Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Fototentoonstelling "Tijd en Steden" van Vietnamees-Zwitserse kunstenaar

Op de avond van 3 november introduceerde de Zwitserse ambassade op de Long Bien Kunstbeurs in Hanoi de tentoonstelling "Tijd en Steden". Deze tentoonstelling werd mede mogelijk gemaakt door de Zwitserse Culturele Stichting Pro Helvetia.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân03/11/2025

Naast de visuele ervaring beleeft het publiek ook een auditieve ervaring bij het bekijken van beelden van het creatieve proces en het dagelijks leven in de stad. (Foto: HNV)
Naast de visuele ervaring beleeft het publiek ook een auditieve ervaring bij het bekijken van beelden van het creatieve proces en het dagelijks leven in de stad. (Foto: HNV)

Dit is ook een van de vele activiteiten in het kader van de Internationale Fotografiebiënnale Photo Hanoi '25, die deze november in Hanoi gezamenlijk wordt georganiseerd door het Departement van Cultuur en Sport van Hanoi en het Franse Instituut in Vietnam.

De tentoonstelling is een interessante ontmoeting tussen drie Zwitserse kunstenaars (Beat Streuli, Alfio Tommasini, Matthieu Gafsou) en drie Vietnamese kunstenaars (Le Nguyen Duy Phuong, Tran Vinh Dat, Bach Nam Hai) en is ook een van de ideeën die ontstonden na de onderzoeksreis van Le Nguyen Duy Phuong naar het cureren van fotografie in Zwitserland, gesponsord door Pro Helvetia.

ndo_br_photots4.jpg
De tentoonstelling trok veel bezoekers, zowel uit binnen- als buitenland.

De hectiek van het stadsleven, vaak gedomineerd door afspraken en deadlines, heeft tijd gereduceerd tot een hulpmiddel. Voor veel stadsbewoners is de subtiele ervaring van het verstrijken van de tijd vervaagd in de dagelijkse sleur.

Het nomadische leven van een fotograaf biedt echter contrasterende perspectieven. Terwijl ze tussen steden reizen en diverse culturen en omgevingen documenteren, komen ze een scala aan verschillende tijdsbelevingen tegen.

Door fotografie en video , en stilstand en beweging, te combineren, onderzoekt deze tentoonstelling de relatie tussen ruimte en tijd vanuit meerdere perspectieven. Deze contrasterende elementen onthullen, wanneer ze samen worden geplaatst, de fundamentele wet van het leven (geboorte, groei, werk en dood), die consistent is, ongeacht geografische grenzen.

ndo_br_photots1.jpg
De afgevaardigden luisterden aandachtig naar de inleiding van de tentoonstelling.

In dit visuele verhaal vindt de tijd zijn referentiepunt in de mens zelf – een constante die wordt gedefinieerd door de verbinding tussen het steeds veranderende zand van de tijd in het stedelijk landschap en de tijdelijkheid van het leven.

Fotografie overstijgt daarmee de rol van observatie en fungeert als een brug waarmee we actief kunnen deelnemen aan de schoonheid, de vergankelijkheid en de verbondenheid van de tijd met de steden die we onze thuis noemen.

Elke foto overstijgt zijn functie als document en wordt een diepgaande reflectie op de menselijke plaats in de stedelijke flow. Ze herinneren ons eraan dat er te midden van de chaos van de stad altijd verhalen te vertellen zijn, momenten zich ontvouwen en dierbare herinneringen ontstaan.

De tentoonstelling toont het werk van zes fotografen uit Vietnam en Zwitserland, die verschillende generaties vertegenwoordigen en verschillende technieken gebruiken. Zij nodigen de bezoekers uit om na te denken over onze verbinding met tijd, ruimte en onszelf.

ndo_br_photots2.jpg
De heer Aldo de Luca, plaatsvervangend ambassadeur van Zwitserland in Vietnam.

De Zwitserse plaatsvervangende ambassadeur, de heer Aldo de Luca, benadrukte dat de Zwitserse ambassade met deze tentoonstelling wil bijdragen aan de bevordering van de dialoog tussen Vietnamese en Zwitserse kunstenaars en tegelijkertijd het Vietnamese publiek nieuwe perspectieven wil bieden op stedelijke gebieden en mensen in de hedendaagse tijd. Daarmee hoopt de ambassade een grootschalige en betekenisvolle speeltuin te creëren voor Vietnamese en internationale kunstenaars.

Le Nguyen Duy Phuong, kunstenaar en curator van de tentoonstelling, vertelt: "In 2023 presenteerde ik mijn onderzoek naar het thema 'Tijd' door middel van visuele expressie met de tentoonstelling 'Finding Time Lost Time Finding'. En heel gelukkig won ik in 2025 een beurs van Pro Helvetia voor curatorieel onderzoek naar fotografie in Zwitserland. Tijdens dat kortlopende onderzoek moest ik veel reizen tussen afspraken in verschillende steden, wat ook een van de redenen is waarom ik mijn onderzoek dit jaar heb voortgezet met de tentoonstelling 'Time and Cities'."

ndo_br_photots3.jpg
Zwitserse fotograaf Beat Streuli.

Als vertegenwoordiger van de Zwitserse auteursgroep op de tentoonstelling deelde kunstenaar Beat Streuli met Nhan Dan Newspaper zijn vreugde over het feit dat er een serie foto's van New York City (VS) werd tentoongesteld en geïntroduceerd op de tentoonstelling.

Volgens kunstenaar Beat Streuli is het vastleggen van momenten van bewoners in de steden waar hij woont en bezoekt onderdeel van zijn werk. Hij sprak ook de hoop uit dat hij een prachtige, karakteristieke fotocollectie van Hanoi zou hebben.

"Dit is mijn eerste keer in Hanoi en ik kijk ernaar uit om een ​​stad te verkennen die ik al lang wilde bezoeken, zowel fotografisch als persoonlijk", aldus kunstenaar Beat Streuli.

De tentoonstelling is te zien tot en met 22 november 2025.

Bron: https://nhandan.vn/trien-lam-anh-thoi-gian-va-nhung-thanh-pho-cua-nghe-si-viet-nam-thuy-si-post920332.html


Reactie (0)

No data
No data

In dezelfde categorie

Held van de Arbeid Thai Huong kreeg in het Kremlin rechtstreeks de Vriendschapsmedaille uitgereikt door de Russische president Vladimir Poetin.
Verdwaald in het feeënmosbos op weg naar de verovering van Phu Sa Phin
Deze ochtend is het strandstadje Quy Nhon 'dromerig' in de mist
De betoverende schoonheid van Sa Pa in het 'wolkenjacht'-seizoen

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

Deze ochtend is het strandstadje Quy Nhon 'dromerig' in de mist

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product