Campagne om het stenen dorp Thach Khuyen, Lang Son, te behouden

Gezien de waarde en het potentieel voor toeristische ontwikkeling van het stenen dorp Thach Khuyen, is het noodzakelijk om de propaganda te versterken en mensen te mobiliseren om de traditionele levensstijl te behouden en te behouden.

Vận động bảo tồn làng đá Thạch Khuyên, Lạng Sơn

Het stenen dorp Thach Khuyen in de gemeente Xuat Le, district Cao Loc, provincie Lang Son . (Bron: Realtimes)

Het stenen dorp Thach Khuyen in de gemeente Xuat Le, district Cao Loc, provincie Lang Son, staat al eeuwenlang bekend om zijn stenen bouwwerken. De afgelopen jaren hebben het partijcomité, de overheid en de inwoners van de gemeente Xuat Le veel maatregelen genomen om het stenen dorp te behouden en te onderhouden, zodat dit bouwwerk eeuwig meegaat en zijn unieke, eeuwenoude schoonheid behoudt.

Het dorp Thach Khuyen telt momenteel 115 huishoudens met 532 inwoners, voornamelijk Tay- en Nung-etnische groepen. Bij aankomst in het stenen dorp zagen we met eigen ogen de stenen muren met een fundering van 3 meter breed, stenen van alle formaten op elkaar gestapeld zonder gebruik van lijm. De stenen worden hier gebruikt voor de aanleg van wegen, hekken, vijvers en rijstvelden...

De schoonheid van het oude stenen dorp is zowel wild als oud, maar toch vreemd interessant.

Er zijn grote stenen, die honderden kilo's wegen, waarvan vele bedekt zijn met mos. Dit getuigt van de ouderdom en bewijst tevens de lange levensduur van het stenen dorp, dat al meer dan 300 jaar bestaat. De totale lengte van de stenen muur rond het dorp Thach Khuyen is bekend en bedraagt meer dan 1000 meter.

In het dorp staan nog steeds vijf lemen huizen, een typische bouwstijl voor traditionele huizen van de Tay- en Nung-volkeren. Het zijn huizen gebouwd met dikke, massieve lemen muren, met een dak van yin-yang-tegels, en één tot twee verdiepingen hoog. Binnen in het huis bevindt zich een systeem van stevige grendels en grendels; de zolder heeft schietgaten ter verdediging.

Wijzend naar de rijen stenen voor zijn huis, vertelde de 65-jarige meneer Tang Van Hao: Sinds mijn geboorte heb ik mijn vader verhalen horen vertellen over stenen muren. Thach betekent steen, Khuyen betekent cirkel, een stenen muur rond het dorp, om de levens en bezittingen van de dorpelingen te beschermen. De ouderen vertelden dat het stenen dorp begin 19e eeuw door de mensen was gebouwd om hen te beschermen tegen rovers en bandieten. Voorheen waren de stenen muren rond het dorp ongeveer 4-5 meter hoog, gebouwd in twee stevige lagen. Het dorp met zijn stenen bouwwerken is de trots van onze mensen geworden wanneer iemand vraagt naar de unieke kenmerken van ons thuisland.

Meneer Hao naast het stenen hek van zijn huis. (Bron: Lang Son Newspaper)

Net als meneer Hao zijn meer dan 500 mensen in het dorp Thach Khuyen trots op het stenen dorp. Deze stenen hebben de "transformatie" van het dorp van vroeger tot nu meegemaakt. Met bovenstaande betekenissen is de Thach Khuyen-site in de Ba Son Guerrilla Zone aangemerkt als een provinciaal relikwie volgens Besluit nr. 41/2002/QD-UBND van 2 oktober 2002 van het Provinciaal Volkscomité. Het relikwie van het dorp Thach Khuyen is geïnventariseerd als historisch relikwie in de Ba Son Guerrilla Historical Relic Site volgens Besluit nr. 73/QD-UBND van 10 oktober 2019 van het Provinciaal Volkscomité tot goedkeuring en bekendmaking van de lijst met relikwieën in de provincie.

In de loop van de tijd is het stenen dorp echter niet meer zo compleet als voorheen, vanwege de steeds snellere verstedelijking. De stenen wegen zijn vervangen door lange betonwegen en de 4-5 m hoge muren van vroeger zijn nu nog maar 1-2 m hoog... Het partijcomité, de regering van het district Cao Loc, gemeente Xuat Le en de mensen hier zijn zich er echter altijd van bewust dat het stenen dorp een belangrijke rol speelt in het spirituele leven van de mensen. Daarom zijn er de laatste tijd oplossingen bedacht om het stenen dorp te behouden.

Stenen worden gestapeld om een stevig hek te creëren. (Bron: Realtimes)

De heer To Van Tuan, voorzitter van het volkscomité van Xuat Le Commune, zei: De afgelopen jaren hebben we ons proactief ingezet voor het behoud en de restauratie van stenen hekken die het risico lopen op erosie. Ook hebben we mensen aangemoedigd om proactief de hygiëne in de omgeving te onderhouden, regelmatig onkruid te wieden en afval op te ruimen in het stenen dorp... Daarmee dragen we bij aan het behoud van de schoonheid van de stenen bouwwerken die onze voorouders bouwden.

Om het stenen dorp bij steeds meer mensen bekend te maken, zijn alle niveaus en sectoren in het district ook geïnteresseerd in het behouden en promoten van de waarde ervan. Mevrouw Hoang Thi Phuong Hue, hoofd van de afdeling Cultuur en Informatie van het district Cao Loc, zei: "Om de schoonheid van het stenen dorp Thach Khuyen te behouden en te verspreiden onder de massa, hebben we begin 2023 samengewerkt met de afdeling Cultuur, Sport en Toerisme om onderzoek te doen naar het toeristisch potentieel hier. Tegelijkertijd werken we samen met het Commune People's Committee om organisaties en individuen op te roepen te investeren in de ontwikkeling van een model voor gemeenschapstoerisme. In de toekomst zal een dorp voor gemeenschapstoerisme worden opgericht om de waarde van het stenen dorp te behouden en de economische ontwikkeling van de bevolking te bevorderen."

In dit dorp zijn nog steeds veel traditionele lemen huizen van de Tay en Nung te vinden. (Bron: New Rural Magazine)

Gezien de waarde en het potentieel voor toeristische ontwikkeling van het stenen dorp Thach Khuyen, moeten alle niveaus en sectoren van het district en de gemeente de komende tijd aandacht blijven besteden aan en pleiten voor gesocialiseerde investeringen om de ongerepte schoonheid van het relikwie te behouden. Tegelijkertijd moeten we de propaganda versterken en mensen mobiliseren om de tradities van het stenen dorp Thach Khuyen te behouden en in stand te houden. Zo kan het stenen dorp een echte culturele toeristische bestemming worden die een groot aantal binnenlandse en buitenlandse toeristen aantrekt om te bezoeken en te ervaren.

Bron