De restauratie van de My Son Cham-torens draagt ​​bij aan de uitbreiding van de toeristische ruimte voor erfgoed

Na 6 jaar is het project voor het behoud en de restauratie van de 3 groepen torens A, H, K My Son (Duy Xuyen) afgerond. Dit opent nieuwe mogelijkheden om de architectonische werken hier nieuw leven in te blazen.

Torengroep A is schitterend heropgeleefd. Foto: VL

Nieuwe look

Het in 2017 gestarte My Son-tempelconservatieproject, gesponsord door de Indiase overheid , heeft veel positieve resultaten opgeleverd. Bij de twee torengroepen K en H heeft het opgravingsproces veel artefacten en ondergrondse architectuur aan het licht gebracht, zoals stenen leeuwenbeelden, hoekversieringen en torentoppen van steen en terracotta. Sommige artefacten zijn ter plaatse tentoongesteld voor bezoekers.

Na de opgravingen, in de periode van 2017 tot 2019, werkten experts van de Archaeological Survey of India (ASI) samen met Vietnamees technisch personeel en de My Son Cultural Heritage Management Board om een ​​aantal architectonische werken in de twee gebieden H en K te renoveren en te versterken, zoals de torenmuren, de torenromp, de torenvoet en de deurtreden. Ook werd het drainagesysteem schoongemaakt, de fundering behandeld en de binnenkant van het gehele opgravingsgebied van de toren geplaveid.

Het altaar van toren A1 is voorzien van een stabiele plank. Foto: VL

Vooral in Toren A hebben experts zich sinds 2020 toegelegd op het versterken en renoveren van de belangrijkste onderdelen van het project. Zo hebben ze geholpen bij de succesvolle restauratie van het westelijke deurkozijn en de twee oostelijke deurpijlers van Toren A1, die de belangrijkste treden vormen naar de gebedsruimte A1. Een deel van de neppilaar op de noordwesthoek is verplaatst en vooral het gebedsplatform van A1 is opnieuw ingedeeld als basis voor het voorbereiden van een wetenschappelijk dossier om erkenning als nationaal erfgoed voor te stellen.

Tijdens het restauratieproces is de belangrijkste methode het versterken en stevig behouden van de originele elementen, om de authenticiteit van het relikwie te waarborgen. Vrijwel gedurende het restauratieproces bestaat de mortel in de oppervlaktelagen voornamelijk uit otterolie en baksteenpoeder; de gebruikte materialen zijn oude bakstenen gecombineerd met nieuwe bakstenen, geschikt voor elke locatie.

De heer Phan Ho, directeur van het My Son Cultural Heritage Management Board, erkende dat het project voor het behoud en de restauratie van het wereldcultureel erfgoed van My Son na 6 jaar (2017-2022) grotendeels de belangrijkste inhoud heeft afgerond. Daarbij zijn de principes van het behoud van relikwieën gewaarborgd. Bovendien is het project goed geëvalueerd door de afdeling Cultureel Erfgoed (Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme) en deskundigen van de Nationale Raad voor Cultureel Erfgoed.

"De voltooiing van de restauratie- en verfraaiingswerkzaamheden aan de drie torens A, H en K herstelt niet alleen de schade en degradatie van de relikwieën, maar draagt ​​ook bij aan het herstel en de vervolmaking van de architectonische ruimte van het My Son-tempelcomplex, wat bijdraagt ​​aan de uitbreiding van de toeristische ruimte voor het erfgoed", aldus de heer Ho.

Versterking van de solidariteit

De selectie van de drie torengroepen A, H en K voor behoud toont de interesse van de partijen in de restauratie van de overblijfselen van Cham My Son, aangezien dit een groep architecturen is die zwaar is beschadigd door de tijd en oorlog. Het project werd zorgvuldig uitgevoerd door experts, van eenvoudig tot complex, met behulp van restauratiemethoden die voldoen aan de principes van archeologische restauratie, met de nadruk op het behoud van originele elementen, herpositionering, versterking en herbewapening. Nieuwbouw ter bescherming van de originele blokken is slechts op beperkte schaal toegepast en creëert een verschil tussen nieuw en oud.

Panorama van de My Son-torengroep A. Foto: VL

Tijdens de recente slotceremonie en overdracht van het project voor het behoud en de restauratie van de torens A, H en K van het My Son-tempelcomplex erkende de heer Subhash Prasad Gupta, plaatsvervangend ambassadeur van India in Vietnam, dat het succes van het project niet alleen heeft bijgedragen aan de heropleving van de architectonische werken van Champa, maar ook heeft bijgedragen aan het versterken en verder versterken van de solidariteit tussen de twee landen.

“De relatie tussen India en Vietnam ontstond meer dan 2000 jaar geleden en was gebaseerd op overeenkomsten in tradities, rijstcultuur, voorouderverering, esthetische perspectieven en levensbeschouwingen... Dit zijn belangrijke pijlers voor de relatie tussen onze landen.

"Het systeem van tempeltorens dat verspreid ligt over Centraal-Vietnam is een verhaal, een duidelijk bewijs van de spirituele band tussen de twee volkeren. Het My Son-tempelcomplex is de beste representatie van de culturele en culturele band tussen Vietnam en India in de geschiedenis", aldus de heer Subhash Prasad Gupta.

De Indiase regering beloofde Quang Nam te blijven steunen bij de restauratie van de F-toren en het Dong Duong Boeddhistisch Instituut (Thang Binh). Foto: VL

Tegelijkertijd bevestigde hij dat Vietnam een ​​zeer belangrijke pijler is in India's oostwaartse buitenlandse beleid en dat de twee landen hun diplomatieke betrekkingen sinds 2016 hebben opgewaardeerd tot een uitgebreid strategisch partnerschap. Dit vormt de basis voor de relatie tussen de twee landen in vele opzichten en het project voor het behoud en de restauratie van het My Son-tempelcomplex symboliseert de gezamenlijke inspanningen van beide regeringen om het erfgoed te beschermen. Dit is echter nog maar het begin: India zal zich de komende tijd blijven inzetten voor het behoud, de restauratie en de renovatie van het F-tempelcomplex en het Dong Duong Boeddhistisch Instituut (gemeente Binh Dinh Bac, district Thang Binh).

Volgens Tran Van Tan, vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité van Quang Nam, is het grootste succes in het behoud van de torengroepen niet alleen de heropleving van My Son, wat een groot aantal bezoekers trekt, maar ook een sterk bewijs van de traditie van uitstekende samenwerking tussen Vietnam en India. Met name de inzet voor de restauratie van de F-torengroep en het Dong Duong Boeddhistisch Instituut zal hoge verwachtingen scheppen voor het behoud van de Cham-architectuur in Quang Nam, wat zal bijdragen aan het behoud en de effectieve promotie van de unieke waarden van de Cham-cultuurkunst, evenals de Champa-architectuur ten behoeve van het toerisme. Bron: https://baoquangnam.vn/trung-tu-thap-cham-my-son-gop-phan-mo-rong-khong-gian-du-lich-cho-di-san-3026789.html