Ga naar Bo Ban om Bai Choi te horen zingen.

Als je tegenwoordig het dorp Bo Ban (gemeente Hoa Vang) bezoekt, kun je de melodieuze klanken van de Bài Chòi-volkszang horen met zijn zoete melodieën en eenvoudige teksten.

Dorpsbewoners en kinderen in het gehucht Bo Ban leren vol enthousiasme Bai Choi zingen onder begeleiding van een Bai Choi-artiest. Foto: HTV

Sinds het gemeenschapsgerichte openbare dienstencentrum een ​​training in volkszang en Bài Chòi (een traditioneel Vietnamees volksspel) organiseerde, heeft de 40-jarige heer Le Van Kien enthousiast de lessen in het dorpscultureel centrum bijgewoond onder leiding van de verdienstelijke kunstenaar Do Huu Que. De heer Kien vertelde dat hij al sinds zijn kindertijd dol is op Bài Chòi-liederen en er vaak van genoot toen hij ze op het podium zag tijdens festivals en feestdagen in de regio.

Het volgen van de lessen en de toegewijde instructie van de Bài Chòi-kunstenaars vervult hem nu met vreugde en bevredigt zijn passie. Na het gesprek zong hij meteen, heel duidelijk, het traditionele Bài Chòi-lied: "Laten we Bài Chòi spelen. Laat de baby huilen tot zijn navel eruit komt..."

Pham Hong Hanh (12 jaar) kijkt en luistert al lange tijd met veel plezier naar Bai Choi. Deelname aan de les helpt haar niet alleen bij het leren zingen, gedichten voordragen, rijmen opzeggen en dialogen voeren, maar geeft haar ook een grondig begrip van de oorsprong van Bai Choi en de betekenisvolle teksten die voortkomen uit levenservaringen.

Do Huu Que, die zelf lesgeeft in de volkszang Bài Chòi en afkomstig is uit het dorp, vertelde dat Bài Chòi niet alleen een vorm van volkskunst en volksspel is, maar ook een bron van aanmoediging, humor, geestigheid en mondelinge traditie door middel van eenvoudige, herkenbare, maar tegelijkertijd betekenisvolle en diepgaande teksten. De gezangen moedigen mensen bijvoorbeeld aan om te streven naar wat juist en rechtvaardig is, hun ouders te respecteren en dankbaar te zijn voor hun leraren. Hij is ervan overtuigd dat het luisteren naar, leren en zingen van de teksten van Bài Chòi mensen helpt om goede doelen na te streven en zich meer met elkaar verbonden te voelen.

De heer Tán Kim (72 jaar), hoofd van het Frontcomité en voorzitter van de Bài Chòi Club, sprak zijn blijdschap uit over de brede verspreiding van Bài Chòi (een traditioneel Vietnamees volksspel) onder de bevolking. Hij vertelde dat hij, te midden van de drukte van de stad, blij is dat de Bài Chòi-liederen door zowel ouderen als kinderen worden bewaard en doorgegeven. Veel ouderen in het dorp herinneren zich Bài Chòi soms wel en soms niet meer, maar als ze erover horen, zijn ze geboeid en verheugd. Want voor de mensen in het dorp in het bijzonder en de gemeente in het algemeen, is Bài Chòi als de ziel van hun thuisland, altijd duidelijk aanwezig in hun spirituele leven.

Volgens de heer Kim wordt de les elke dinsdag- en zondagavond gegeven. De lessen worden verzorgd door traditionele volkszangers uit de stad en helpen mensen de kunst van het optreden, zangtechnieken en het juiste gebruik van rekwisieten en kostuums te begrijpen. Hij hoopt dat de les de geest van het platteland zal behouden te midden van de verstedelijking, met als doel een gemeenschap te creëren die rijk is aan traditie, dynamisch en creatief, en waarin de culturele geest geïntegreerd is met het sociale leven.

De heer Le Van Hung Vuong, permanent vice-secretaris van het partijcomité van de gemeente, zei dat de lessen mensen niet alleen helpen om Bai Choi-volksliederen te leren zingen, maar ook een manier zijn voor jongeren om traditionele culturele waarden te behouden en te beschermen. Tegelijkertijd is de les een van de initiatieven om het dorp Bo Ban tegen 2030, met een visie tot 2045, te ontwikkelen tot een cultureel dorp met een eigen karakter.

Bron: https://baodanang.vn/ve-bo-ban-nghe-hat-bai-choi-3314863.html