Kinderliteratuur

We willen de lezers graag het korte verhaal "Vroege Regen" (fragment uit de serie "Mo's Dagboek") van de jonge schrijver Hoang Huong Giang met respect voorstellen. Het verhaal is een werkelijk interessante ervaring van de kleine Bong en kat Mo, gewoon op hun balkon. In het leven is er geen gebrek aan zulke simpele en betekenisvolle verhalen; we hoeven alleen maar even de tijd te nemen om ze te observeren en met zachte liefde na te vertellen, en de schoonheid van het leven zal zich vanzelf verspreiden.

In deze uitgave van de Kinderpagina wordt ook het korte verhaal Moeders overwerkmaaltijd geïntroduceerd. Telkens wanneer Duong Phuong Thao verschijnt, wordt de kindertijd van de lezer gevuld met nieuwe herinneringen, alsof ze worden herontdekt. ​​Duong Phuong Thao's korte maar uiterst ontroerende verhaal bevestigt opnieuw de schoonheid van moederliefde en de schoonheid in het spirituele leven van arbeiders, die meisjes, ondanks hun onvolwassen leeftijd, teer en gevoelig genoeg zijn om te herkennen.

De pagina Kinderliteratuur introduceert ook drie jonge schrijvers van de Hoang Ngan Middelbare School met prachtige gedichten over moeders, leerkrachten en scholen. Het gaat om Loc Thi Thu Phuong met twee gedichten: Moeders Thee Seizoen, Schoolplein. Nguyen Thi Chuc met twee gedichten: Tandenpoetsen, Kinder Midherfstfestival. Truong Anh Thu met twee gedichten: Moeder is Alles, Zieke Moeder.

(Schrijver Tong Ngoc Han geselecteerd en geïntroduceerd)

Eerste regen van het seizoen

(Uittreksel uit Fat's Diary)

Kort verhaal van Hoang Huong Giang

Bongs familie had een heel dikke kat genaamd Mo. Mo was een driekleurige kat met een gladde vacht, sliep de hele dag en had een vreemde hobby: kruiden ruiken. Niet eten, maar... eraan ruiken. Elke ochtend ging Mo naar het balkon, ging liggen en "pafte" naast het kleine groentepotje van Bongs moeder met basilicum en perilla.

Op een dag gebeurde er iets vreemds. Bong zat haar huiswerk te maken toen ze geritsel op het balkon hoorde, en ook Mo's stem. Bong rende naar buiten en zag dat de groentepot van haar moeder ondersteboven stond en dat er overal aarde lag. O mijn god! Wie had de groentepot van haar moeder kapotgemaakt?

Illustratie: Dao Tuan

Op dat moment kwam Mo naar me toe. Hij keek naar Bong, en plotseling... deed hij zijn mond open en zei duidelijk: "Ik ben het niet. Het zijn de mussen die samenkwamen om de nieuwe aarde op te eten."

Bongs ogen werden groot. "Grease... Jij... jij kunt praten?" Grease knikte, even loom als altijd. "Omdat ik al te lang met mensen samenleef. Maar ik praat alleen als het echt nodig is. Deze keer voelde ik me zo verdrietig dat ik moest praten." "Verdrietig? Vanwege het potje kruiden?" "Ja! Ik hou van de geur van kruiden. Elke ochtend als ik een beetje ruik, voelt mijn hart licht. Het potje is zo klein, maar het geeft me een vredig gevoel. Maar nu de mussen het hebben vernield, is het zo triest."

Na het luisteren voelde Bong zich grappig en meelevend. Die avond pakte ze een nieuwe pot en plantte basilicum, perilla en een paar kleine muntplantjes in de oude pot. Ze maakte ook een minibordje: "Mo's Garden - GEEN VERNIETIGING".

Elke ochtend gaat Bong met Mo de tuin in. Ze controleren rustig elke pot met planten. Bong geeft de planten water, terwijl Mo op haar tenen rond de tomatenplanten sluipt en af ​​en toe miauwt alsof hij advies wil geven.

"De bladeren zijn door vogels gepikt, maar het is oké. Laten we opnieuw beginnen," zei Bong terwijl ze wat verdorde bladeren opraapte. "Morgen gaan jij en ik wandelen en nieuwe planten kopen om ze te vervangen." Mo antwoordde niet, maar wreef alleen met haar hoofd tegen Bongs enkel, alsof ze wilde zeggen: "Oké, laten we opnieuw beginnen."

Zomaar, elke ochtend in de tuin, klonk er een zacht geklets. Een mensenstem en een kattenstem. Bong vertelde verhalen over de les, over de leraar die de klas een heel lang gedicht liet voorlezen, over Nam die stiekem een ​​snoepje in Ha's tas stopte. Mo wist niet of ze het begreep, maar ze bleef goedkeurend miauwen. Vreemd genoeg leek Bong te begrijpen wat Mo zei. Beste vriendinnen zijn echt verschillend.

Toen kwam Bongs moeder op een middag thuis van de markt met een klein potplantje in haar armen. Het jonge tomatenplantje, met groene blaadjes, zag eruit alsof het net zijn ogen voor de wereld had geopend. Bong riep uit: "Oh, wat een mooi plantje! Oh, we hebben er een nieuw vriendje bij!"

Mo hief zijn kop op en keek, zijn staart kwispelde lichtjes. Hij zei niets, liep alleen maar naar de jonge boomstam toe en besnuffelde hem voorzichtig, alsof hij hem begroette. Toen ging hij naast de potplant liggen, opgerold, zijn ogen halfgesloten, vredig, alsof hij de slaap bewaakte van iets dat op het punt stond te groeien in de kleine tuin...

"Mama, laten we er meer planten! Mo zal het geweldig vinden!" riep Bong uit, terwijl ze een wonder ontdekte. In haar armen stond een klein tomatenplantje, nog nat van de dauw, dat ze naar de kleine tuin droeg. Mo rende vooruit en regelde een geschikte plek om te gaan liggen, wachtend tot Bong haar zou volgen.

In de hoek van het balkon lag een driekleurige wattenbol genaamd Mo, lui als een rijstpapiertje, blootgesteld aan de dauw. Hij draaide zijn kopje een beetje en miauwde zachtjes toen hij de jonge plant zag. Toen stond Mo ook op en liep rond om te kijken of hij kon helpen. Hij gebruikte beide handen om voorzichtig wat aarde in de nieuwe pot te graven om de plant te planten. Ze werkten een tijdje door voordat ze eindelijk klaar waren. Ze hijgden en puften en glimlachten naar elkaar toen ze terugkeken naar de tomatenplant, die zachtjes wiegde in de zachte bries.

Sinds Bong de groentepot opnieuw heeft geplant, is elke dag die voorbijgaat een vrolijk liedje geworden, met zonneschijn, bladeren en... katten.

's Ochtends ging Mo voor zonsopgang naar het balkon. Hij koos een plekje bij de muntstruik, strekte zich uit tot aan de rand van de pot, haalde diep adem en ademde toen met samengeknepen ogen uit, alsof hij net een slokje van de koele geur had genomen.

's Middags krulde Mo zich op in de schaduw van de perillaboom. De bladeren trilden zachtjes alsof iemand met een papieren waaier zwaaide. Mo's slaap was ook vredig, als een droom met de geur van zonlicht en een paar bladeren die zachtjes haar oor raakten.

's Middags verplaatste Mo zijn positie naar de tomatenplant. Hij zat stil en bewaakte een schat. Elke keer dat Bong fluisterde: "Hij is vandaag hoger dan gisteren!", trilde Mo's oor lichtjes.

Op die momenten speelde Bong niet met haar telefoon en zette ze de tv niet aan. Ze zat gewoon naast het katje, met haar kin omhoog, en keek naar de kleine moestuin alsof ze een verhaal zonder woorden las, alleen bladeren, geuren en de zachte ademhaling van een viervoeter die kon luisteren.

Mo had niets te klagen in het leven. Tot op een middag, toen de lucht grijs werd. De wind begon door het tomatenrek te waaien en de jonge blaadjes zachtjes te schudden. Mo gaapte en maakte zich klaar om onder de citroenbasilicumboom te kruipen voor een dutje, toen... plons, een koele druppel water op zijn hoofd viel. Plons... plons... nog een paar druppels. Toen plotseling... plons... plons, leek de hele lucht naar beneden te komen.

Fat sprong op, sprong uit de groentepot en rende het huis in, zijn vacht zo nat als een schoolbordwisser. Bong lachte luid. Fat, het was de eerste regen van het seizoen. Het was lang geleden dat het geregend had. Wat heerlijk!

Maar Mo was helemaal niet blij. Hij rilde onder de tafel en likte zijn vacht, maar kon die niet drogen. De stromende regen buiten deed de bladeren trillen. Bong pakte een handdoek om Mo af te drogen, zodat hij geen verkoudheid zou oplopen. Mo voelde zich alleen maar koud en bezorgd. Ik vraag me af of mijn groenten en tomaten wel in orde zijn. Zij moeten net zo bang zijn als ik!

Na de regen klaarde de lucht op en liet een gouden gloed over alles achter. Bong droeg Mo vrolijk naar het balkon en fluisterde: "Maak je geen zorgen, ga maar kijken. Er is iets heel gaafs." Mo stak stiekem haar hoofd uit Bongs borst. Het bleek dat haar moestuin nog intact was. De potten waren niet omgevallen, de planten waren niet gebroken. De bladeren glansden van het water, fris alsof ze net terugkwam van een kuuroord. Het meest bijzondere was de tomatenplant. Na de regen leek hij wat groter te zijn geworden, zijn stam was dikker en de bladeren waren donkerder groen. Mo snoof verrast. O, wat ruikt hij lekker. Een heldere, schone geur. Bong glimlachte. Zie je? De regen maakt hem niet alleen nat. De regen maakt de grond losser, de bladeren groener en de planten groeien sneller.

Het meisje ging zitten en fluisterde. Er zijn dingen die alleen na een regenbui verschijnen. Zoals nieuwe bladeren. Zoals geur. Zoals bloemen. Zie je, ze groeien alleen na een regenbui. Planten hebben water nodig. Mensen ook. Soms hebben we onaangename dingen nodig om te groeien.

Die nacht lag Mo op de vensterbank, zijn ogen naar buiten gericht, en herinnerde zich Bongs vage woorden. Hij herinnerde zich het gevoel van nat en koud zijn, maar ook het sprankelende zonlicht na de regen, de waterdruppels op de bladeren en de manier waarop de tomatenplanten zich uitstrekten en groeiden. Misschien was de regen niet zo erg als hij dacht. Mo mompelde in zichzelf, ook al begreep hij niet alles, en viel toen in slaap.

Vanaf die dag begon Mo de lucht te observeren. Toen de wolken binnentrokken, had Mo geen haast meer om zich te verstoppen. Hij zat bij het raam en wachtte zwijgend. Hoewel hij nog steeds een beetje bang was voor water, rolde hij zich bij de eerste regendruppels slechts lichtjes op. Toen liep hij rustig naar het balkon, op dezelfde plek als de dag ervoor, om te kijken hoe het met zijn planten ging.

Vreemd genoeg, hoe meer het regent, hoe groener de planten worden. Hoe groener ze zijn, hoe geuriger de groenten ruiken. Mo snuift graag de geur van natte aarde op, ruikt de natte muntblaadjes als vers gekookte kruiden. Op een keer vroeg Bong: "Mo is niet meer bang voor de regen?" Hij schudde zijn hoofd. "Nee. De regen maakt de planten nat, maar het helpt ze ook te leven. Ik moet ook leren om een ​​beetje nat te worden, om de geur te ruiken." Bong was verrast. Dus Mo heeft haar lesje geleerd?

Dik kwispelde met zijn staartje. Een nieuwe gedachte rees stilletjes in zijn hart op. Regen doet de boom niet verdorren. Regen maakt de boom sterker. Bladeren scheuren niet, maar worden flexibeler. Stammen breken niet, maar worden sterker. Wortels drijven niet, maar klampen zich dieper vast in de grond. Het blijkt dat niet alles wat nat en koud is, eng is. Er zijn regens, om de boom te laten groeien. En er zijn onaangename dingen, om jezelf sterker en zachter te maken. Hij haalde verfrissend adem en gaapte toen diep, alsof Dik net iets heel belangrijks had begrepen zonder het hardop te hoeven zeggen. Nu begreep Dik alles.

* * *

O jee...! De tomaten bloeien. Bong deed de deur open en riep vrolijk. Fat sprong op en rende snel naar buiten. Echt waar. Als een klein cadeautje na dagen wachten. Fat was echt verbaasd, midden op de groene tak was net een klein geel bloemetje, rond als een knoopje, ontluikt. Ernaast stonden nog een paar kleine knoppen, alsof ze zich klaarmaakten om naar de zon te kijken.

"Ik zweer dat ik de boom zag schudden. Het moet de wind zijn. Of misschien lachte hij." Mo schrok en schudde zijn hoofd alsof het niet echt waar was, alsof het alleen maar een geluid maakte. Bong keek aandachtig, haar ogen fonkelden, giechelend toen ze hoorde wat Mo zei, maar ze geloofde het niet echt. We hadden lang op dit moment gewacht.

Bong liep voorzichtig naar de tomatenplant en raakte met haar neus zachtjes het kleine bloemetje aan. De geur was heel zacht. Zo zacht als een bedankje. Dankjewel aan de regen, voor het besproeien van Mo's tuin. Dankjewel dat je me hebt geleerd te wachten. Ik weet ook dat er goede dingen bestaan ​​in natte en koude vormen.

Aantekeningen uit Mo's dagboek – Na de eerste regen van het seizoen:

"De eerste regen van het seizoen maakt me nat, maar laat de boom ook wat hoger groeien. Er zijn dingen die onaangenaam lijken, maar uiteindelijk de meest zachtaardige manier blijken te zijn waarop hemel en aarde ons helpen groeien."

De overwerkmaaltijd van mama

Kort verhaal van Duong Phuong Thao

Thuy heeft een klein en tenger postuur vergeleken met haar leeftijdsgenoten. Thuy's vader stierf vroeg, waardoor alleen moeder en dochter overleefden. Op negenjarige leeftijd moest Thuy alleen thuisblijven terwijl haar moeder naar haar werk ging. Op de avonden dat haar moeder de nachtdienst had, bleef Thuy alleen thuis. In het begin was Thuy bang, maar al snel raakte ze eraan gewend.

Vroeger was het huis van moeder en dochter oud en vervallen. Thuy was klein, dus haar moeder durfde alleen maar in de buurt te werken en verdiende weinig. Onlangs kon ze met al het gespaarde kapitaal, samen met de overheidssteun, een klein huis bouwen om zich te beschermen tegen regen en zon. Maar door geldgebrek moest haar moeder nog steeds meer lenen. Nu ze een huis had, voelde haar moeder zich veilig om Thuy thuis te laten blijven en te laten werken bij een bedrijf dat meer dan tien kilometer verderop lag. Hoewel haar inkomen stabiel was, was Thuys moeder nog steeds zuinig en kneedde ze elke cent om de schuld af te betalen. Thuy begreep haar moeder en vroeg daarom nooit om cadeaus of nieuwe kleren.

Illustratie: Dao Tuan

Tijdens de zomervakantie, wanneer haar moeder naar haar werk ging, ging Thuy naar de tuin om te wieden, de weelderige groentebedden te verzorgen, het kleine erf te vegen en het huis op te ruimen. Thuy wilde dat haar moeder, ook al was ze moe, met een glimlach thuiskwam. Haar moeder kwam vaak vrij laat thuis omdat ze zich had aangemeld voor overwerk. Er waren dagen dat Thuy bijna tien keer naar de poort ging om te wachten voordat ze haar moeder thuis zag komen. Andere kinderen wachtten tot hun moeder thuiskwam van haar werk om wat te eten te halen. Thuy hoopte dat haar moeder thuis zou komen om zich veilig te voelen, om haar eenzaamheid te verlichten. Want tijdens het schooljaar, in de klas, waren er nog steeds vriendjes en leraren. Tijdens de zomervakantie waren het alleen Thuy en het kleine huis die op haar moeder wachtten.

Hoewel haar moeder Thuy elke keer als ze thuiskwam van haar werk cakejes en melk bracht, wat haar tussendoortjes waren tijdens haar overuren, gebruikte ze die snacks nooit. Elke keer dat ze ze kreeg, zette ze ze weg en bracht ze terug naar haar kinderen. De kleine pakjes melk waren zo lekker voor Thuy. Maar Thuy at ze alleen op als ze ze echt nodig had. De rest bewaarde ze netjes in een doos. Elke keer dat ze niet thuis was, pakte Thuy ze erbij om ze te tellen en netjes te ordenen om haar verlangen naar haar moeder te verzachten. Haar moeder werkte hard en zorgde voor zoveel dingen dat ze er steeds dunner uitzag. Thuy maakte zich vooral zorgen dat als haar moeder ziek zou worden, ze niet zou weten hoe ze voor haar moest zorgen. Op een dag, als haar moeder ziek zou worden en niet naar haar werk kon, haalde Thuy deze pakken melk tevoorschijn om haar moeder te laten drinken, zodat haar moeder snel beter zou worden.

Zoals elke dag, na het vegen van de tuin, stak Thuy de rijstkoker aan en liep naar de poort om te wachten of haar moeder al terug was. De wind begon te waaien, toen begon het hevig te regenen, er was onweer en bliksem, en de stroom viel uit. Thuy was nog nooit zo bang geweest. Thuy zat ineengedoken in de donkere kamer, in de hoop dat haar moeder snel terug zou komen. Het regende nog steeds onophoudelijk. Thuy keek uit het raam en zag alleen bliksemflitsen door de lucht. Ze vroeg zich af of haar moeder al terug was. Thuy zat nog steeds stil, haar hart brandde van angst.

Buiten de poort klonk plotseling het geluid van blaffende honden en flikkerende zaklampen. Mensen riepen naar Thuy. Thuy zette haar hoed op en rende naar buiten. Een paar buren hielpen haar moeder naar binnen. Haar moeders armen en benen zaten onder de schrammen en bloedden. Thuy pakte snel een handdoek om haar moeders gezicht af te vegen. Het bleek dat haar moeder van haar fiets was gevallen en langs de kant van de weg was flauwgevallen toen ze bijna thuis was. Gelukkig ontdekten voorbijgangers haar en namen haar mee naar huis.

Mama lag op bed, haar ogen een beetje open. Thuy barstte plotseling in tranen uit. Thuy pakte het pak melk en gaf het aan mama te drinken. Mama werd langzaam wakker.

Maar het eerste wat de moeder deed nadat ze wakker werd, was de hand van haar dochter vasthouden en haar aansporen om naar de auto te lopen en het overwerkte eten op te bergen, zodat ze de volgende ochtend kon ontbijten.

Nguyen Thi Chuc

(Graad 7B, Hoang Ngan middelbare school)

Je tanden poetsen

Ik word vroeg wakker

Ga je tanden poetsen

Haal wat room

Op de borstel

Onderkaak

Dan de bovenkaak

Spoel de mond snel

Moeder prees mij:

Tanden zijn zo schoon

Kinder Midherfstfestival

Het Midherfstfestival is zo leuk

Kinderen mogen meedoen aan de lantaarnoptocht.

Houd je vis in je hand

De bekende weg is sprankelend

Baby loopt snel

Ga rechtdoor naar het midden van het dorp

Bij oma thuis wordt een feestmaal bereid.

Eet alsjeblieft met ons mee

Het Midherfstfestival is zo leuk

Heb vrienden om mee te spelen

Oma ook

Baby springt en lacht vrolijk

Truong Anh Thu

(Groep 7A, Hoang Ngan middelbare school)

Moeder is alles

Hoeveel werk doet mama?

Maar glimlach altijd

Blijf laat op en word vroeg wakker

Druk en bezorgd

Elke dageraad

Op tijd belde mama mij

Herinner netjes en doordacht

Ter voorbereiding op school

Ik hou van mijn hardwerkende moeder

Beloof jezelf dus altijd dat

Moet goed zijn en goed studeren

Om moeder blij te maken

Moeder is ziek

Word vandaag wakker

Wacht een lange, lange tijd

Moeder is nergens te bekennen.

Toen ik de kamer binnenkwam, zag ik

Mama ligt daar

Bijna niemand

Papa gaat medicijnen kopen

Ze kookt kippenpap.

Dat is het dus

Het was stil in huis.

Als mama ziek is

Loc Thi Thu Phuong

(Graad 8B, Hoang Ngan middelbare school)

Moeders thee seizoen

Groene theeknoppen

Moeder zorgt voor één hand

Moeder plukte met één hand

Snel, snel

Theeheuvels op de velden

De weg is erg lang.

De moeder van wie ik hou

Vroeg wakker worden uit een droom

Zware zak thee

Moeder draagt ​​op haar rug

De zon dragen

De bal kantelt op de weg

Toen zette mama thee

Rook prikt in de ogen

Hoe moeilijk

Groene theepot!

Schoolplein

Die herfst

Zacht zonlicht op het schoolplein

Onschuldig kind

Verwarde stap voorwaarts

Drie jaar zijn verstreken

Als een briesje

Wij groeien op

Woede is er nog steeds

Schoolplein nu

De kleur van zonneschijn en wolken

Hoop zaaien

Angstig wachten

Een nieuwe veerboot

Bereid je voor om offshore te gaan...

Bron: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/202507/van-hoc-thieu-nhi-a0154ff/