"The Squid Game" seizoen 2 krijgt veel kritiek vanwege dialogen over de Vietnamoorlog.

Het meest schokkende detail zit in de dialoog van een personage dat zichzelf voorstelt als iemand wiens vader in Vietnam heeft gevochten. Na deze uitspraak uiten de andere personages hun bewondering en beschouwen het als een prestatie.

Een scène uit de film bevat dialogen die tot grote verontwaardiging hebben geleid onder kijkers in Vietnam. (Afbeelding uit de film)

Het werd uitgezonden op de middag van 26 december. "Inktvisspel" (The Squid Game) seizoen 2 zorgde meteen voor controverse vanwege de dialogen van de personages over de Vietnamoorlog.

In aflevering 5, wanneer het personage Kang Dae-ho (gespeeld door Kang Ha Neul) zijn familiegeschiedenis vertelt, zegt hij: "Mijn vader vocht in de Vietnamoorlog." Het hoofdpersonage, Gi-hun (Lee Jung-jae), luistert en merkt op: "Je vader was een geweldig mens," terwijl andere personages ook hun bewondering uiten.

Bovendien impliceert de naam van de veteraan ook "Grote Tijger", volgens de uitleg van het personage in de film.

Deze details wekten onmiddellijk grote verontwaardiging op onder Vietnamese bioscoopbezoekers. Tussen 1964 en 1973 werden honderdduizenden Zuid-Koreaanse soldaten, als bondgenoten van de Verenigde Staten, naar Vietnam gestuurd om te vechten.

Sommige berichten wijzen zelfs op een verband tussen de naam "Great Tiger", spelernummer 388 (het personage dat bovenstaande zin uitspreekt) en het bloedbad van Go Dai in het district Tay Son, provincie Binh Dinh in 1966.

De filmafdeling heeft laten weten de informatie te hebben ontvangen en de situatie momenteel te verifiëren. "Na zorgvuldige overweging en evaluatie zullen we een officieel antwoord en een conclusie geven. Als de film..." "Inktvisspel 2" "Als er sprake is van overtredingen van de Filmwet, zullen we die strikt volgens de wet aanpakken," aldus de heer Do Quoc Viet, adjunct-directeur van de Filmafdeling.

De game Squid Game, die op de middag van 26 december werd uitgebracht, heeft in Vietnam tot grote verontwaardiging geleid.

Oorlogsmisdaden hebben Zuid-Koreanen ertoe aangezet om bij talrijke gelegenheden excuses aan te bieden, zoals de "Excuses aan Vietnam"-beweging die eind jaren negentig werd geïnitieerd door dr. Ku Su Jeong, een specialist in de Vietnamese geschiedenis; de excuses van president Kim Dae-jung tijdens zijn staatsbezoek aan Vietnam in 2001; de oprichting van een verontschuldigingsstandbeeld op het eiland Jeju in 2017; en vele andere acties.

Eerder in 2022 moest Netflix de film ook al verwijderen. "Kleine vrouwen" De film werd uit de Vietnamese filmarchieven verwijderd omdat hij informatie bevatte die Zuid-Koreaanse soldaten tijdens de Vietnamoorlog als helden verheerlijkte. Bovendien bevatte de film veel ongefundeerde en verdraaide details, met name de zin: "De operationele afdeling selecteerde alleen de dapperste en meest behendige soldaten. De verhouding tussen doden en gesneuvelden was 20:1. Dat betekent dat één Zuid-Koreaanse soldaat 20 Viet Cong-soldaten heeft gedood..."

Destijds oordeelde de toezichthoudende instantie dat de overtreding viel onder artikel 9, lid 4, van de Perswet, betreffende de verdraaiing van de geschiedenis, de ontkenning van revolutionaire verworvenheden en de belediging van de natie; tegelijkertijd was er ook sprake van een overtreding van de verboden handelingen in de filmindustrie zoals vastgelegd in artikel 11, lid 4, van de Filmwet, met een inhoud die vergelijkbaar is met het eerdergenoemde artikel in de Perswet.

Bron