voorheen.
Nieuwe wijken staan klaar om de mensen te dienen
De heer Tran Sinh Hung, vaste adjunct-secretaris van het partijcomité van de wijk Tan Binh, zei dat de wijk Tan Binh werd opgericht door de wijken 13 en 14 en een deel van wijk 15 van het oude district Tan Binh, met ongeveer 90.000 inwoners.
Het Openbaar Bestuurscentrum is een zeer belangrijke afdeling waar de leiders van de wijk Tan Binh speciale aandacht aan besteden, omdat dit de afdeling is die de bevolking direct bedient zodra de nieuwe regering aantreedt. De operationele apparatuur, het personeel en de faciliteiten van het Openbaar Bestuurscentrum zijn daarom al een halve maand geleden voorbereid.
"Voordat het openbaar bestuurscentrum van de wijk Tan Binh officieel in gebruik werd genomen, is het drie keer getest en werd het aangestuurd, gemonitord en nauwlettend gecontroleerd door het digitale transformatiecentrum van de stad. Het functioneerde dus soepel en was klaar om de mensen te bedienen", aldus de heer Hung.
***
Mevrouw Ngo Hai Yen, vicevoorzitter van het Volkscomité van de wijk Sai Gon, zei op het historische moment van de fusie: "Ik ben echt ontroerd. Vandaag is een bijzonder moment waarop alle regio's in het land de resoluties en besluiten van de centrale overheid, provincies en steden over de indeling van bestuurlijke eenheden aankondigen." De secretaris-generaal benadrukte dat deze regeling vergelijkbaar is met "het herindelen van het land", maar duidelijk de vastberadenheid van de partij en de staat laat zien in het werk om de organisatie te verbeteren, het apparaat te stroomlijnen en een regering op te bouwen die dicht bij de mensen staat, dicht bij de mensen staat en de mensen beter dient.
De nieuwe naam "Saigon Ward People's Committee" wordt officieel geïnstalleerd, ter vervanging van de oude naam "District 1 People's Committee". Dit is een bijzonder moment, niet alleen voor mij persoonlijk, maar ook voor alle kaderleden en ambtenaren die vroeger in Ward 1 werkten, en voor degenen die binnenkort toetreden tot het apparaat van Saigon Ward.
Maar nog belangrijker is dat deze naamswijziging een nieuw begin markeert: het begin van een flexibeler, gestroomlijnder en mensvriendelijker administratief managementmodel.
"Als wijkleider zie ik dat als de leiderschapsmentaliteit en werkstijl van het hele systeem van kaders en ambtenaren. Een mentaliteitsverandering hier betekent dan ook dat wij – de leiders en het hele team van kaders – moeten vaststellen dat het dienen van de bevolking niet langer beperkt blijft tot algemene administratieve taken, maar dat het specifieke, praktische en dagelijkse taken moeten zijn. Kaderleden moeten proactief de behoeften, aspiraties en zelfs de kleinste problemen van de bevolking inschatten om ze snel en effectief te kunnen adviseren en oplossen," aldus mevrouw Yen.
***
Mevrouw Tran Thi Mai Ly, vaste adjunct-secretaris van het partijcomité van de wijk Phu Nhuan in Ho Chi Minhstad, zei dat ze de afgelopen dagen het team van kaderleden en ambtenaren opdracht heeft gegeven om communicatiewerkzaamheden uit te voeren en officiële fanpagina's op te zetten om de bevolking te informeren over het fusie-evenement.
Daarnaast zal de implementatie van de voorbereidingen voor de overname van de grassroots-partijorganisatie, die is overgedragen van het Partijcomité van het district Phu Nhuan, worden begeleid en zullen gespecialiseerde instanties worden opgericht om het Partijcomité na de fusie te ondersteunen. Tegelijkertijd wordt het administratieve apparaat verbeterd om klaar te zijn voor mensen die procedures komen uitvoeren in het Openbaar Administratief Centrum in het nieuwe hoofdkantoor van de wijk.
Mevrouw Ly voegde eraan toe dat Ho Chi Minhstad het gedeelde systeem twee keer heeft getest en dat de resultaten aantonen dat alles soepel verloopt. Documenten uit de stad worden volledig en consistent naar de wijken overgedragen, en het online vergadersysteem van het Stadspartijcomité - Volkscomité is stabiel en zonder onderbrekingen verbonden. Het personeel en de ambtenaren van de wijken hebben de werking onder de knie en zijn klaar om de toegenomen werklast na de fusie op te vangen.
"Alle partijleden en de mensen in de regio kijken reikhalzend uit naar dit overgangsmoment. De algemene geest van de broeders is zeer opgewekt. Het openbaar bestuurscentrum is vanaf de eerste dagen van het nieuwe model klaar om de mensen te dienen", benadrukte mevrouw Ly.
***
Mevrouw Tran Thi Dieu Hien, hoofd van het volkscomité van de wijk Cau Kieu, zei dat ze erg ontroerd was toen Ho Chi Minhstad in het bijzonder, en eigenlijk het hele land in het algemeen, de hernieuwingsperiode inging.
Ter voorbereiding op de bestuurlijke reorganisatie heeft de afdeling onlangs personeel naar trainingen gestuurd om de nieuwe regelgeving van de centrale overheid en Ho Chi Minhstad onder de knie te krijgen.
"Ik ben er zelf klaar voor om de nieuwe werkinhoud te accepteren en volledig te implementeren; om een goede discipline te handhaven. Tegelijkertijd zal ik proberen mijn professionele werk te verbeteren om bij te dragen aan de ontwikkeling van een sterkere en progressievere regio", aldus mevrouw Hien.
Mevrouw Hien voegde eraan toe dat de oude achterstand in werk snel is weggewerkt of overgedragen aan de volgende afdeling voor verwerking. Wat de nieuwe afdeling betreft, zijn de basisvoorbereidende werkzaamheden afgerond, van personeel, faciliteiten, technische infrastructuur en gedeelde softwaresystemen tot beleidsondersteuning voor kaderleden en ambtenaren.
"Ik hoop en geloof dat de officiële inwerkingtreding van het tweeledige lokale bestuursmodel vanaf 1 juli tot efficiëntie, soepelheid en succes zal leiden", aldus mevrouw Hien.
Bron: https://ttbc-hcm.gov.vn/tp-hcm-nguoi-dan-phan-khoi-khi-xa-phuong-moi-di-vao-hoat-dong-1019051.html
![[Foto] Sluiting van de 13e Conferentie van het 13e Centraal Comité van de Partij](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/08/1759893763535_ndo_br_a3-bnd-2504-jpg.webp)
![[Foto] Premier Pham Minh Chinh inspecteert en leidt het werk om de gevolgen van de overstromingen na de storm in Thai Nguyen te boven te komen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/08/1759930075451_dsc-9441-jpg.webp)
Reactie (0)