Restauratie en behoud van het relikwie van de Sai Nai-tempel.

Volgens oude legendes bezocht de briljante geograaf Sai Nai in de 17e eeuw, na een zee-expeditie, het eiland Phu Quy en concludeerde dat het een heilig eiland was. Daarom wilde hij er zijn laatste rustplaats vinden.

Daarom arriveerde zes dagen en nachten na zijn dood een vloot schepen uit het noorden bij het eiland en vervulde Sai Nai's laatste wens om daar in het holst van de nacht begraven te worden. Een andere legende vertelt dat Sai Nai een bekwame arts was die na een storm het eiland bezocht. Hij bleef op het eiland, beoefende de geneeskunde en genas mensen. Toen hij stierf, begroeven de eilandbewoners hem en richtten een grafmonument en een tempel ter ere van hem op. Of hij nu een briljante geograaf was of een bekwame arts die mensen in nood redde, de eilandbewoners koesterden een immens geloof en respect voor Sai Nai. Daarom richtten de inwoners van Phu Quy een grafsteen op en bouwden een tempel ter nagedachtenis aan hem, omdat ze hem als een goddelijk wezen beschouwden. Vissers op het eiland vertellen dat wanneer hun boten vastliepen op riffen en zelfs grote schepen ze niet los konden trekken, de families offers brachten bij het graf van de meester, baden en om hulp vroegen, waarna de boten veilig van de riffen werden getrokken.

De koningen van de Nguyen-dynastie schonken acht koninklijke decreten aan Meester Sai Nai, die achtereenvolgens bewaard werden door de inwoners van negen dorpen in drie gemeenten van het district Phu Quy. Elk jaar, op de sterfdag van de Meester, de vierde dag van de vierde maanmaand, organiseren mensen uit alle dorpen op het eiland processies om de koninklijke decreten van hun bewaarplaats naar de tempel te brengen voor verering. De tempel gewijd aan Meester Sai Nai is een historische en culturele plek, die de culturele uitwisseling en interactie tussen de Vietnamese en Chinese bevolking tijdens hun samenleven op het eiland weerspiegelt. Het toont ook de schoonheid van de volkscultuur van de gemeenschap van Phu Quy, van vroeger tot nu. Al meer dan 300 jaar wordt de tempel verzorgd, gerestaureerd en onderhouden door opeenvolgende generaties op het eiland, die de rituelen en ceremonies uitvoeren. Gezien de materiële en immateriële culturele waarden die tot op de dag van vandaag bewaard zijn gebleven, heeft het Volkscomité van de provincie Binh Thuan de Sai Nai-tempel in Besluit nr. 1993/QD-UBND van 7 september 2010 erkend als een historisch en cultureel erfgoed van provinciaal niveau.

Het architectonische complex van de Sai Nai-tempel (gemeente Ngu Phung) omvat de volgende elementen: de hoofdingang, de vlaggenmast, de schermmuur, de concertzaal en de hoofdhal. De tempel is hoofdzakelijk op het zuidwesten georiënteerd. De hoofdingang, de concertzaal en de hoofdhal zijn architectonisch grotendeels vergelijkbaar met gemeenschapshuizen en tempels, zoals: een poort met drie bogen, een vierkant gebouw met vier daken en dakpunten versierd met reliëfs van draken, feniksen, bloemen en bladeren.

Het interieur van de hoofdhal omvat drie altaren: het centrale altaar, een felgekleurde en vergulde houten constructie gewijd aan Meester Sai Nai, met het woord "God" in het midden; het linker altaar gewijd aan de Voorouders; en het rechter altaar gewijd aan de Latere Generaties, beide identiek gebouwd. De altaarbaldakijnen zijn versierd met motieven van twee draken die strijden om een parel, vogels en dieren, pruimenbloesems, orchideeën, chrysanten, bamboe, bloemmotieven en coupletten in het Han Nom-schrift. Door de tand des tijds en de verwoestingen van de oorlog was de tempel gewijd aan Meester Sai Nai echter in verval geraakt. Daarom keurde het Ministerie van Planning en Investeringen begin 2023 een project goed voor de restauratie en renovatie van de tempel met een investering van 2,998 miljard VND uit loterijgelden. Nu is het tempelcomplex ruim en indrukwekkend. Dagelijks komen bezoekers van heinde en verre om Meester Sai Nai te bezoeken, meer over hem te leren en wierook te branden ter nagedachtenis aan hem.

N. HOI

Bron: https://baobinhthuan.com.vn/trung-tu-ton-tao-di-tich-den-tho-thay-sai-nai-128674.html

Restauratie en behoud van het relikwie van de Sai Nai-tempel.

Kleurtijd

De gouden trap...

Lucht