Hij werkte bij de krant van het Volksleger tijdens de laatste, zware jaren van de oorlog tegen de VS om het land te redden. Hoewel zijn directe betrokkenheid bij de journalistiek niet lang duurde, was zijn invloed op de krant duidelijk en diepgaand. Voor ons jonge verslaggevers in die tijd waren zijn voorbeeldige schrijfstijl en leiderschap binnen de militaire redactie (nu de redactie Nationale Defensie en Veiligheid) werkelijk praktische lessen voor onze hele journalistieke carrière.

Kolonel en veteraan Tran Tieu in gesprek met een verslaggever van de krant van het Volksleger. Foto: Lam Son.

In de herfst van 1973, toen ik van een marine-eenheid overstapte naar de militaire redactie van de krant van het Volksleger, was de heer Tran Tieu al adjunct-hoofd van de afdeling. In onze eenheid kenden wij soldaten alleen directe relaties met de rangen korporaal, sergeant en, hoger, tweede luitenant, kapitein of politiek commissaris. Nu waren de commandanten majoors met grijs haar.

Ik wist dat meneer Tran Tieu even oud was als mijn moeder, dus ik voelde me nogal ongemakkelijk en verlegen in zijn bijzijn. Misschien wist hij dat wel, want hij nam het initiatief om vragen te stellen. Hij sprak niet veel over onze beroepen, maar begon met vragen over onze families, studies, studieroosters en het dagelijks leven... Over het algemene werk van de afdeling zei hij niet veel en niet uitgebreid. Zijn meningen en suggesties waren beknopt en bondig. Zijn ernst en gepaste houding waren heel anders dan die van andere oudere journalisten die vaak grapjes maakten en elkaar plaagden.

Kolonel, veteraan Tran Tieu. Foto: LAM SON

Ik weet niet wat hij deed of schreef. Ik zag zijn naam alleen regelmatig voorbijkomen tijdens de dagelijkse briefings, en hij kreeg lof voor zijn redactionele artikelen, een soort publicatie die niet onder de naam van de auteur verscheen. In de jaren 1973-1975 bevond het verzet tegen de VS zich in de laatste fase. Ons leger werd gereorganiseerd, de strijdkrachten werden versterkt en het 1e, 2e en 3e Korps werden opgericht. Alle activiteiten werden intensiever en urgenter... Dit was een periode waarin de krant actief moest deelnemen aan de veelzijdige propaganda- en voorlichtingstaken van het leger en de strijdkrachten. Daarom waren redactionele artikelen met begeleiding en aanmoediging essentieel. De belangrijkste schrijver die verantwoordelijk was voor deze taak was Tran Tieu.

Hij schreef voortdurend, en zijn redactionele artikelen werden om de twee à drie dagen gepubliceerd. Specifieke onderwerpen die aan bod kwamen waren onder meer militaire training, gevechtsgereedheid, training van nieuwe rekruten (in die tijd werden veel eenheden versterkingen genoemd), training in het beheersen van wapens en uitrusting, rekrutering, discipline, schoolwerk, logistiek, technologie, training van milities en zelfverdedigingstroepen, en het bevorderen van de opbouw en verbetering van de algehele kwaliteit van de oorlogsvoering van het volk.

Kolonel en veteraan Tran Tieu tijdens de ceremonie waarbij hij de badge voor 75-jarig partijlidmaatschap ontvangt. Foto: LAM SON

Hij schreef uitvoerig, maar kalm, zelfverzekerd, zonder verwarring of herhaling. Samen met redactionele artikelen en commentaren op de politieke situatie, over het aanmoedigen van de overwinning, het bevorderen van karaktervorming en strijdlust, en het ontmaskeren van de nieuwe plannen en tactieken van de vijand... vormden deze leidende redactionele artikelen het belangrijkste en meest essentiële wapen van de krant, de stem die de toenmalige hoofdredacteur, kameraad Nguyen Dinh Uoc, "de ruggengraat van de krant" noemde.

Hij was niet alleen bedreven in het schrijven van redactionele artikelen en richtlijnen, maar de heer Tran Tieu gaf ook rechtstreeks leiding aan groepen verslaggevers bij het schrijven van rapporten, het delen van ervaringen en het creëren van voorbeeldmodellen binnen verschillende afdelingen. Hij werkte ook samen met het hoofd van de afdeling Public Relations, adjunct-hoofd Tran Khoi, en andere ervaren en scherpzinnige verslaggevers om geleidelijk aan vele nuttige en boeiende themapagina's en -rubrieken te ontwikkelen en te verbeteren. Van "Snelle Foto's", "Verhalen over Discipline", "Onze Voorouders Vechtend tegen de Vijand"... tot pagina's over "Militaire Wetenschap ", zijn artikelen over oorlogsgeschiedenis, waaronder een serie over de belangrijkste campagnes van het Chinese Volksbevrijdingsleger, wekten enthousiasme bij de redactie.

Kolonel, veteraan Tran Tieu. Foto: LAM SON

Zijn rijke ervaring, werk en onderzoek tijdens zijn tijd in militaire munitie-eenheden tijdens het verzet tegen de Fransen, als politiek officier, vakbondsfunctionaris en vervolgens als docent aan de middelbare politieke school van het leger... waren ook sterke punten die hij later benutte tijdens zijn periode als hoofd van de afdeling Geschiedenis van het Verzet tegen het Franse Kolonialisme aan het Vietnam Military History Institute (nu het Vietnam Institute of Strategy and National Defense History). Zijn boek, "Geschiedenis van het Verzet tegen de Fransen", was het eerste in een reeks boeken die de Vietnamese Onafhankelijkheidsoorlog samenvatten en die het Instituut vervolgens publiceerde.

Hoewel hij niet meer voor de krant van het Volksleger werkt, leest en schrijft hij nog steeds regelmatig artikelen voor de krant en diverse andere publicaties. Zijn kennis over oorlog en het leger, over het militaire leven, over de band tussen soldaten en burgers en over kameraadschap lijkt onuitputtelijk. Samen met vele andere ervaren journalisten bezoekt hij regelmatig jongere generaties journalisten, houdt hij contact met hen en moedigt hij hen aan. Elke keer dat hij op de redactie komt, verzamelt het personeel van de militaire redactie zich om hem heen, vol vreugde als vader en zoon, grootvader en kleinzoon.

Ik had het geluk dat ik in dezelfde wijk Phuong Mai (nu Kim Lien) in Hanoi woonde als hij. Na zijn pensionering bleef hij enthousiast en toegewijd aan het werk in de wijk. Wijkambtenaren en inwoners respecteerden en vertrouwden hem in vele functies, waaronder die van voorzitter van het Vaderlands Front van de wijk. Vaak kwam hij na wijkvergaderingen even bij mij langs, eerst om mijn moeder te bezoeken (die ook actief was in de partijafdeling en de wijkcommissie), en daarna om mij te zien. Het huis was klein, dus zaten we samen op bed te praten. Het bleek dat hij mijn artikelen in de krant had gevolgd. Hoewel nog steeds gereserveerd, prees hij mijn schrijfstijl als enthousiast en vakkundig. Hijzelf herinnerde zich nog elk detail van zijn jeugd in zijn geboorteplaats Nghe An, en de bijzondere persoonlijkheden van zijn tijdgenoten bij de krant van het Volksleger...

De afgelopen jaren, nu hij de negentig gepasseerd is, wensten zijn jongere collega's bij de krant hem nog steeds een lang en gezond leven toe. Nu is hij bijna honderd jaar oud, maar bovenal heeft hij een puur en vervullend leven gehad als partijlid, soldaat in het leger van oom Ho, journalist en onderzoeker.

    Bron: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tran-tieu-cay-but-xa-luan-chac-va-sac-1033670