Campagne voor het behoud van het stenen dorp Thach Khuyen in Lang Son.

Báo Quốc Tế•09/06/2023

Gezien de waarde en het potentieel voor toeristische ontwikkeling van het stenen dorp Thach Khuyen, is het noodzakelijk om de voorlichting te versterken en de bevolking aan te moedigen de traditionele levensstijl te behouden en in stand te houden.

Vận động bảo tồn làng đá Thạch Khuyên, Lạng Sơn

Het stenen dorp Thach Khuyen in de gemeente Xut Le, district Cao Loc, provincie Lang Son . (Bron: Realtimes)

Het stenen dorp Thach Khuyen, gelegen in de gemeente Xuat Le, district Cao Loc, provincie Lang Son, staat al lange tijd bekend om zijn eeuwenoude stenen bouwwerken. In de loop der tijd hebben het partijcomité, de overheid en de inwoners van de gemeente Xuat Le diverse maatregelen genomen om de unieke en eeuwenoude schoonheid van dit stenen dorp te behouden en te beschermen.

Het dorp Thach Khuyen telt momenteel 115 huishoudens met 532 inwoners, voornamelijk van de etnische groepen Tay en Nung. Bij aankomst in het stenen dorp zagen we met eigen ogen stenen muren met funderingen van 3 meter breed, en stenen van verschillende groottes die zonder bindmiddel op elkaar gestapeld lagen. De stenen worden hier gebruikt voor het bestraten van wegen, het bouwen van hekken, het verstevigen van vijveroevers en het stabiliseren van rijstveldwallen.

Het eeuwenoude stenen dorp bezit een schoonheid die zowel wild als oeroud is, maar tegelijkertijd ook fascinerend en uniek.

Er liggen grote stenen, die honderden kilo's wegen, waarvan vele bedekt zijn met mos. Deze stenen getuigen van de eeuwenoude charme en bewijzen dat het dorp al meer dan 300 jaar bestaat. De stenen muur rondom het dorp Thach Khuyen is naar verluidt meer dan 1000 meter lang.

In het dorp staan nog vijf huizen met muren van aangestampte aarde, een typische bouwstijl van traditionele huizen van de Tay- en Nung-etnische groepen. Deze huizen zijn gemaakt van dikke, stevige aarden muren, bedekt met yin-yang-dakpannen en zijn 1 à 2 verdiepingen hoog. Binnenin zijn de huizen voorzien van een systeem van veilige deursloten en grendels; de zolderverdieping heeft schietgaten ter verdediging.

Wijzend naar de rijen stenen voor zijn huis, vertelde de 65-jarige Tang Van Hao: "Sinds mijn geboorte hoor ik verhalen van mijn voorouders over deze stenen muren. 'Thach' betekent steen, 'khuyen' betekent cirkel, een cirkelvormige stenen muur rond het dorp, om het leven en de bezittingen van de dorpelingen te beschermen. De ouderen vertelden dat het stenen dorp in het begin van de 19e eeuw door de dorpelingen zelf werd gebouwd om zich te beschermen tegen rovers en bandieten. Vroeger waren de stenen muren rond het dorp zo'n 4 tot 5 meter hoog en opgebouwd uit twee stevige lagen. Het dorp, met zijn stenen bouwwerken, is een bron van trots voor ons geworden wanneer iemand vraagt naar de unieke kenmerken van ons thuisland."

Meneer Hao staat naast de stenen muur van zijn huis. (Bron: Lang Son krant)

Net als meneer Hao zijn meer dan 500 inwoners van het dorp Thach Khuyen trots op hun stenen dorp. Deze stenen zijn getuige geweest van de transformatie van het dorp van vroeger tot nu. Vanwege deze belangrijke gebeurtenissen is de locatie Thach Khuyen binnen de guerrillazone Ba Son geclassificeerd als een historische locatie op provinciaal niveau, conform Besluit nr. 41/2002/QD-UBND van 2 oktober 2002 van het Provinciaal Volkscomité. De locatie Thach Khuyen is tevens opgenomen in de inventaris van historische locaties binnen de guerrillazone Ba Son, conform Besluit nr. 73/QD-UBND van 10 oktober 2019 van het Provinciaal Volkscomité betreffende de goedkeuring en publicatie van de lijst met historische locaties in de provincie.

Door de toenemende verstedelijking is het stenen dorp echter in de loop der tijd niet meer zo intact als vroeger. De stenen wegen zijn vervangen door lange stukken beton en de muren die ooit 4-5 meter hoog waren, zijn nu nog maar 1-2 meter hoog. Desondanks zijn het partijcomité, het bestuur van het district Cao Loc, de gemeente Xut Le en de inwoners zich altijd bewust geweest van de belangrijke rol die het stenen dorp speelt in het spirituele leven van de mensen. Daarom hebben ze de laatste tijd maatregelen genomen om het stenen dorp te behouden.

De stenen werden opgestapeld om een stevige omheining te vormen. (Bron: Realtimes)

De heer To Van Tuan, voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Xut Le, zei: "De afgelopen jaren hebben we de bevolking actief aangespoord om de stenen muren te behouden en te restaureren voordat ze afbrokkelen. We hebben mensen aangemoedigd om actief bij te dragen aan de hygiëne in het dorp, door regelmatig onkruid te wieden en afval op te ruimen... Zo dragen we bij aan het behoud van de schoonheid van de stenen bouwwerken die onze voorouders hebben gebouwd."

Om het steenhouwersdorp meer bekendheid te geven, besteden de districtsautoriteiten ook aandacht aan het behoud en de promotie van de waarde ervan. Mevrouw Hoang Thi Phuong Hue, hoofd van de afdeling Cultuur en Informatie van het district Cao Loc, zei: "Met de wens om de schoonheid van het steenhouwersdorp Thach Khuyen te behouden en onder de aandacht van het grote publiek te brengen, hebben we begin 2023 in samenwerking met het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme onderzoek gedaan naar de mogelijkheden voor toeristische benutting. Tegelijkertijd hebben we in overleg met het gemeentebestuur organisaties en particulieren opgeroepen om te investeren in de ontwikkeling van een model voor gemeenschapstoerisme. In de toekomst zal er een toeristisch dorp worden gevormd dat de waarde van het steenhouwersdorp behoudt en de economische ontwikkeling van de bevolking bevordert."

In dit dorp zijn nog steeds veel traditionele lemen huizen te vinden van de etnische groepen Tay en Nung. (Bron: New Rural Magazine)

Gezien de waarde en het potentieel voor toeristische ontwikkeling van het stenen dorp Thach Khuyen, moeten de districts- en gemeentebesturen in de toekomst blijven investeren in het behoud van de ongerepte schoonheid van dit erfgoed en maatschappelijke investeringen stimuleren. Tegelijkertijd moeten ze de bevolking aanmoedigen en mobiliseren om de tradities van het stenen dorp Thach Khuyen te bewaren en in stand te houden. Dit zal ertoe bijdragen dat het stenen dorp een volwaardige culturele toeristische bestemming wordt die een groot aantal toeristen uit binnen- en buitenland aantrekt.

Bron