Een monoloog in december…

Tran Thuong Tin

De warmte van december komt aan de deur.

Een subtiele geur die door de zachte bries wordt meegevoerd.

De verlaten weg, haastte ik me naar huis.

De kegelvormige hoed helt naar één kant en beschermt de ogen tegen het invallende zonlicht.

December brengt de overblijfselen van vroeger bijeen.

De uitgestrekte middag bloeit op met geheime dromen.

Is er ooit iemand teruggekeerd naar het weelderige landschap van weleer?

Libellen fladderen zwakjes in de verte aan de horizon.

December, het verzamelen van gevallen bladeren

De velden op het platteland zijn bedekt met weelderige groene rijstvelden.

Een zacht briesje kondigt de komst van een helder seizoen aan.

De oude oevers zijn doordrenkt met de geur van de paden die ernaartoe leiden.

December, een maand van eindeloos wachten.

Het dak op het platteland is gevuld met de heerlijke geur van keukenrook.

Oude bomen staan ​​naast een desolate wereld.

Welke vogelzang vult de hemel boven mijn thuisland...?

Bron: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202512/tu-khuc-thang-muoi-hai-d08060f/