Het behoud van de etnische identiteit van de Ma

Temidden van de drukte van het moderne leven blijft de Ma-etnische gemeenschap in de westelijke provincie Lam Dong standvastig traditionele culturele waarden bewaren en verspreiden. Generaties lang zijn de klanken van gongs, volksliederen, brokaatpatronen, gebruiken, rituelen, taal en traditionele kleding bewaard gebleven als een manier om de ziel van hun volk te beschermen.

In Bon B'Dơng, in de gemeente Ta Dung, klinkt het geluid van de M'buot in het kleine huis van de verdienstelijke ambachtsvrouw H'Grao. Het versmelt met het ritme van het uitgestrekte bos en de eindeloze stroom van de Ma-cultuur, en draagt bij aan de verbinding tussen het huidige leven en de generaties uit het verleden. H'Grao, die al meer dan 70 jaar aan traditionele muziekinstrumenten wijdt, is niet alleen verbonden met het geluid van de M'buot; ze beheerst ook vele andere etnische instrumenten van de Ma, zoals de T'ron, t'rông en gongs, en kent bijna 100 oude volksliederen.

Haar eenvoudige, ontroerende stem, samen met haar M'buot-dialect, heeft weerklank gevonden op talloze culturele evenementen binnen en buiten de provincie, waardoor ze een cultureel symbool is geworden van het Ma-volk in de regio Ta Dung. Voor haar blijvende bijdragen aan het uitvoeren en onderwijzen van de inheemse cultuur gedurende vele decennia, werd mevrouw H'Grao in 2019 door de president van Vietnam onderscheiden met de titel 'Uitstekende Ambachtsvrouw' voor haar uitmuntende prestaties in het behoud en de bevordering van het etnische culturele erfgoed.

Ondanks haar leeftijd van boven de 80 jaar gebruikt mevrouw H'Grao nog steeds regelmatig traditionele muziekinstrumenten van de Ma-stam en geeft ze met grote toewijding les aan de jongere generatie over M'buot-muziek, volksliederen en traditionele muziekuitvoeringskunst... om de culturele identiteit van het Ma-volk voor toekomstige generaties te behouden. "Het behoud van erfgoed gaat niet alleen over het behoud van de muziek en liederen, maar over het behoud van de essentie, over het voortzetten van de traditie, zodat onze nakomelingen hun wortels begrijpen en koesteren," benadrukte de verdienstelijke ambachtsvrouw H'Grao.

In de wijk Dong Gia Nghia worden honderden voorwerpen die verband houden met het leven van de Ma-bevolking met trots tentoongesteld in het tentoonstellingshuis voor traditionele muziekinstrumenten van de Ma. Dit huis is gebouwd aan de toeristische route "Klanken uit de Aarde" in het UNESCO-werelderfgoed Dak Nong . Elk voorwerp, zoals gongs, hoorns, kalebasvormige trompetten, oude potten, manden en traditionele kleding, draagt de stempel van de tijd en een unieke identiteit en weerspiegelt op levendige wijze het werkzame leven, de overtuigingen en de ziel van de Ma. Dankzij de unieke en diverse culturele identiteit is het tentoonstellingshuis snel een aantrekkelijke bestemming geworden die een groot aantal binnenlandse en internationale toeristen trekt.

Om de grote en diverse collectie artefacten te verzamelen die vandaag de dag tentoongesteld en bewaard worden, heeft de heer K'Tông, een lid van de Ma-etnische minderheid uit de wijk Dong Gia Nghia, onvermoeibaar door de dorpen gereisd en vele families ontmoet om de voorwerpen te verzamelen. Voor hem is elk artefact een verhaal, een spoor uit de tijd dat bewaard moet blijven zodat toekomstige generaties de culturele tradities van zijn etnische groep kunnen begrijpen. "Artefacten zijn als herinneringen, ze weerspiegelen de vorming en ontwikkeling, de unieke traditionele culturele identiteit van het Ma-volk. Daarom streef ik ernaar ze te verzamelen en te bewaren, in de hoop dat toekomstige generaties hun etnische cultuur zullen zien, horen en er trots op zullen zijn", aldus de heer K'Tông.

Naast de tentoonstellingsruimte voor traditionele muziekinstrumenten is in Bon N'Jrieng ook een model van een traditioneel paalhuis gerestaureerd, waardoor bezoekers de kenmerkende leefwijze van de Ma-bevolking beter kunnen begrijpen. Tijdens festivals klinkt het geluid van gongs rond het traditionele paalhuis; Ma-jongens en -meisjes in traditionele klederdracht zingen de hele nacht volksliederen rond het knetterende kampvuur, wat een gevoel van saamhorigheid creëert dat doet denken aan oude traditionele dorpen. Deze plek is niet alleen een toeristische trekpleister, maar fungeert nu ook als een "culturele school" waar de jongere generatie van de Ma-bevolking meer leert over hun wortels, trots ontwikkelt en zich bewust wordt van het belang van het behoud van hun etnische culturele erfgoed.

De voorzitter van het Volkscomité van de wijk Dong Gia Nghia, Thach Canh Tinh, zei: "Naast de investeringen en steun van de staat, zijn de Ma-mensen zich er altijd van bewust en actief bezig hun traditionele cultuur te behouden en door te geven aan toekomstige generaties, zodat hun etnische identiteit voor altijd zal voortbestaan. Van het behouden tot het promoten van de waarde ervan, transformeren de Ma-mensen hun erfgoed geleidelijk aan tot een bron van inkomsten, waarbij ze hun etnische culturele herinneringen omzetten in unieke toeristische producten en zo bijdragen aan de verbetering van hun leven door middel van hun eigen culturele identiteit."

Volgens de leiding van het departement Cultuur, Sport en Toerisme van Lam Dong heeft de provincie veel concrete programma's en projecten uitgevoerd om de traditionele culturele waarden van etnische minderheden in het gebied te behouden en te bevorderen, met veel belangrijke resultaten tot gevolg. Ook de traditionele cultuur van de Ma-etnische groep in het westen van de provincie heeft de nodige aandacht gekregen.

De provincie heeft ambachtslieden geëerd die een belangrijke bijdrage hebben geleverd aan het behoud van erfgoed; de oprichting van coöperaties voor brokaatweven en rijstwijnproductie ondersteund; het herstel van traditionele rituelen en de organisatie van etnische culturele festivals gesteund; en de erfgoedlocaties van het Ma-volk opgenomen in het ervaringsgerichte toerismesysteem van het UNESCO Dak Nong Global Geopark. In 2024 werd de Bosgodvereringsceremonie (Yang Brê) van het Ma-volk door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme erkend als Nationaal Immaterieel Cultureel Erfgoed, wat mogelijkheden biedt om het erfgoed te promoten en te koppelen aan de ontwikkeling van duurzaam cultureel en ecotoerisme.

HERLEVING, KONINKLIJKE ZON

Bron: https://baolamdong.vn/gin-giu-ban-sac-dan-toc-ma-409718.html