De maan schijnt op het lot van mensen.

Ik had het gevoel alsof er een maan scheen en het leven van deze mensen verlichtte, toen ik de verhalenbundel 'De maan naar de bergen sturen' (Thanh Nien Publishing House, 2023) van auteur Hoang Thi Hien las.

Het maanlicht dat het meisje van de Tay-etnische groep afbeeldt, lijkt de gevoelens van de mensen in de bergachtige bossen te weerspiegelen en haar liefde voor haar geboorteland, waar ze is opgegroeid en zich diep mee verbonden voelt, over te brengen.

Zonder opsmuk of bloemrijke taal wist het maanlicht perfect het geluk, het lijden, de bitterheid, het verdriet en het ongeluk van de personages in het verhaal weer te geven. Het verbeeldde de eenvoudige liefde tussen May en Xuan, romantisch weergegeven door de auteur door de betoverende klanken van de citer en de meeslepende volksliederen in het maanlicht. Ze wisten echter niet dat de maan hun harten niet kon verlichten; hun ogenschijnlijk eeuwige liefde vervaagde met de afstand en de tijd. Hoewel Xuan Mays hart niet kon veroveren, vond hij innerlijke rust door zijn inspanningen om de culturele identiteit van de citer en de volksliederen van zijn thuisland, die harten veroverden, te behouden en te beschermen.

Naast de vrouwen die gelukkig zijn in de liefde en de zorg en steun van hun geliefden ontvangen, zoals in "Schoonfamilie", komen lezers ook vrouwen tegen die ongelukkig zijn in hun huwelijk, waar opiumrook als een touw werkt dat hun echtgenoten en vaders van hun gezin wegtrekt, zoals Deng in "Een halve maan in het dorp Po Tu". Of vrouwen wier echtgenoten zo jaloers zijn dat ze hen verlaten, zoals Thao in "De lege kraanvogelvelden", of Ly in "Het kalme meer", die haar verdriet verbergt omdat haar man onvruchtbaar is.

Die heldere maan schijnt ook op het verdriet van mannen die in stilte de emotionele pijn verdragen van het zien hoe het giftige herbicide onbedoeld de hersenen van hun kinderen abnormaal laat ontwikkelen, wat leidt tot de depressie van hun vrouwen ("Wolken aan het einde van de hemel"). Of de angst om de verslaving van hun jeugdvrienden te zien ("Goud in de bergen"), waaruit ze de grote ambitie putten om een welvarend en mooi vaderland te bouwen, om de levenswijze en het denken van de mensen in het bergachtige bosgebied te veranderen.

Het lezen van de 23 korte verhalen in "De maan naar de bergen sturen" laat vaak een zwaar gevoel achter, samen met het verdriet van de personages. Maar de vakkundige verweving van verhalen met gelukkige afloop laat ons zien hoe het leven een betere toekomst voor de personages opent. De maan verlicht niet alleen de pijn in de verborgen hoekjes van de ziel, maar schijnt ook op de levens van personages die hun lot overwinnen door wilskracht, inspanning en onwankelbare vastberadenheid...

In elk van Hiens korte verhalen vinden lezers steevast de warme aanwezigheid van menselijke vriendelijkheid. Dit komt tot uiting in de manier waarop mensen elkaar behandelen door middel van bescherming, liefde, zorg en aandacht voor elkaar.

(Volgens hanoimoi.vn)

Bron