De mystieke U Minh

In het onlangs door uitgeverij Kim Dong uitgegeven boek "U Minh Legends" heeft auteur en cultuurwetenschapper Nguyen Thi Diep Mai achttien volksverhalen over de oude U Minh-regio verzameld. Daarmee onthult ze een mysterieus land met een ongerepte natuur en de pioniers die zich er in de beginjaren vestigden en het gebied ontsloten.

U Minh was ooit een mysterieus gebied in het zuiden, bekend om zijn heilige bossen, giftige wateren en dichte miasma. Het werd vaak vergeleken met de onderwereld, een plek met griezelige, donkere en eindeloos desolate landschappen, die aanleiding gaven tot legendes en mythen die vaak een surrealistisch en bovennatuurlijk karakter kregen. De auteur stelt dat deze verhalen zijn verzameld en opgetekend op basis van de verhalen van oudere lokale bewoners die hun hele leven in de regio U Minh hebben gewoond.

Het boek bevat vele indrukwekkende illustraties van kunstenaar Tat Sy.

FOTO: K.D.

De meeste van deze verhalen zijn gebaseerd op echte locaties, waarbij de vormen van vele historische plekken en landschappen door mensen zijn verzonnen en aangepast. Zo vormen de grotten in Da Dung en de Thach Dong-bergen in Ha Tien de oorsprong van het verhaal over Thach Sanh's gevecht met de slangen- en adelaarsgeesten; terwijl het Thuong Luong-kanaal (gelegen in de gemeente Dong Hung, district An Minh, provincie Kien Giang ), het eiland Hon Tre (district Kien Hai, provincie Kien Giang), de klif Dinh Cau (eiland Phu Quoc)... ook soortgelijke spannende en fascinerende verhalen kennen.

De menselijke natuur wordt echter niet altijd verheerlijkt; soms zijn het trots ( De vloek van de heer van het heilige bos ), opstandigheid ( De jongen ), luiheid ( Schildpadeiland ) en een opvliegend temperament ( Vader en zoon-eiland ) die zoveel leed veroorzaken. Dit laat zien dat deze verhalen, al vanaf jonge leeftijd, niet alleen het verleden weerspiegelen, maar ook waardevolle lessen en boodschappen bevatten om door te geven aan toekomstige generaties. Bovendien inspireerden veel van deze verhalen schrijver Son Nam tot het schrijven van de korte verhalen in zijn beroemde verzameling *Geur van het Ca Mau- bos *.

Illustraties van het verhaal van Thach Sanh door kunstenaar Tat Sy

FOTO: K.D.

De legende van U Minh is niet alleen waardevol als verslag en compilatie, maar onthult ook andere raakvlakken tussen literaire creatie, culturele uitwisseling en het leven van mensen in een vervlogen tijdperk.

Bron: https://thanhnien.vn/u-minh-huyen-ao-185250610224603856.htm