Vietnam en Mongolië geven gezamenlijke verklaring af over het tot stand brengen van een alomvattend partnerschap

Secretaris-generaal en president To Lam voert gesprekken met de Mongoolse president Ukhnaagiin Khurelsukh

Op uitnodiging van de Mongoolse president Ukhnaagiin Khurelsukh brachten secretaris-generaal en presidentTo Lam van 30 september tot 1 oktober een staatsbezoek aan Mongolië.

In het kader van het staatsbezoek aan Mongolië hadden de secretaris-generaal en president To Lam op 30 september in de hoofdstad Ulaanbaatar een besloten ontmoeting en voerden zij officiële gesprekken met de Mongoolse president Khurelsukh.

Sprekend tijdens de gesprekken heette president Khurelsukh de secretaris-generaal en president To Lam en de hoge delegatie van de Partij en Staat van Vietnam hartelijk welkom bij hun staatsbezoek aan Mongolië. Hij beschouwde dit als een historisch bezoek dat aanzienlijk heeft bijgedragen aan het verbeteren van de relatie tussen Vietnam en Mongolië. Hij was zeer te spreken over het flexibele, evenwichtige, multilaterale en gediversifieerde buitenlandse beleid en gaf uiting aan zijn diepe indruk van het land en de bevolking van Vietnam tijdens het bezoek aan Vietnam in november 2023. Hij feliciteerde Vietnam met de prestaties die het de afgelopen tijd heeft geleverd, met name op het gebied van sociaaleconomische ontwikkeling en het verbeteren van de levens van mensen. Hij bevestigde dat Mongolië belang hecht aan zijn relatie met Vietnam en Vietnam beschouwt als een van de belangrijkste partners in de regio.

Bij deze gelegenheid betuigde president Khurelsukh zijn dank aan de Vietnamese staat en bevolking voor hun steun van 500.000 dollar om de recente natuurrampen te boven te komen. President Khurelsukh herhaalde dat het Intergouvernementeel Comité in november 2024 in Hanoi bijeen zal komen om maatregelen te bespreken ter uitvoering van de gezamenlijke verklaring van Vietnam en Mongolië over de totstandkoming van een alomvattend partnerschap.

Secretaris-generaal en voorzitter To Lam bedankte president Khurelsukh, de staat en het volk van Mongolië voor hun warme, respectvolle en attente welkom aan de hoge Vietnamese delegatie. Hij wenste de staat en het volk van Mongolië toe het 'Nieuwe Herstelbeleid' en de strategische doelen van 'Visie 2050' met succes te implementeren en daarmee bij te dragen aan het versterken van de internationale rol en positie van Mongolië.

In een sfeer van vertrouwen, oprechtheid en openheid gaven de twee leiders uiting aan hun vreugde en tevredenheid over de sterke, inhoudelijke en effectieve ontwikkeling van de traditionele vriendschap tussen de twee landen in de afgelopen jaren.

Secretaris-generaal en president To Lam en de Mongoolse president Ukhnaagiin Khurelsukh gaan samen op de foto.

De twee leiders voerden diepgaande gesprekken en bereikten belangrijke gemeenschappelijke inzichten over de belangrijkste richtingen en specifieke maatregelen ter uitvoering van de overeenkomsten van hooggeplaatste leiders, waarin defensie- en veiligheidssamenwerking een pijler is, en die bijdragen aan het brengen van de bilaterale relatie naar een niveau dat past bij het nieuwe relatiekader en in lijn is met de actuele situatie in de regio en de wereld. Tegelijkertijd kwamen ze overeen om de uitwisselingen, contacten en delegaties op hoog en alle niveaus in diverse en flexibele vormen te intensiveren; bestaande samenwerkings- en dialoogmechanismen effectief te implementeren; de samenwerking op het gebied van diplomatie, defensie, veiligheid en justitie verder te bevorderen; de coördinatie te versterken bij het voorkomen van transnationale criminaliteit en deelname aan vredesmissies van de Verenigde Naties; en de ontwikkeling van cavalerie – een symbool van de bilaterale relatie – te blijven ondersteunen.

Beide partijen kwamen overeen om de economische samenwerking te bevorderen en zich substantieel, effectief en in overeenstemming met de behoeften van elke partij te ontwikkelen; bilaterale mechanismen voor economische samenwerking te handhaven, met inbegrip van het Intergouvernementeel Comité voor economische, handels-, wetenschappelijke en technische samenwerking; handelsbevorderingsmaatregelen te versterken, bedrijven van de twee landen met elkaar te verbinden en zo bij te dragen aan de toename van de bilaterale handelsomzet tussen Vietnam en Mongolië; informatie, mechanismen en beleid te ondersteunen om de import en export van goederen en diensten van elk land te bevorderen om eenvoudig toegang te krijgen tot elkaars markten, met name de sterke punten van elk land; overeen te komen om beleid te ondersteunen en bedrijven van beide partijen aan te moedigen te investeren in sterke gebieden, economische en industriële zones.

De hoogste leiders van beide landen kwamen overeen de samenwerking te versterken op het gebied van onderzoek en ontwikkeling van hightechwetenschappen, digitale technologie, innovatie, kunstmatige intelligentie, informatie- en communicatietechnologie, de reactie op klimaatverandering, de winning van mineralen en veeteelt. Daarnaast wilden ze samenwerken om oplossingen te vinden voor problemen en uitdagingen op het gebied van logistiek transport. Daarnaast wilden ze ervaringen uitwisselen en ondertekende samenwerkingsovereenkomsten op het gebied van weg-, spoor-, zee- en luchtvaart effectief implementeren.

Secretaris-generaal en president To Lam en de Vietnamese delegatie van hoog niveau bij de gesprekken met de Mongoolse president Ukhnaagiin Khurelsukh

Beide partijen kwamen overeen om de oprichting van mechanismen voor de uitwisseling van deskundigen, docenten, studenten en studenten van de twee landen te blijven bevorderen; de uitwisseling van ervaringen op het gebied van educatieve mechanismen en beleid van beide partijen te verbeteren, en de toepassing van digitale technologie in het onderwijs; de uitvoering van uitwisselingsprogramma's te versterken en de cultuur en geschiedenis van elk land te promoten; de uitwisseling van culturele en artistieke delegaties te bevorderen; de promotie van het toeristische potentieel en de sterke punten van beide partijen te verbeteren; de lokale samenwerking en de uitwisseling tussen mensen van de twee landen te bevorderen; en nauw samen te werken om de burgers van beide landen te beschermen, zodat ze zich veilig voelen bij het wonen, studeren en werken in het andere land.

Ook in het kader van de gesprekken bespraken de twee leiders de situatie in de wereld en de regio. Ze waardeerden Vietnams flexibele beleid van 'bamboediplomatie' ten zeerste. Ze kwamen overeen de nauwe samenwerking te blijven versterken en regelmatig van gedachten te wisselen over regionale veiligheids- en politieke kwesties en internationale situaties van wederzijds belang. Ze versterkten de samenwerking en wederzijdse steun in regionale en internationale kaders en fora waarvan beide partijen lid zijn, zoals de Verenigde Naties, het Asia-Europe Cooperation Forum (ASEM), de Wereldhandelsorganisatie (WTO), het ASEAN Regional Forum (ARF). Ze benadrukten het belang van het waarborgen van vrede, veiligheid, beveiliging en vrijheid van scheepvaart en luchtvaart in de Oostzee, het handhaven van een vreedzame, stabiele omgeving en rechtsorde, en het oplossen van geschillen op zee met vreedzame middelen, waarbij de legitieme rechten en belangen van landen worden gewaarborgd in overeenstemming met het internationaal recht, waaronder het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee (UNCLOS 1982).

President van Mongolië en een hoge Mongoolse delegatie tijdens de ontmoeting met secretaris-generaal en president To Lam

Aan het einde van de gesprekken gaven secretaris-generaal en president To Lam en de president van Mongolië een gezamenlijke verklaring uit over het opzetten van een alomvattend partnerschap. Dit partnerschap moet de diepe, vertrouwde samenwerking van de twee landen op alle gebieden steeds diepgaander, inhoudelijker, effectiever en uitgebreider maken.

Bij deze gelegenheid waren de hooggeplaatste leiders van de twee landen ook getuige van de ondertekeningsceremonie van zeven samenwerkingsdocumenten tussen ministeries, afdelingen en regio's van de twee landen.

Secretaris-generaal en president To Lam nodigde president Khurelsukh respectvol uit voor een bezoek aan Vietnam. President Khurelsukh bedankte hem en nam de uitnodiging met genoegen aan.

VN (volgens VNA)

Bron: https://baohaiduong.vn/viet-nam-mong-co-ra-tuyen-bo-chung-ve-thiet-lap-quan-he-doi-tac-toan-dien-394503.html