Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

De weg die dromen verbindt

In de dagen voorafgaand aan Tet (Vietnamees Nieuwjaar) werd de weg tussen de dorpen van de gemeente Lam Thuong in de provincie Lao Cai voltooid, waardoor het hooglandgebied na de natuurramp een nieuw gezicht kreeg. De weg maakt reizen en handel niet alleen gemakkelijker voor de inwoners, maar geeft hen ook hoop op een stabiel en welvarend leven.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai20/02/2026

De weg die de gemeente Lam Thuong verbond met de gemeente Tan Phuong (voorheen onderdeel van het district Luc Yen, provincie Yen Bai), nu gemeente Lam Thuong in de provincie Lao Cai , was jaren geleden een nachtmerrie voor de bewoners vanwege de smalle breedte, de bouwvallige staat en de talloze gaten. Na de historische tyfoon Yagi en de daaropvolgende overstromingen werden veel delen van de weg nog zwaarder getroffen door aardverschuivingen, waardoor het wegdek afbladderde en de afwateringsbuizen beschadigd raakten. Op sommige plaatsen was er aan de ene kant een diepe ravijn en aan de andere kant een gebarsten talud, waardoor het onmogelijk was om met een motorfiets te rijden, met auto's te passeren, landbouwproducten moeilijk te verkopen en het leven van de mensen ernstig te lijden had.

Người dân đã tự nguyện phá dỡ hàng trăm mét tường rào, 12 cổng nhà kiên cố để cho mở rộng đường.

Bewoners hebben vrijwillig honderden meters aan hekken en 12 stevige huispoorten gesloopt om de weg te verbreden.

Na de stormen en overstromingen hebben de lokale autoriteiten tijdelijke reparaties uitgevoerd om ervoor te zorgen dat het essentiële transport operationeel blijft. Vanwege beperkte middelen en het complexe terrein hopen de bewoners echter nog steeds op een nieuwe weg om reizen en handel te vergemakkelijken.

En die ambitie werd werkelijkheid toen de staat besloot te investeren in het noodreparatieproject voor de weg Mai Son – Lam Thuong – Tan Phuong, die nu in de gemeente Lam Thuong in de provincie Lao Cai ligt. Het project, met een totale investering van 35 miljard VND, is eind augustus 2025 van start gegaan en richt zich op het herstellen van de wegbedding, het wegdek en het afwateringssysteem die beschadigd zijn door stormen en verkeer. Een bijzonder kenmerk van het project is dat er geen kosten voor grondverwerving zijn toegewezen, omdat ongeveer 40 direct getroffen huishoudens vrijwillig een deel van hun grond, bomen en bijgebouwen hebben gedoneerd voor het algemeen belang van de gemeenschap.

Bà con xã Lâm Thượng sống ven đường đã tự nguyện hiến đất, chặt hạ hơn 2.500 cây cối cho dự án sửa chữa, nâng cấp tuyến đường được triển khai nhanh.

Inwoners van de gemeente Lam Thuong die langs de weg wonen, hebben vrijwillig grond gedoneerd en meer dan 2.500 bomen gekapt om de snelle uitvoering van het project voor wegreparatie en -verbetering mogelijk te maken.

De familie van mevrouw Trieu Thi Luu, woonachtig in het dorp Khe Phao, gemeente Lam Thuong, heeft een aanzienlijk stuk grond en ongeveer 600 vier jaar oude kaneelbomen gedoneerd om de weg te verbreden en recht te trekken.

"Mijn man en ik vonden dat als we een brede, mooie weg door ons dorp wilden om reizen en handel te vergemakkelijken, we de grond die we langs de weg bezaten aan de overheid moesten schenken. Nu hebben we een mooie, goede weg en is reizen en het vieren van Tet veiliger," aldus mevrouw Trieu Thi Luu.

Chị Triệu Thị Lưu cho biết, nhà có đất ven đường, nhà nước lấy bao nhiêu thì gia đình hiến bấy nhiêu để làm đường đẹp.

Mevrouw Trieu Thi Luu zei dat haar familie grond bezit langs de weg en dat ze een bedrag zullen doneren dat gelijk is aan wat de overheid vraagt ​​voor de aanleg van een mooie weg.

Meneer Trieu Van Tho, uit het dorp Khieng Khun (voorheen onderdeel van de gemeente Tan Phuong), werd ook zwaar getroffen. Hij moest een deel van zijn vijver dempen, meer dan 300 kaneelbomen kappen en ongeveer 350 vierkante meter grond langs de weg afstaan ​​om de route te verbreden.

"We hebben weinig landbouwgrond en de aanleg van wegen neemt veel daarvan in beslag, wat hartverscheurend is. Maar voor het algemeen belang van het dorp vindt mijn familie het geen probleem om land aan de staat te schenken voor uitbreiding. Nu we vlak voor het nieuwe jaar een prachtige weg hebben, is het voor studenten en volwassenen gemakkelijk om te reizen en iedereen is blij, dus ik ben ook erg blij," aldus meneer Tho.

Đất, đồi quế của ông Triệu Văn Thọ ở thôn Khiểng Khun được nhường một phần cho mở rộng tuyến.

Een deel van de kaneelplantage van de heer Trieu Van Tho in het dorp Khieng Khun is afgestaan ​​voor de verbreding van een weg.

Mevrouw Ban Thi Men, een inwoonster van het dorp Bo Mi in de gemeente Lam Thuong, deelde dezelfde vreugde: "Voorheen was deze weg erg smal en in slechte staat, met ingestorte duikers, stoffig in de zon en modderig in de regen, waardoor reizen erg moeilijk was. Nu de overheid een nieuwe, bredere weg aanlegt, heeft mijn familie vrijwillig onze omheining afgebroken en onze rijstvelden opgevuld om land beschikbaar te stellen voor de snelle voltooiing van het project. Nu hebben we een brede, mooie weg om Tet te vieren, en we zijn allemaal erg blij."

Dự án khắc phục khẩn cấp đường Mai Sơn như tập trung sửa chữa nền, mặt đường và hệ thống thoát nước bị hư hỏng do mưa bão và quá trình khai thác.

Het noodreparatieproject aan de Mai Son-weg richt zich op het herstellen van de door stormen en verkeer beschadigde fundering, het wegdek en het afwateringssysteem.

De heer Au Van Tinh, voorzitter van het Comité van het Vaderlands Front van de gemeente Lam Thuong, zei dat vanaf het begin van het project prioriteit werd gegeven aan propaganda en mobilisatie. Als gevolg hiervan hebben mensen vrijwillig honderden meters aan hekken en twaalf stevige poorten gesloopt, bijna 2.500 bomen van verschillende groottes gekapt en meer dan 5.100 vierkante meter grond gedoneerd voor de verbreding van de weg, waarbij sommige gedeelten meer dan 8 meter breed zijn.

Tijdens het bouwproces werkten de lokale autoriteiten nauw samen met de investeerder om toezicht te houden op de voortgang en de kwaliteit van het project.

Điểm đặc biệt của dự án là không bố trí kinh phí giải phóng mặt bằng, bởi khoảng 40 hộ dân bị ảnh hưởng trực tiếp đều sẵn sàng hiến một phần đất đai, cây cối, công trình phụ vì lợi ích chung của cộng đồng.

Een uniek aspect van het project is dat er geen kosten voor grondverwerving zijn toegewezen, omdat ongeveer 40 direct getroffen huishoudens bereid waren een deel van hun grond, bomen en bijgebouwen af ​​te staan ​​ten behoeve van de gemeenschap.

"Om die consensus te bereiken, neemt het Vaderlands Front regelmatig het initiatief, houdt het de gedachten en aspiraties van de mensen nauwlettend in de gaten en motiveert het hen. We richten ons op het verspreiden van informatie onder de huishoudens die door het project worden getroffen, zodat ze de voordelen na voltooiing begrijpen; tegelijkertijd mobiliseren we leden om gezinnen te ondersteunen bij het kappen van bomen en het afbreken van hekken, zodat de grond snel aan de bouwploeg kan worden overgedragen, en belonen we voorbeeldige huishoudens," voegde de heer Au Van Tinh eraan toe.

De nauwe coördinatie tussen de bevolking, de lokale autoriteiten en de investeerder heeft een synergetische kracht gecreëerd, waardoor obstakels snel kunnen worden opgelost, met name op locaties waar wegverbreding, bochtenafgraving en vervanging van duikers technische knelpunten vormen voor het project.

Những ngày cận Tết, công trình vẫn rộn ràng tiếng máy, tiếng công nhân để kịp hoàn thiện toàn bộ các hạng mục trước Tết Nguyên đán.

In de dagen voorafgaand aan Tet (het Chinese Nieuwjaar) is het op de bouwplaats een drukte van jewelste met het geluid van machines en arbeiders die er alles aan doen om alle werkzaamheden vóór de feestdagen af ​​te ronden.

Te midden van het koude weer in de hooglanden in de dagen voorafgaand aan Tet (Vietnamees Nieuwjaar), bruist de bouwplaats van het geluid van machines. De heer Le Xuan Vinh, adjunct-directeur van Cuong Thinh Company – een van de twee bouwbedrijven aan de route – zei dat het bedrijf, ondanks de strakke deadline, het ongunstige weer en de moeilijke bouwomstandigheden, maximale mankracht, machines en materieel heeft ingezet om kwaliteit, veiligheid en voortgang te garanderen, met de vastberadenheid om het project vóór het Vietnamees Nieuwjaar van dit jaar af te ronden.

"De aannemer stelde voor om over te stappen op voertuigen met een kleinere capaciteit en het aantal voertuigen te verhogen om het leveringsproces van materialen te versnellen. Tijdens de bouw hebben we het werk opgedeeld in kleinere onderdelen, de teamdichtheid verhoogd, meer werknemers ingezet en teams geselecteerd met goede expertise en technische vaardigheden. Gelukkig reageerde de lokale bevolking gedurende het hele implementatieproces enthousiast en steunde ons," aldus de heer Le Xuan Vinh.

Con đường hoàn thành trước thềm năm mới đã tiếp thêm niềm vui, tạo khí thế phấn khởi cho bà con nhân dân Lâm Thượng đón Tết, vui xuân.

De weg, die vlak voor Nieuwjaar werd voltooid, heeft de inwoners van Lam Thuong veel vreugde en enthousiasme gebracht tijdens de viering van Tet en de lentefeesten.

Op de laatste middag van het jaar stonden vrachtwagens vol kumquats, perzikbloesems en andere Tet-producten (Vietnamees Nieuwjaar) in de rij om het dorp binnen te rijden. Het geluid van gelach en gesprekken vermengde zich met het gebrul van de motoren, waardoor een warme lentetaferel in de hooglanden ontstond. De nieuwe weg verbindt nu niet alleen de dorpen, maar opent ook nieuwe mogelijkheden en verbindt de hoop en dromen van een welvarender en bevredigender leven voor de mensen in de hooglanden van Lam Thuong.

vov.vn

Bron: https://baolaocai.vn/tuyen-duong-noi-nhung-uoc-mo-post894057.html


Reactie (0)

Laat een reactie achter om je gevoelens te delen!

In dezelfde categorie

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijven

Actualiteiten

Politiek systeem

Lokaal

Product

Happy Vietnam
alledaagse beelden, ontmoetingen

alledaagse beelden, ontmoetingen

Prachtige natuur

Prachtige natuur

Ik ben blij dat ik in mijn geliefde Vietnam ben geboren.

Ik ben blij dat ik in mijn geliefde Vietnam ben geboren.