Tentoonstelling van meer dan 100 documenten over de geschiedenis en de geboorteplaats van het Vietnamese schrift

Op 5 april organiseerde het Binh Dinh Provinciaal Historisch Archief Centrum in de stad Quy Nhon (provincie Binh Dinh) een tentoonstelling van documenten over de geschiedenis van het ontstaan ​​van het Quoc Ngu-schrift.

De afgevaardigden bezochten de tentoonstellingsruimte met boeken en documenten met betrekking tot de landstaal.

Op de openingsdag van de tentoonstelling presenteerden en presenteerden de organisatoren meer dan 100 documenten, afbeeldingen, boeken en onderzoekswerken die betrekking hebben op de ontstaansgeschiedenis van de plaats waar het eerste Quoc Ngu-schrift ontstond, in de handelshaven Nuoc Man (nu in het district Tuy Phuoc, Binh Dinh).

Afgevaardigden bezoeken de tentoonstelling

De tentoonstelling draait om vier thema's, waaronder: de rol van de nationale taal in het hedendaagse Vietnam; Binh Dinh in de embryonale vorming van de nationale taal; het proces van verspreiding van de nationale taal in Binh Dinh; het promoten van de waarde van het culturele erfgoed dat de nationale taal in Binh Dinh heeft gevormd.

Medio 1618 trokken westerse missionarissen zoals Cristoforo Borri (Italiaans), Francisco de Pina (Portugees) en Francesco Buzomi (Italiaans) naar de handelshaven Nuoc Man en werden door Cong Quan Cong Tran Duc Hoa geholpen om onderdak te vinden.

Fototentoonstelling met betrekking tot de Saltwater-faciliteit

Overblijfselen van priester Francisco de Pina (Portugal)

Tijdens het evenement werden waardevolle documenten tentoongesteld.

Om het missiewerk in Nuoc Man te vergemakkelijken, probeerden westerse missionarissen later het nationale schrift te creëren door gebruik te maken van het Latijnse alfabet. Vervolgens legden ze met de hulp van de lokale bevolking en intellectuelen de Vietnamese taal vast.

Het Vietnamese schrift ontstond in Nuoc Man. Later was het de westerse priester Alexandre de Rhodes die grote verdienste had in het erven, systematiseren en publiceren van het Vietnamees-Portugees-Latijnse woordenboek in 1651 in Rome. Vanaf hier werd het Vietnamese schrift officieel geboren.

Veel documenten, afbeeldingen en houtsneden met betrekking tot de geschiedenis van de vorming van het Vietnamese schrift

Documenten en afbeeldingen van de eerste Quoc Ngu-drukkerij in de Thi Nai-lagune, Binh Dinh

De tentoonstelling loopt van april tot juni 2024.

NGOC OAI

Bron: https://www.sggp.org.vn/trien-lam-hon-100-tai-lieu-ve-lich-su-noi-phoi-thai-chu-quoc-ngu-post733969.html